2015 Peugeot 301 Betriebsanleitung (in German)

31
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wenn eine der Türen, die Heckscheibe oder
der Kofferraum offen ist, funktionier t die
Zentralverriegelung nicht; das Fahrzeug wird
verriegelt und dann sofort wieder entriegelt,
was durch ein Aufprallgeräusch hörbar ist.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich
entriegelt, so verriegelt es sich automatisch
wieder, wenn binnen dreißig Sekunden weder
eine Tür noch der Kofferraum geöffnet wird.
Verriegelung mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu verriegeln.
Fahrzeug abschließen
Die er folgte Verriegelung wird durch das Aufleuchten
der Fahr trichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei
Sekunden angezeigt.
Verriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach hinten, um das Fahrzeug zu
verriegeln. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug
insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen aus
größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug muss
hierfür verriegelt sein.
Orten des Fahrzeugs
F Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich daraufhin ein und
die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die Dauer
einiger Sekunden.
Überprüfen Sie, dass die Türen und der
Kofferraum richtig geschlossen sind.
2
Öffnen/Schließen

32
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Wenn das Problem weiter besteht, wenden
Sie sich bitte schnellstmöglich an das
PEUGEOT-Händlernetz.
Wenn die Batterie verbraucht ist, leuchtet
diese Kontrollleuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer Meldung
auf dem Bildschirm auf, um Sie darauf
aufmerksam zu machen.
Batteriewechsel
F Nehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Fach heraus.
F

S
etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der
ursprünglichen Richtung in das Fach ein.
F

H
aken Sie den Deckel am Gehäuse ein.
Bei einer Funktionsstörung der Fernbedienung lässt
sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und
orten.
F

Ö

ffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr
Fahrzeug mit dem Schlüssel.
F

R

einitialisieren Sie als nächstes die
Fernbedienung.
Funktionsstörung der
Fernbedienung
Reinitialisierung
F Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab.
F

D
rücken Sie sofor t einige Sekunden lang auf das
geschlossene Vorhängeschloss.
F

D
rehen Sie den Schlüssel wieder auf 2


(Zündung
ein) .
F

S
chalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie
den Schlüssel ab.
Die Fernbedienung ist nun wieder voll betriebsbereit. Batterietyp: CR2032
/ 3 Volt.
F

Ö
ffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen
Schraubenziehers an der Einkerbung.
F

H
eben Sie den Deckel an.
Öffnen/Schließen

33
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein, Ihrem Personalausweis und falls möglich mit dem Etikett mit
den Schlüsselcodes an einen PEUGEOT-Vertragspartner.
Der PEUGEOT-Ver tragspar tner kann den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln und einen
neuen Schlüssel bestellen.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht versehentlich zu
entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. in
der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nicht außerhalb der Reich- und Sichtweite Ihres
Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden und müsste in diesem Fall reinitialisier t
werden.
Keine Fernbedienung funktionier t bei ausgeschalteter Zündung, solange der Schlüssel im Zündschloss
steckt, es sei denn zur Reinitialisierung.
Fahrzeug schließen
Fahren mit verriegelten Türen kann Rettungskräften im Notfall den Zugang zum Fahrgastraum
erschweren.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug, außer für einen kurzen
Augenblick.
Ziehen Sie in jedem Fall den Schlüssel aus dem Zündschloss, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen.
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu
Funktionsstörungen kommen.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes
speichern, um sicher zu gehen, dass Ihre Schlüssel die einzigen sind, mit denen Ihr Fahrzeug geöffnet
und gestar tet werden kann.Wer fen Sie die Batterien der Fernbedienung
nicht weg. Sie enthalten umweltbelastende
Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen
Sammelstelle ab.
2
Öffnen/Schließen

34
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch. Es gewährleistet einen Rundumschutz
sowie eine Autoprotect-Funktion.
Alarmanlage
Rundumschutz
Das System sicher t das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
Autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie,
die zentrale Steuerung oder die Kabel der
Sirene abgeklemmt oder beschädigt werden.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des Alarms
AktivierungF Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug.
F

D
rücken Sie auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung.
Der Rundumschutz wird 5
Sekunden nach
dem Drücken auf die Verriegelungstaste der
Fernbedienung aktiviert.
Wenn eine Tür oder der Kofferraumdeckel nicht richtig
geschlossen ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt,
aber der Alarm aktiviert.
F

D
rücken Sie auf die
Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
Deaktivierung
Der Alarm ist deaktivier t: die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Alarm wird aktivier t: eine
Kontrollleuchte, die sich auf der
Steuerleiste links vom Lenkrad befindet,
blinkt im Sekundentakt.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Werkstatt.
Öffnen/Schließen

35
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Auslösen des AlarmsAbschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung des Alarms
F Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F

