2015 PEUGEOT 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

63
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Wentylacja
Zalecenia dotyczące regulacji w kabinie
Aby włączyć...Ogrzewanie lub klimatyzacja ręczna
Rozprowadzenie powietrza Natężenie nadmuchu
powietrza Zamknięty / Otwar ty obieg
powietrza TemperaturaKlimatyzacja
ręczna
CIEPŁO
ZIMNO
OSUSZANIE
ODMRAŻANIE
Klimatyzacja automatyczna: zaleca się korzystanie z trybu automatycznego poprzez naciśnięcie przycisku "AUTO" .
3
Komfort

64
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Regulacja temperatury
F Obracać pokrętłem od niebieskiego (zimno) do
czer wonego (ciepło), aby
zmieniać temperaturę według
własnego uznania. System klimatyzacji działa wyłącznie przy włączonym silniku.
Regulacja natężenia nawiewu
F Obracać pokrętłem od
położenia 1
do położenia 6,
aby ustawić natężenie nawiewu
zapewniające komfort.
Po ustawieniu przełącznika natężenia
nawiewu w położeniu 0
(wyłączenie
systemu), komfort termiczny nie jest
regulowany. Można jednak odczuć
delikatny nawiew spowodowany
poruszaniem się pojazdu.
Klimatyzacja ręczna
Ogrzewanie / Wentylacja
1. Regulacja temperatury.
2. R
egulacja nawiewu powietrza.
3.
R

egulacja rozprowadzenia powietrza.
4.
O

twarty / Zamknięty obieg powietrza.
5.
W

łączenie / Wyłączenie klimatyzacji.
Komfort

65
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Klimatyzacja pozwala:
- l atem, obniżyć temperaturę,
-

z
imą, poniżej 3°C, zwiększyć skuteczność
osuszania szyb.
Włączenie
F Nacisnąć przycisk "A /C " , zapali się
kontrolka przycisku.
Wyłączenie
F Ponownie nacisnąć przycisk "A /C " ,
kontrolka przycisku zgaśnie.
Wyłączenie może spowodować pogorszenie
jakości powietrza (wilgoć, zaparowanie). Klimatyzacja może skutecznie
działać o każdej porze roku przy
zamkniętych szybach.
Klimatyzacja nie działa, jeżeli pokrętło
regulacji natężenia nawiewu 2 znajduje
się w położeniu "0" .
Aby szybciej uzyskać zimne powietrze, można
zamknąć obieg powietrza wewnątrz kabiny. Po
pewnym czasie można włączyć otwarty obieg
powietrza.
Regulacja rozprowadzenia powietrza
Przednia szyba i szyby boczne.
Przednia szyba, szyby boczne i nogi
pasażerów.
Nogi pasażerów.
Nawiewy środkowe i boczne.
Rozprowadzenie powietrza może
być również ustawione w położeniu
pośrednim. F

N
acisnąć przycisk, aby włączyć
zamknięty obieg powietrza w
kabinie, co jest sygnalizowane
zapaleniem się kontrolki.
Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza
Zamknięty obieg powietrza umożliwia
odizolowanie kabiny od zapachów i spalin.
W miarę możliwości należy ustawiać otwarty
obieg powietrza, aby uniknąć pogorszenia się
jakości powietrza i zaparowania szyb.
F

N
acisnąć ponownie przycisk, aby
umożliwić dopływ powietrza z zewnątrz, co
jest sygnalizowane zgaśnięciem kontrolki.
3
Komfort

66
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa
Automatyczny tryb pracy
Program automatyczny "komfort"
Trzy tryby umożliwiają kierowcy i pasażerowi
na przednim fotelu dostosować warunki w
kabinie do swoich potrzeb.Przy zimnym silniku, aby uniknąć
dużego nadmuchu zimnego powietrza,
stopniowo zwiększa się jego natężenie
dochodząc stopniowo do warunków
optymalnych.
W przypadku niskiej temperatury
na zewnątrz zaleca się skierowanie
nadmuchu ciepłego powietrza tylko
w kierunku przedniej szyby, szyb
bocznych i nóg pasażerów.
Najlepszy kompromis między
komfortem cieplnym i cichym
działaniem. Zapewnia delikatny nawiew oraz
ciche działanie ograniczając
natężenie nadmuchu powietrza.
Zapewnia dynamiczny i skuteczny
nawiew powietrza.
F

