2015 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés135
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Bekapcsolás / Szüneteltetés
A sebességérték villogása
A tárolt sebesség túllépése
A gázpedál használatával kizárólag akkor
léphető túl a tárolt sebesség, ha a gázpedált
erősen, az ellenállási ponton túl nyomja le.
Ekkor a sebességkorlátozó átmenetileg
kikapcsolt állapotba kerül, a tárolt
sebességérték pedig villog és hangjelzés
hallható.
A sebességkorlátozó funkcióhoz való
visszatéréshez csökkentse a sebességet a
tárolt sebesség alá. Az érték villog:
-

h
a a gázpedál lenyomásával szándékosan
átlépte az ellenállási pontot,
-
h
a a korlátozó nem képes megakadályozni
a gépjármű sebességének növekedését az
út profilja miatt vagy erős lejtőn,
- j elentős gyorsuláskor.
Működési rendellenesség
A tárolt sebességérték eltűnik, és három vonal
jelenik meg.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Az utoljára tárolt sebességértéket a memória
megőrzi.
A gomb első megnyomása bekapcsolja a
sebességkorlátozót, a második szünetelteti
(OFF)
.
F

Állítsa a forgókapcsolót 0 helyzetbe vagy vegye
le a gyújtást a rendszer kikapcsolásához.
A funkció kikapcsolása
A sebességkorlátozó berendezés
nem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása és a
körültekintő vezetés kötelezettsége alól.
Figyeljen az út profiljára, óvatosan
gyorsítson, maradjon mindvégig ura
gépjárművének.
A pedálok akadályozásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
6

Vezetés
136
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Sebességszabályozó
1. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása / kikapcsolása.
2.
T

árolt érték növelése.
3.
T

árolt érték csökkentése.
4.
S

zabályozás be- / kikapcsolása. „ Az a sebesség, mellyel a vezető haladni
kíván”.
Ez a vezetéstámogató rendszer folyamatos
közlekedési feltételek mellett lehetővé teszi
a vezető által beprogramozott sebesség
folyamatos tartását, kivéve erős lejtőn.
Mechanikus sebességváltó esetén
Tároláshoz vagy bekapcsoláshoz a gépjármű
sebességének meg kell haladnia a 40
km/h-t,
legalább 4. kapcsolt fokozatban.
„CRUISE”
Kiválasztás
F Állítsa a forgókapcsolót „CRUISE”
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kiválasztása a rendszer
bekapcsolása nélkül (PAUSE) megtörtént.
Vezérelt sebességváltó esetén
Tároláshoz vagy bekapcsoláshoz -
szekvenciális vezetésnél - a gépjármű
sebességének meg kell haladnia
a 40

km/h-t, legalább 2. kapcsolt fokozatban
vagy kiválasztott A helyzetben.
Automata sebességváltó esetén
Tároláshoz vagy bekapcsoláshoz -
szekvenciális vezetésnél - a gépjármű
sebességének meg kell haladnia
a 40

km/h-t, legalább 2. kapcsolt fokozatban
vagy kiválasztott D helyzetben.
Kormányon elhelyezett kapcsolók

Vezetés137
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A sebesség ideiglenes
túllépése
Utazósebesség tárolása
- Haladjon a beállítani kívánt sebességgel a gázpedál lenyomásával.
Szüneteltetés (OFF)
- Nyomja meg ezt a gombot, vagy nyomja le a fék- vagy a tengelykapcsoló pedált.
Folytatás
- A szabályozás szüneteltetése után nyomja meg ezt a gombot.
A gépjármű ismét az utoljára tárolt sebességgel
fog haladni.
Illetve, megismételheti az „utazósebesség
tárolása” műveletet is.
Tárolt érték módosítása
A korábbinál nagyobb sebesség tárolásához
két lehetőség van.
-

N

yomja meg a SET -
vagy SET + gombot.
A sebességértéket a rendszer tárolja/aktiválja,
és a gépjármű ezt a sebességet fogja tartani. Ideiglenesen lehetséges gyorsítani
és a
tároltnál nagyobb sebességgel haladni.
A tárolt érték villog.
Amikor felengedi a gázpedált, a gépjármű
ismét a tárolt sebességgel fog haladni.
6

Vezetés
138
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A tárolt sebességérték folyamatos
nyomással történő módosításakor
legyen óvatos, mert a gépjármű
sebessége gyorsan nőhet vagy
csökkenhet.
Csúszós úton vagy sűrű
forgalomban soha ne használja a
sebességszabályozót.
Meredek lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a tárolt
sebesség túllépését.
A sebességszabályozó berendezés
nem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása és a
körültekintő vezetés kötelezettsége alól.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
Működési rendellenesség
A tárolt sebességérték nem látható, helyette
három vonal jelenik meg.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A funkció kikapcsolása
A gázpedál használata nélkül
A gázpedál használatával
A korábbinál alacsonyabb sebesség
tárolásához: -
N
yomja meg a SET + gombot.
A rövid nyomás 1 km/h-val növeli a sebességet.
A hosszú nyomás 5 km/h-nként növeli a
sebességet.
-
G
yorsítson a kívánt sebesség
eléréséig.
-
N
yomja meg a SET + vagy SET - gombot.
-
N
yomja meg a SET - gombot.
A rövid nyomás 1 km/h-val csökkenti a sebességet.A hosszú nyomás 5 km/h-nként csökkenti a
sebességet. -

Állítsa a forgókapcsolót „0”
helyzetbe: a
szabályozó üzemmód kiválasztása megszűnt. A
kijelzőn újra az összes megtett kilométer látható.
Gyújtáslevételt követően a rendszer nem tárol
sebességértéket.

