.
2008_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wskaźniki kierunkowskazów 128
Światła awaryjne 1 28
Sygnał dźwiękowy
1
29
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1
29
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
1
30
System ESC
1
33
Grip control
1
36
Pasy bezpieczeństwa
1
38
Poduszki powietrzne
1
41
Bezpieczeństwo
Zbiornik paliwa 159
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)
1
61
Brak paliwa (Diesel)
1
63
Dodatek AdBlue i system SCR
1
64
(Diesel BlueHDi)
1
64
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
1
72
Wymiana koła
1
77
Łańcuchy śniegowe
1
84
Wymiana żarówki
1
85
Wymiana bezpiecznika
1
92
Akumulator
1
98
Tryb ekonomiczny
2
01
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
02
Holowanie
20
3
Hak holowniczy
2
05
Montaż pałąków dachowych
2
07
Zalecenia obsługowe
2
07
Akcesoria
2
08
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 2 11
Silniki benzynowe 2 12
Silniki Diesla
2
13
Kontrola stanu płynów
2
14
Kontrole
2
17
Kontrole
Informacje ogólne 219
Silniki benzynowe 2 20
Masy - benzyna
2
22
Silniki Diesla
2
24
Masy Diesel
2
26
Wymiary
2
29
Elementy identyfikacyjne
2
30
Dane techniczne
Połączenie alarmowe 2 32
Połączenie z assistance drogowym 2 33
Ekran dotykowy 7-calowy
2
35
Radioodtwarzacz / Bluetooth
2
97
Radioodtwarzacz
3
17
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Foteliki dziecięce 1 45
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera
1
47
Foteliki dziecięce ISOFIX
1
54
Bezpieczeństwo dzieci
1
58
Bezpieczeństwo dzieci
Przełączniki oświetlenia 1 11
Regulacja reflektorów 1 18
Statyczne oświetlenie skrzyżowania
1
19
Przełącznik wycieraczek szyb
1
20
Potencjometr oświetlenia
1
24
Lampki sufitowe
1
25
Oświetlenie kameralne wnętrza
1
26
Przeszklony dach panoramiczny
1
27
Widoczność
Spis treści
6
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 125
Oświetlenie kameralne kabiny 1 26
Wewnętrzne lusterko wsteczne
6
0
Połączenie alarmowe / połączenie z assistance
1
29, 232-233
Hamulec postojowy
8
1Manualna skrzynia biegów
8
2
Sterowana 5 -biegowa skrzynia biegów
8
3-85
Sterowana 6 -biegowa skrzynia biegów
8
6-89
Automatyczna skrzynia biegów
9
0 -93
Wskaźnik zmiany biegu
9
4
Stop & Start
9
5 -97
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
9
8
Bezpieczniki deski rozdzielczej
1
92-196
Gniazdo USB / Jack
7
2 Ogrzewanie, wentylacja
6
1- 65
Klimatyzacja ręczna
6
4- 65
Klimatyzacja dwustrefowa
6
6 - 68
Osuszanie / odmrażanie przedniej szyby
6
9
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby
6
9
Radioodtwarzacz Bluetooth
2
97-315
Zewnętrzne lusterka wsteczne
5
9
Podnośniki szyb, wyłączenie
5
3 -54 Radioodtwarzacz
3
17-328
Bezpieczniki w schowku pr zednim
19
2-193, 19 6
Ekran dotykowy
2
35 -295
Otwieranie pokrywy silnika
2
11
Wprowadzenie
9
2008_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Nawiewy boczne, regulowane i zamykane.
11. Dysza odmrażania lub osuszania bocznych
przednich szyb.
12 .
Z
estaw wskaźników.
13.
D
ysza odmrażania lub osuszania przedniej
s z y by.
14 .
C
zujnik nasłonecznienia.
15.
S
chowek przedni / Wyłączenie czołowej
poduszki powietrznej pasażera.
16.
C
zołowa poduszka powietrzna pasażera.
17.
E
kran dotykowy / Radioodtwarzacz.
18.
N
awiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
Deska rozdzielcza / Środkowa konsola
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2.
P
rzełączniki przy kierownicy ekranu
dotykowego.
3.