N
aciskać przycisk " AUTO". Po
pier wszym naciśnięciu zapali
się kontrolka; aktywny tryb
pojawi się na wyświetlaczu
automatycznej klimatyzacji:
1.
P

rogram automatyczny "komfort".
2.
R

egulacja temperatury po stronie kierowcy.
3. R
egulacja temperatury po stronie
pasażera.
4.
P

rogram automatyczny "widoczność".
5.
W

łączenie / Wyłączenie klimatyzacji.
6.
R

egulacja rozprowadzania powietrza.
7.
R

egulacja nawiewu powietrza.
8.
O

twarty / Zamknięty obieg powietrza.
Klimatyzacja działa wyłącznie przy pracującym silniku.
Komfort

67
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
Ustawienie wartości 21 pozwala uzyskać
o ptymalny komfort. Istnieje możliwość wyboru
ustawień między 18
a 24.
Aby uzyskać optymalny komfort, zaleca się nie
przekraczać różnicy 3
stopni między prawą i
lewą stroną.
Jeżeli po wejściu do samochodu okaże
się, że temperatura wewnętrzna jest
o wiele wyższa lub o wiele niższa
niż ustawiona wartość komfortowa,
nie trzeba zmieniać wyświetlanej
wartości. System automatycznie i
możliwie najszybciej wyrówna różnicę
temperatur.
Automatyczny program
widoczność
Aby schłodzić lub ogrzać jak
najszybciej kabinę, możliwe jest
przekroczenie wartości minimalnej
14
lub maksymalnej 28.
F

P
opchnąć przełącznik 2
lub 3
w dół
aż wyświetli się "LO" lub w górę aż
do wyświetlenia "HI" .
Patrz rubryka "Osuszanie -
Odmrażanie przedniej szyby".
Możliwy jest wybór innych niż zaproponowane
przez system ustawień poprzez ich regulację
zgodnie z osobistymi preferencjami. Pozostałe
funkcje będą dalej sterowane automatycznie.
Tryb ręczny
Klimatyzacja może działać o każdej
porze roku przy zamkniętych
szybach.
Włączenie / Wyłączenie
klimatyzacji
Umożliwia:
- l atem, obniżenie temperatury,
-

z
imą, poniżej 3°C, zwiększenie
skuteczności osuszania.
Włączanie
F

N
acisnąć przycisk A/C , zapali się
odpowiednia kontrolka.
Klimatyzacja nie działa, gdy regulacja nawiewu
powietrza jest wyłączona .
Wyłączenie
F

P
onownie nacisnąć przycisk "A /C " ,
odpowiednia kontrolka gaśnie.
Wyłączenie może spowodować nieprzyjemną
sytuację (wilgoć, zaparowanie).
Po zmianie ustawienia kontrolka
przycisku "AUTO"
gaśnie.
F

P

onowne wciśnięcie przycisku
"AUTO" umożliwia powrót do
automatycznego programu
" komfo r t ".
Regulacja temperatury
Kierowca oraz pasażer na przednim siedzeniu
mogą indywidualnie regulować temperaturę
stosownie do potrzeb.
Wartość wyświetlana na wyświetlaczu odpowiada
określonemu poziomowi komfortu, a nie temperaturze
w stopniach Celsjusza, czy Fahrenheita.
F Popchnąć przełącznik impulsowy
2 lub 3
w dół (niebieski), aby
zmniejszyć wartość lub w górę
(czer wony), aby zwiększyć wartość.
3
Komfort

68
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
F Kolejne naciśnięcia tego przycisku umożliwiają
skierowanie nadmuchu
powietrza na: F N
aciśnięcie tego przycisku
włącza obieg powietrza wewnątrz
kabiny. Zapali się kontrolka
przycisku oraz pojawi się symbol
zamkniętego obiegu powietrza. F
N

aciskać przycisk "pusty
wiatraczek" nadmuchu powietrza
aż do zniknięcia symbolu
wiatraczka i pojawienia się "- - -".
F