Vezetés139
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Beállított sebességértékek
F Lépjen be a főmenübe a „MENU ” gomb megnyomásával.
F

V
álassza ki a „ Vezetés” menüt.
F

V
álassza ki a második oldalt.
F

V
álassza ki:
„ Sebességbeállítás ”.
F

V

álassza ki a módosítandó sebességet.
F

N

yomja meg a „ Módosítás” gombot. Biztonsági okokból a vezető kizárólag
a gépjármű álló helyzetében végezheti
ezeket a műveleteket.
F

A
dja meg az új értéket.
F N yomással hagyja jóvá.
F H agyja jóvá a módosítások mentését és
lépjen ki a menüből.
Ezzel a gombbal kiválasztható az
összes sebesség.
Ezzel a gombbal megszüntethető az
összes sebesség kiválasztása.
Ezzel a gombbal állíthatja vissza a
gyári beállításokat.
A „LIMIT” sebességkorlátozó és a „CRUISE”

sebességszabályozó működésénél alkalmazott
sebességértékeket el lehet menteni
(akár

5

különböző értéket is).
Az érintőképernyőn
Hasznos
6

Vezetés
140
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Mentett sebesség kiválasztásához:
F n yomja meg a „+” vagy a „-” gombot és
tartsa benyomva; a rendszer megáll a
legközelebbi mentett sebességnél,
F

n
yomja meg ismét a „+” vagy a „-” gombot
és tartsa benyomva egy másik mentett
sebesség kiválasztásához.
A kombinált kijelzőn megjelenik a
sebességérték és a rendszer állapota
(bekapcsolva / kikapcsolva).
A kormánykapcsolóval

Vezetés141
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A lézersugár láthatatlan. Soha ne
vizsgálja a lézerérzékelőt optikai
eszközzel (nagyító, mikroszkóp, stb.),
mert szemsérülést szenvedhet.
Active City Brake
Megelőző vezetéstámogató rendszer, mely a
szélvédő felső részén elhelyezett lézerérzékelő
segítségével működésbe hozza a gépjármű
automata fékrendszerét, ha az előtte haladó
gépjármű erősen fékez vagy megáll, ill. álló
helyzetben van.
A cél az ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése.
A rendszer a vezetés biztonságát növeli.
A vezető feladata a közlekedési helyzet
folyamatos figyelése, a többi gépjármű
távolságának és relatív sebességének
felmérése.
Az Active City Brake funkció nem mentesíti a
vezetőt a kellő körültekintés kötelezettsége alól.
Működésbe lépéskor:
- Ü zenet jelenik meg.
-

K
igyulladnak a féklámpák.
Az automata fékezés a legvégső esetben lép
működésbe, ha a vezető nem nyomta le, vagy
nem elég erősen nyomta le a fékpedált, ill. nem
kezdte meg a kikerülési manővert. Ha gépjárműve túlságosan vagy túl gyorsan
közeledik az előtte haladó gépjárműhöz, a
rendszer automatikusan működésbe hozza a
fékrendszert az ütközés elkerülése érdekében. A működésbe lépés feltételei:
-
A
zonos forgalmi sávban közlekedő
gépjárművek.
-
N
em haladnak erős ívű kanyarban.
- A z ön gépjárművének sebessége 5 és
30 km/h között van.
-

M
űködőképes fékasszisztens (ABS, REF,
AFU).
-

M
űködőképes, nem semlegesített úttartás-
vezérlő funkciók (ASR, CDS).
-

A
z Active City Brake nem működött a
megelőző 10 másodpercben.
6

Vezetés
142
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A z ütközés automatikusan elkerülhető, ha az ön gépjárműve
és az előtte haladó gépjármű közötti sebességkülönbség
nem nagyobb, mint 15 km/h. Ellenkező esetben az
automata fékezés nem segít elkerülni az ütközést, de a
sebesség csökkentésével mérsékeli az ütközés erejét.
E küszöb felett a rendszer megkísérli az ütközés elkerülését
ill. a sebesség csökkentésével mérsékelni az ütközés erejét.
A működésbe lépett automata fékezés:
- h atékonyabb lehet, ha a vezető erősebben
nyomja be a fékpedált,
-

m
egállíthatja a gépjárművet; álló
helyzetben a vezetőnek kb. 1,5 másodperc
áll rendelkezésére, hogy visszavegye a
gépjármű irányítását,
-

l
efullaszthatja a motort,
-

s
zivattyúhang hallható a fékrendszer
feltöltése miatt.
Érintőképernyő
Nyomja meg a „MENÜ” gombot a
„FŐMENÜ” megjelenítéséhez.
Válassza ki: „Vezetés” .
Válassza ki: „Második oldal” .
Válassza ki: „Gépjármű-
paraméterek” .
Válassza ki a fület:
„Vezetéstámogatás”
Jelölje be a négyzetet: „Automata
vészfékezés bekapcsolása” .
Bekapcsolás
Hagyja jóvá. Kikapcsolás
Jelölje be a négyzetet: „Automata
vészfékezés kikapcsolása”
.
Az utolsó kiválasztást a memória megőrzi a
gyújtás levételekor.
Minden újabb gyújtásráadásnál, ha az
automata vészfékezés funkció be van
kapcsolva, ideiglenes üzenet jelenik meg, mely
egy adott sebességi küszöb átlépésekor jelez
(10 km/h).
Kapcsolja ki:
- H a az érzékelő környékén megsérült a
szélvédő.
-

H
a utánfutó van a gépjárműhöz kapcsolva.
-

H
a a gépjárművet vontatják.
-

H
a a gépjármű fizetősorompón készül
áthaladni.
-
H

a a gépjármű automata autómosóba hajt be.