P
rzełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
4.
C
zołowa poduszka powietrzna kierowcy.
S
ygnał dźwiękowy.
5.
P
rzełączniki wycieraczek / spryskiwacza
szyb / komputera pokładowego.
6.
O
twieranie pokrywy silnika.
7.
D
źwignia regulacji kierownicy.
8.
R
egulacja wysokości reflektorów.
9.
Li
stwa przełączników.
A.
W
yłączanie pomocy przy parkowaniu
tyłem
l
ub
W
łączenie Park Assist.
B.
W
yłączanie systemu CDS/ASR.
C.
W
yłączanie Stop & Start.
D.
P
onowna inicjalizacja systemu
wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach (samochody bez ekranu
dotykowego).
E.
W
yłączanie nadzoru objętościowego.
F.
W
łączanie elektryczego zabezpieczenia
dzieci. 19. P
rzycisk świateł awaryjnych i zamka
centralnego.
20.
P
rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
21.
G
niazdo zasilania osprzętu 12 V.
G
niazdo USB / Jack.
22.
S
chowek otwarty.
U
chwyt na puszki.
23.
D
źwignia zmiany biegów.
24.
S
terowanie Grip control.
25.
H
amulec postojowy.
26.
P
rzełącznik otwarcia/ zamknięcia zasłony
przeszklonego dachu panoramicznego.
2 7.
Z
amykany schowek.
28.
G
niazdo osprzętu 12 V.
.
Wprowadzenie
34
Menu
Nacisnąć ten przycisk, aby wejść w
poszczególne menu.
Nawigacja.
W zależności od poziomu
wykończenia, nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Radio Media
.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Ustawienia
.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu. Umożliwia
dostęp do pomocy interaktywnej
dotyczącej podstawowego
wyposażenia i lampek kontrolnych
pojazdu.
Internet.
Te usługi są niedostępne jako opcja
albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Telefon
.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Jazda
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawienie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
1.
R
egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Kontrola jazdy
72
2008_pl_Chap04_amenagements_ed01-2015
Gniazda USB / Jack
Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Podczas ładowania wyświetla się komunikat,
jeżeli pobór prądu przez urządzenie przenośne
jest większy od natężenia dostarczanego przez
instalację samochodu.Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego
urządzenia zawiera rubryka "Audio i
telematyka".
Ten moduł przyłączeniowy składający się z
gniazda USB i JACK znajduje się na konsoli
środkowej.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Odczytuje on pliki audio, które są przesyłane
do systemu audio w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
za pomocą sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Wyposażenie
194
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F2 5
A Zewnętrzne lusterka wsteczne, reflektory, gniazdo diagnostyczne.
F9 5
A Alarm.
F10 5
A Moduł telematyczny, moduł obsługi przyczepy.
F11 5
A
Wewnętrzne elektrochromowe lusterko wsteczne, ogrzewanie dodatkowe.
F13 5 AWzmacniacz Hi-Fi, wspomaganie parkowania.
F16 15
AGniazdo 12
V z przodu.
F17 15
ARadioodtwarzacz, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F18 20
AEkran dotykowy.
Tabela bezpieczników
Informacje praktyczne
201
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika można korzystać przez łączny maksymalny czas około 30 minut z takich
funkcji, jak systemy audio i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe,...
Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Po upływie tego czasu na ekranie pojawia
się komunikat informujący o włączeniu trybu
ekonomicznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.
Jeśli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10
minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
F
A
by przywrócić działanie tych funkcji
należy uruchomić silnik i pozostawić
włączony przez co najmniej pięć minut.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
rozdział).
Tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
9
In
209
2008_pl_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia i
akcesoriów.Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
W sieci PEUGEOT można również nabyć
produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) - produkty
ekologiczne z gamy "TECHNATURE" -
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wymienne wkłady (wkłady do zestawu do
tymczasowej naprawy opony...), ...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośne systemy
nawigacji, uchwyty do przenośnych systemów
nawigacji, zestawy głośnomówiące, głośniki,
odtwarzacz DVD, zestaw do podłączania
odtwarzacza MP3
lub CD, odtwarzacz CD do
ekranu dotykowego...
9
In