2015 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés143
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Működési korlátok
A rendszer nem érzékeli:
- a g yalogosokat, állatokat, motorosokat,
kerékpárosokat,
-

a m
ozdulatlan és nem fényvisszaverő
anyagokat és tárgyakat (karton, fal, stb.).
-

a n
em azonos irányban közlekedő
gépjárműveket.
A rendszer nem kapcsol be vagy kikapcsol, ha
a vezető:
-

e
rőteljesen lenyomja a gázpedált,
-

v
agy hirtelen elfordítja a kormányt
(kikerülési manőver).
Működési
rendellenességek
Tisztítsa meg ill. távolítsa el a szélvédő felső
részén található szennyeződéseket (pára, stb.)
vagy tárgyakat (matricát, falevelet, stb.), melyek
a lézer látómezejébe kerülhetnek.
A szélvédőt beborító pára, ill. a motorháztetőn
felgyülemlett hó a lézer nem megfelelő
működését okozhatja. A lézer eltakarása
esetén üzenet jelenik meg.
Kapcsolja be a szélvédő páramentesítését és
rendszeresen tisztítsa meg a szélvédőn az
érzékelő előtti területet.
Vezetés közben legyen különösen óvatos
kedvezőtlen időjárási körülmények esetén (erős
zápor, jégeső, köd, hó, stb.). A féktávolság
ugyanis megnő, miközben a lézer mérési és
számítási paraméterei állandóak. Az alábbi esetekben ellenőriztesse a funkció
működését a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
-

A h
angjelzés kíséretében megjelenő
„Automata fékrendszer hiba” üzenet
hiba érzékelését jelzi.
-

Ü
tközést követően a funkció automatikusan
üzemen kívül kerül, nem működik. A
rendszer a légzsákok berobbanását is
érzékeli.
Ne szerelje le, ne állítsa át és ne
tesztelje a lézert.
A beavatkozásokat kizárólag
a PEUGEOT hálózat vagy egy
szakszerviz végezheti el.
6

Vezetés
144
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkolássegítő berendezés
Hátramenetbe
kapcsolás
Hátramenetbe kapcsoláskor a rendszer
bekapcsolását hangjelzés igazolja vissza.
Egy adott tárgy távolságáról a távolság
csökkenésével folyamatosan gyorsuló
hangjelzés tájékoztat.
Ha a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30 cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik. A hangjelzés mellett a többfunkciós kijelzőn a
gépjárműhöz közeledő szegmensek jelennek
meg. Az akadály közvetlen közelébe érve a
képernyőn a „Veszély” szimbólum jelenik meg.
Az (első és hátsó) akusztikus és/vagy a
(hátsó) grafikus parkolássegítő berendezés a
lökhárítókba beépített érzékelőkből áll.
A parkolási műveletek során a gépjármű
mögötti érzékelési zónában valamennyi
akadályt érzékeli (személy, gépkocsi, fa,
sorompó, stb.).
Bizonyos tárgyakat a tolatás megkezdésekor a
rendszer még észlel, a későbbiekben azonban
az érzékelők közötti és alatti holttér miatt már
nem.
Például: póznák, építkezésnél használt
jelzőrudak vagy járdaoszlopok.
Kijelzés a képernyőn

Vezetés145
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A berendezés kikapcsolása
A funkció szüneteltetése
A gomb megnyomásakor a visszajelző lámpa
kigyullad.
A műveletet a gépjármű leállításakor a
memória tárolja.
A funkció folytatása
A gomb ismételt megnyomásakor a visszajelző
lámpa kialszik.
Hasznos
Váltson üresbe. Rossz időben, illetve télen ügyeljen arra, hogy
az érzékelőket ne takarja el sár, jég vagy hó.
Utánfutó vontatásakor vagy kerékpártartó
felszerelésekor (a PEUGEOT által ajánlott
vonóhoroggal vagy kerékpártartóval
felszerelt gépjárművek esetében) a rendszer
automatikusan kikapcsol.Ha hátramenetbe kapcsoláskor
kigyullad ez a visszajelző lámpa
üzenet és/vagy hangjelzés
kíséretében, az meghibásodásra
utal.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A parkolóradar semmilyen körülmények
között sem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.
6

Vezetés
146
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Tolatókamera
A tolatókamera parkolássegítő funkcióval is
kiegészülhet. A tolatókamera semmilyen esetben sem
helyettesítheti a körültekintő vezetői
magatartást.
A manőver végrehajtását a képen látott vonalak
segítik.
A vonalakat a „talajra” vetítve ábrázolja a
rendszer, azok nem adnak felvilágosítást a
gépjármű helyzetéről a magas akadályokhoz
(pl. más gépjárművekhez) képest.
A kép torzulása normális jelenség.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30 cm távolságra tartsa a
kamera optikájától.
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
A kép az érintőképernyőn jelenik meg.
A kék vonalak a gépjármű haladási irányát
mutatják (távolságuk a gépjármű szélességét
jelzi visszapillantó tükrök nélkül).
A piros vonal azt jelzi, hogy a gépjármű hátsó
lökhárítója mögött már csak kb. 30 cm hely van.
A zöld vonalak azt jelzik, hogy a gépjármű
hátsó lökhárítója mögött már csak kb. 1, illetve
2 méternyi hely áll rendelkezésre. A csomagtér fedél nyitásakor eltűnik a
kijelzés.
Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát
puha, száraz ronggyal.

