
Gyakorlati tudnivalók
156
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Működése
Félretankolás-gátló
A tartály feltöltése kannával továbbra is 
lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása 
érdekében tartsa a kanna száját a 
félretankolás-gátló közelében (de 
ne nyomja rá), és lassan töltse az 
üzemanyagot.
Külföldi utazás
A dízel töltőpisztolyok országonként 
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, 
hogy a félretankolás-gátló miatt nem 
lehetséges az üzemanyagtartály 
feltöltése.
Nem minden dízelmotorral szerelt 
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi 
útja előtt érdeklődjön a PEUGEOT 
hálózatban, hogy gépjárműve 
felszereltsége lehetővé teszi-e a 
tankolást az adott országban.
Dízelmotorral szerelt gépjármű
vek
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő 
gépjárművek esetében megakadályozza a 
benzinnel történő tankolást és ezáltal a motor 
meghibásodását.
A tartály bemeneténél elhelyezkedő 
félretankolás-gátló a tanksapka levételét 
követően válik láthatóvá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy 
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly 
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert, 
és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem 
válasszon dízel töltőpisztolyt.  

Gyakorlati tudnivalók163
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Rádiókommunikációs 
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső 
antennával rendelkező, utólag beszerelt 
rádiókommunikációs eszközök telepítését 
megelőzően a PEUGEOT hálózatnál 
tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek 
elektromágneses kompatibilitására 
vonatkozó irányelvnek  (2004/104/EK) 
megfelelően milyen tulajdonságokkal 
(frekvenciasáv, max. kimeneti 
teljesítmény, antenna helyzete, speciális 
telepítési követelmények) rendelkező 
adókészülékek szerelhetők be a 
gépjárműbe. Az adott országban érvényes 
jogszabályok értelmében előfordulhat, 
hogy bizonyos biztonsági felszerelések 
kötelező tartozékoknak minősülnek: 
fényvisszaverő láthatósági mellény, 
elakadásjelző háromszög, izzókészlet, 
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék, 
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Ha ellátogat a PEUGEOT hálózatba, 
vásárolhat továbbá (külső és belső) tisztító- 
és ápolószereket - így pl. „TECHNATURE”* 
környezetbarát termékeket -, feltöltő 
folyadékokat (ablakmosó-, stb.), retusáló 
tollakat és festékspray-ket gépjárműve 
fényezésének pontos árnyalatában, 
utántöltőket (ideiglenes gumiabroncs-javító 
készlethez, stb.), stb.
„Multimédia”:
*  A „TECHNATURE” választék a PEUGEOT 
által ajánlott és elismert karbantartó szereket 
kínál.
autórádiók, hordozható navigációs 
berendezések, hordozható navigációhoz 
félintegrált konzol, kihangosító, hangszórók, 
DVD-lejátszó (változattól függően), 
csatlakozószett MP3-lejátszóhoz, stb.
7  

227
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hangerő beállítása (minden hangforrásé 
független, a közlekedési híreké (TA) és a 
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
 gombot a 
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC  gombot a 
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja 
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással 
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-
 
F
M
 
/ DAB*
 
/ AM rádiók.
-
 
U
SB pendrive.
-
 
C
D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
- O
kostelefon MirrorLinkTM-en vagy 
CarPlay®-n keresztül.
-
 B
luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás 
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott 
telefon.
-
 
A J
ack tartozék-csatlakozón keresztül 
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott 
médialejátszó.
-
 
J
ukebox* (miután audiofájlokat másolt a 
rendszer belső memóriájára).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső 
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül 
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a 
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően 
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis 
erőteljes nyomásra van szükség, 
különösen az ún. „csúsztatott” 
mozdulatoknál (listák görgetése, 
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű 
simítás nem elegendő. A képernyő nem 
veszi figyelembe a több ujjal történő 
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, 
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer 
védelme érdekében csökkenhet a 
hangerő. Amint csökken az utastér 
hőmérséklete, a hangerő visszatér az 
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához 
használjon finom, nem dörzsölő kendőt 
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a 
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a 
képernyőt.
10 
Audio- és telematikai berendezések  

229
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés 
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő s tb.) 
beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, 
fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, 
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az internetböngészőhöz.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak 
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay® 
kapcsolaton keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth-szal
®.
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz 
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását 
követően.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
10 
Audio- és telematikai berendezések  

296
208_hu_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Első lépések
Bekapcsolás / Kikapcsolás, hangerő-
szabályozás.
Hangforrás kiválasztása:
Rádió: FM1, FM2, AM, CD, USB, 
AUX, Streaming.
Telefon: bejövő hívás fogadása.
Telefon, hosszú nyomás: hívás 
befejezése, belépés a csatlakoztatott 
telefon hívásnaplójába.Befogott rádióadók, CD/USB 
műsorszámok / mappák listája.
Hosszú nyomás: befogott rádióadók 
listájának frissítése. Automatikus állomáskeresés 
az alacsonyabb 
frekvenciatartományban.
CD, USB előző műsorszámának 
kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Hosszú nyomás: gyorsan hátra.Automatikus állomáskeresés a 
magasabb frekvenciatartományban.
CD, USB következő műsorszámának 
kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Hosszú nyomás: gyorsan előre.
Audió opciók beállítása: 
hangzásvilág, magas, mély, 
loudness, hangelosztás, bal / jobb 
és első / hátsó balansz, automatikus 
hangerő. Kilépés a folyamatban lévő 
műveletből.
Egy szinttel feljebb lépés (menüben 
vagy mappában).Tárolt rádióadó kiválasztása.
Rádió, hosszú nyomás: rádióadó 
tárolása.
Egyéb: ld. a megfelelő fejezeteket.
CD kiadása. Belépés a főmenübe. 
Audio- és telematikai berendezések  

7
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M/DAB*/AM* rádiók.
-
 
U
 SB pendrive.
-
 
C
 D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
-
 
O
 kostelefon MirrorLink
TM-en vagy 
CarPlay®-en keresztül.
-
 B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás 
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott 
telefon.
-
 
A J
ack tartozékcsatlakozón keresztül 
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem 
tar tozék).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső 
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül 
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a 
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően 
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis 
erőteljes nyomásra van szükség, 
különösen az ún. „csúsztatott” 
mozdulatoknál (listák görgetése, 
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű 
simítás nem elegendő. A képernyő nem 
veszi figyelembe a több ujjal történő 
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, 
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer 
védelme érdekében csökkenhet a 
hangerő. Amint csökken az utastér 
hőmérséklete, a hangerő visszatér az 
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához 
használjon finom, nem dörzsölő kendőt 
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a 
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a 
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé 
független, a közlekedési híreké (TA) és a 
navigációs üzeneteké is). A menükörkép megjelenítéséhez 
nyomja meg a Menu
 gombot.
A hangforráskörkép 
megjelenítéséhez nyomja meg az 
SRC  gombot.
Némításhoz járó motor mellett 
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy 
gombnyomással kapcsolhatja be a 
rendszert.
. 
Audio- 

9
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés 
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő stb.) 
beállítása.
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, 
fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, 
kikapcsolása és paraméterezése.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak 
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay® 
kapcsolaton keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz 
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását 
követően.
(felszereltségtől függően)
(felszereltségtől függően)
. 
Audio- és telematikai berendezések