E
ntriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel.
F

Ö
ffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
F

S
chalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird
ausgeschaltet.
Funktionsstörung
Bei Auslösen des Alarms er tönt die Sirene für die
Dauer von dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte durchgängig leuchtet, weist dies auf
einen Defekt der Anlage hin.
Lassen sie das System von einem Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung zeigt die Kontrollleuchte
durch schnelles Blinken an, dass der
Alarm während Ihrer Abwesenheit
ausgelöst wurde. Beim Einschalten der
Zündung hör t sie sofor t auf zu blinken.
2
Öffnen/Schließen

36
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Türen
Von außen
F Ziehen Sie am Türgriff, nachdem das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel
entriegelt wurde.
Öffnen
Von innen
F Ziehen Sie an der Innenbetätigung zum Öffnen einer Tür; hierbei wird das Fahrzeug komplett
entriegelt. -

b
ei laufendem Motor
für die Dauer
einiger Sekunden diese Warnleuchte
in Verbindung mit einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm ein,
-
w
ährend der Fahrt
(bei über 10 km/h) für die
Dauer einiger Sekunden diese Warnleuchte in
Verbindung mit einem akustischen Signal und
einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
ein.
Schließen
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist, schaltet
sich:
Notschalter
Um im Fall eines Versagens der Zentralverriegelung
oder einer Batteriepanne die Türen mechanisch zu
ver- oder zu entriegeln.
Fahrertür
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss, um die Tür zu
ver- bzw. entriegeln.
Beifahrertüren
F Vergewissern Sie sich, dass die Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert ist.
F

E
ntfernen Sie die schwarze Abdeckung an der
Schmalseite der Tür mit Hilfe des Schlüssels.
F

S
tecken Sie den Schlüssel ohne Druck
auszuüben in die Aussparung und schieben Sie
anschließend den Riegel ohne zu drehen seitlich
in die Tür.
F

Z
iehen Sie den Schlüssel ab und bringen Sie die
Abdeckung wieder an.
Öffnen/Schließen

37
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kof ferraum
Öffnen
Entriegelung und Halböffnung des
Kofferraums mit der Fernbedienung
F Drücken Sie länger als eine Sekunde auf die mittlere Taste der
Fernbedienung.
Der Kofferraumdeckel wird halb geöffnet.
Halböffnung des Kofferraums von
innen
Öffnen des Kofferraums
F Heben Sie den Kofferraumdeckel bis zum Anschlag an.
F

Z
iehen Sie den Kofferraumdeckel an einem der
Griffe auf der Innenseite herunter und schließen
Sie ihn.
Schließen
Kofferraum mit elektrischer Öffnung
- leuchtet bei laufendem Motor
diese Kontrollleuchte verbunden
mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm für die Dauer
einiger Sekunden,
-

l

euchtet während der Fahrt (Geschwindigkeit
über 10

k
m/h) diese Kontrollleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm für die Dauer
einiger Sekunden.
F

D

rücken Sie auf den Knopf zum Öffnen des
Kofferraums, der sich links am Armaturenbrett
befindet (Kofferraum mit elektrischer Öffnung).
o

der
Kofferraum mit manueller Öffnung
Es gibt keine Kontrollleuchte, die das nicht
vollständige Schließen des Kofferraumdeckels
anzeigt.
Sie müssen sich selbst vergewissern, dass der
Kofferraum richtig geschlossen ist.
Wenn der Kofferraumdeckel nicht richtig geschlossen ist:
F Ziehen Sie den Hebel unten an der Fahrer tür nach oben (Kofferraum mit manueller Öffnung).
Der Kofferraumdeckel wird leicht geöffnet.
2
Öffnen/Schließen

38
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Verriegeln / Entriegeln von innen
F Drücken Sie auf den Knopf.
Damit lassen sich Türen und Kofferraum ver- bzw.
entriegeln.Automatische Zentralverriegelung
der Türen
Die Türen können sich während der Fahr t automatisch
verriegeln (bei einer Geschwindigkeit von über
10

km/h).
Um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren
(standardmäßig aktiviert):
F

D
rücken Sie auf die Taste, bis ein akustisches
Signal und/oder eine Meldung auf dem Bildschirm
erscheinen.
Verriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt ist,
ist der Knopf wirkungslos.
F

U

m das Fahrzeug zu entriegeln, ziehen
Sie den Innenhebel der Tür.
Wenn eine der Türen geöffnet ist, er folgt die
Zentralverriegelung nicht.
Fahren mit verriegelten Türen kann den
Rettungskräften im Notfall den Zugang zum
Innenraum erschweren.
Notbedienung
Entriegelung
F Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom Kofferrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.
F

F
ühren Sie einen kleinen Schraubenzieher in die
Öffnung A des Schlosses ein, um den Kofferraum
aufzuschließen.
Vorrichtung zur mechanischen Entriegelung des
Kofferraums bei Ausfall der Batterie oder Versagen
der Zentralverriegelung.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer fest installierten
Rückbank ausgestattet ist, wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Öffnen/Schließen