Vezetés147
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Párhuzamos parkolásnál a gépjárműnél
sokkal rövidebb vagy sokkal hosszabb
parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Manőverezéskor a „Parkolássegítő”
funkció automatikusan bekapcsol, így
tehát előfordulhat, hogy a képernyőn
hangjelzés kíséretében kigyullad egy
visszajelző lámpa anélkül, hogy ez a
parkolást befolyásolná. A manővertípus (be- vagy kiállás)
kiválasztása megakadályozza,
hogy a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a manőver
kiválasztásakor a motor újraindul.
A Park Assist rendszer soha nem pótolhatja
a körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a tér továbbra
is szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A manőverezési szakaszok közben a
kormánykerék gyors mozgást végez:
ne fogja meg, ne tegye be a kezét
a kormányküllők közé, és ügyeljen
a nagyobb ruhadarabokra, sálakra,
táskákra, mert sérülésveszély állhat
fenn.
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás vezérlését.
Megváltozott gumiabroncs-méret
esetén (nagyobb gumiabroncs,
téligumi,
stb.) előfordulhat, hogy a
parkolássegítő berendezés nem
működik megfelelően. A rendszer párhuzamos parkoláskor segíti a
be- és kiállási manővereket.
A rendszer érzékeli a parkolóhelyet, és segíti
a párhuzamos parkolási műveletet be- és
kiálláskor.
Irányítja a kormányzást, vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt.
Mechanikus sebességváltó esetén a vezető
kezeli a gázt, a féket, a fokozatváltást és a
kuplungolást.
6

Vezetés
148
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Párhuzamos parkolás - beállás
F Ha szabad helyet talált, lassítsa le a gépjárművet (a sebessége nem lehet több
20 km/h-nál).
A Park Assist rendszer bekapcsolásához:
F

V
álassza ki a párhuzamos beállás
manővert.
A g

omb jelzőlámpája folyamatosan világít. F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kívánt
oldalon.
F

A h
ely leméréséhez haladjon el a
gépjárművel a szabad hely előtt 20
km/h-
nál kisebb sebességgel úgy, hogy a
gépjárműve és a parkoló gépjárművek
közötti távolság 0,5 és 1,5 méter között
legyen.
Ha a hely mérete megfelelő, a mérés végén
egy üzenet jelzi, hogy a parkolás lehetséges. F

H
aladjon tovább, míg meg nem jelenik egy
újabb üzenet.
F

V
álassza ki a hátrameneti fokozatot, és
engedje el a kormányt.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít. F

Á
lljon meg a gépjárművel a szabad terület
előtt.

Vezetés149
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A támogatott parkolási manőver megkezdődik.
Folytassa a manővert 8 km/h-nál kisebb
sebességgel, és támaszkodjon a parkolóradar
funkció által jelzett információkra egészen a
manőver végét jelző üzenet megjelenéséig.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
Párhuzamos parkolás - kiállás
F Válassza ki a kiállási manővert. A gomb jelzőlámpája folyamatosan világít.
F

K
apcsolja be az irányjelzőt a kiállásnak
megfelelő oldalon.
A

z irányjelző visszajelzése a kapcsolókar
állásától függetlenül a manőver során
végig villog a kombinált kijelzőn.
F

K
apcsoljon előre- vagy hátrameneti
fokozatba, majd engedje el a kormányt.
F

N
yomja meg ezt a gombot.
A gomb jelzőlámpája nem világít. A támogatott kiállási manőver megkezdődik.
Anélkül, hogy túllépné az 5 km/h sebességet,
folytassa a manővert a „Parkolássegítő”
funkció által jelzett információkra támaszkodva
egészen a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első tengelye elhagyta a parkolóhelyet.
A gomb jelzőlámpája hangjelzés kíséretében
kialszik.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
A képernyőn egy üzenet jelenik meg. Álló gépjárműnél a Park Assist rendszer
bekapcsolásához: F
H
a párhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
A vezető visszaveszi az irányítást a gépjármű
kormányzása fölött.
6

Vezetés
150
208_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
Rossz időben ill. télen győződjön
meg arról, hogy az érzékelőket nem
takarja-e el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a rendszer manőver közben
kikapcsol, a vezetőnek újra be kell
kapcsolnia manuálisan a folyamatban
lévő helymérés folytatásához.
Ha túl nagy az oldaltávolság az ön gépjárműve
és a parkolóhely között, előfordulhat, hogy a
rendszer nem végzi el a helymérést.
A gépjárműnél nagyobb tárgyakat a Park
Assist nem veszi figyelembe a parkolási
művelet során.
Kikapcsolás
A képernyőn egy üzenet jelenik meg.
A vezető ekkor visszaveszi a gépjármű
kormányzásának irányítását.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a g
yújtás levételekor,
-

h

a a motor lefullad,
-
h

a nem kezdődik parkolási művelet 5 percen
belül a manővertípus kiválasztását követően,
-

h

a a gépjármű hosszabb ideig állt egy
helyben a manőver közben,
-

h

a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
-

h

a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h

a a vezető megszakítja a kormánykerék
forgatását,
-

h

a a vezető megnyomja a Park Assist
gombot,
-

h

a a gépjármű megfelelő parkolása
nem lehetséges (túl sok manőverre
lenne szükség a gépjármű be- vagy
kiparkolásához),
-

h

a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h

a valamelyik első kerék akadályba
ütközik.
Semlegesítés
A rendszer automatikusan üzemen kívül
helyeződik:
-

u
tánfutó vontatása esetén,
-

h
a a vezető ajtaja nyitva van,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja a
70
km/h-t.
A rendszer tartós semlegesítése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A gomb visszajelzése néhány másodpercig
villog. Ha a működési rendellenesség
a rendszer használata közben lép fel, a
visszajelzés kialszik.
Ezek a visszajelző
lámpák a kormányszervó
meghibásodását jelzik.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A kombinált kijelzőn kigyullad ez a
visszajelző lámpa és/vagy egy üzenet
jelenik meg a képernyőn hangjelzés
kíséretében (rövid sípolás).