N
acisnąć przycisk "wypełniony
wiatraczek" , aby zwiększyć
natężenie nadmuchu powietrza.
F

N
acisnąć przycisk "pusty
wiatraczek", aby zmniejszyć
nadmuch powietrza. Nie należy zbyt długo używać funkcji
zamkniętego obiegu powietrza
(niebezpieczeństwo zaparowania szyb i
obniżenie jakości powietrza).
Należy unikać dłuższej jazdy z wyłączonym
systemem (możliwość zaparowania szyb i
obniżenia jakości powietrza).
Naciśnięcie przycisku "wypełnionego
wiatraczka"
przywraca działanie systemu
z zachowaniem ustawień takich jakie były
przed wyłączeniem.
Regulacja rozprowadzania powietrza
- przednią szybę, szyby boczne i nogi
pasażerów,
-

p
rzednią szybę i szyby boczne (osuszanie,
odmrażanie),
-

n
awiewy środkowe i boczne,
-

n
awiewy środkowe, nawiewy boczne i nogi
pasażerów,
-

n
ogi pasażerów.
Regulacja nawiewu powietrza
Symbol nawiewu (wiatraczek) pojawi się na
ekranie. Wypełnia się stopniowo w miarę
wzrostu ustawionej wartości.
Otwarty / Zamknięty obieg powietrza
Zamknięty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów. Włącza się automatycznie
w momencie aktywacji wycieraczki szyb.
F
J
ak tylko pojawi się możliwość, ponownie
nacisnąć ten przycisk w celu otwarcia
obiegu powietrza, co pozwoli uniknąć
zaparowania szyb. Kontrolka przycisku
zgaśnie.
Wyłączenie systemu
Ta czynność wyłącza wszystkie funkcje
systemu klimatyzacji.
Zanika regulacja komfortu termicznego.
Pozostaje wyczuwalny delikatny nawiew
powietrza, spowodowany poruszaniem się
samochodu.
K

69
2008_pl_Chap03_confort_ed01-2015
F Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, jak tylko uznają
Państwo to za możliwe, ponieważ
mniejsze zużycie prądu pozwala
zmniejszyć zużycie paliwa.
Osuszanie – odmrażanie z przodu Osuszanie – odmrażanie tylnej
szyby
Przycisk sterowania znajduje się na
panelu systemu klimatyzacji.
Te symbole nadrukowane na panelu czołowym wskazują położenie regulatorów w celu
szybkiego osuszenia albo odmrażania szyby przedniej i szyb bocznych.Z klimatyzacją sterowaną
ręcznie
Włączenie
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
F

N
acisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby oraz, w zależności
od wersji, zewnętrznych lusterek
wstecznych. Zapali się odpowiednia
kontrolka.
W przypadku funkcji Stop & Start
tryb STOP jest niedostępny, dopóki
włączone jest osuszanie.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F
M
ożliwe jest wyłączenie odmrażania
przed jego automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie przycisku.
Kontrolka zgaśnie.
Z automatyczną
klimatyzacją dwustrefową
Program automatyczny -
widoczność
F Wybrać ten program, aby osuszyć albo odmrozić przednią szybę oraz szyby
boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.
F

A
by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem.
F

U

stawić regulatory nadmuchu powietrza,
temperatury i rozdziału powietrza w
położeniu oznaczonym odpowiednim
symbolem.
F

N

acisnąć przycisk "A /C " , aby włączyć
klimatyzację. Zapala się kontrolka
przycisku.
3
K

70
2008_pl_Chap04_amenagements_ed01-2015
Wyposażenie
wnętrza
1. Podświetlany schowek (
szczegóły na następnej stronie)
2.
O

twar ty schowek (w zależności od wersji)
3.
G

niazdo zasilania osprzętu 12 V (120 W)
P

rzestrzegać mocy urządzeń, aby nie
uszkodzić osprzętu
(

szczegóły na następnej stronie).
4.
G

niazdo USB / Jack
(

szczegóły na następnych stronach)
5.
Wn

ęki
6.
U

chw yt na puszki
7.
Z

amykany schowek
8.
P

ojemniki w drzwiach
Wyposażenie