2015 MAZDA MODEL BT-50 Manual del propietario (in Spanish)

Black plate (257,1)
PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
í
Las estaciones del canal de mensajes de
tránsito (TMC) transmiten en la banda de
FM. TMC es una función que recibe las
alertas de tránsito que se puede usar para
planificar rutas alternativas y evitar
retrasos.
USANDO EL TMCí
Oprima el botónTAoTRAFFICpara
mostrar la página del menú de tránsito.
qAnuncio de tránsito
La función de anuncio de tránsito (TA) se
puede activar o desactivar mediante este
menú. Si se activa se mostrará un
indicadorTAen el borde de información
de la barra de estado.
Las estaciones que transmiten en la banda
de FM y tienen programas de tránsito
(TP) se identifican con un indicadorTP
que se muestra en la pantalla. Con la
función TA activada en la unidad se
responderá a estos anuncios e
interrumpirá la reproducción de música.
Después de que finalice el anuncio se
continuará con la reproducción de música.
qAnulando los anuncios de tránsito
La unidad volverá al funcionamiento
normal al finalizar cada anuncio de
tránsito. Para anular permanentemente los
anuncios, oprima el botónTA,
TRAFFIC,RADIOoCDdurante el
anuncio.
Canal de mensajes de tránsito
247íAlgunos modelos. Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page257
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (258,1)
qUsando mensajes TMC
Seleccione el ítem requerido para exhibir
una lista de mensajes TMC. Consulte
Información general(página 85). Esta es
sólo una pantalla general que brinda
información muy básica. Seleccione el
mensaje sobre el cual necesita más
información y se exhibirá otra pantalla
con un mensaje completo de los detalles
de la ubicación del incidente, etc.
Podrá seleccionar una vista muestra sólo
los mensajes que afectan a la ruta
programada o una vista que muestra todos
los mensajes recibidos. Oprima el botón
de función 1 para cambiar de vista.
248
Canal de mensajes de tránsito
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page258
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (259,1)
La red de caminos esta cambiando
constantemente debido a nuevos caminos,
cambios en la clasificación de los
caminos, etc. Por lo tanto, no siempre
coinciden los datos de mapas en el
sistema con la red de caminos real.
La información de mapas se actualiza
regularmente, pero todas las áreas no
están necesariamente cubiertas al mismo
nivel de detalle. Algunos caminos, en
particular los caminos privados, podrían
no estar incluidos en la base de datos.
Para mejorar la precisión, use siempre la
última versión del disco de navegación.
Su técnico le proveerá la misma.
Actualización de mapas
249
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page259
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (260,1)
INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL SISTEMA DE AUDIO
ADVERTENCIA
lDebido a incompatibilidades técnicas, los discos grabables (CD-R) y regrabables
(CD-RW) no funcionarán correctamente.
lEstas unidades de radio y de discos compactos reproducirán discos compactos que
cumplen con las especificaciones de audio del estándar International Red Book.
Los discos compactos protegidos contra copias de algunos fabricantes no cumplen
con este estándar y su reproducción en este equipo no puede ser garantizada.
lLos discos de dos lados y doble formato (formato DVD Plus, CD-DVD), adoptados
por la industria de la música, son más gruesos que los discos compactos normales y
consecuentemente no se puede garantizar la reproducción y pueden ocurrir
atascamientos. No se deben usar los discos compactos de forma irregular y los
discos compactos con la película de protección rayada o etiquetas autoadhesivas
instaladas. No se aceptarán los reclamos a la garantía en que se encuentre este tipo
de discos dentro de una unidad de radio devuelta para reparar.
lTodas las unidades de discos compactos fueron diseñadas para reproducir sólo
discos compactos de audio de 12 cm en venta en comercios.
lLa unidad de audio se podría dañar si se introducen objetos extraños como tarjetas
de crédito o monedas en la abertura de discos compactos.
qEtiquetas de la unidad de audioqEtiquetas de discos
Discos compactos de audio
250
Introducción al sistema de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page260
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (261,1)
MP3
Introducción al sistema de audio
251
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page261
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (262,1)
NOTA
Las unidades tienen una exhibición de
múltiples funciones integrada situada
encima de la abertura de discos
compactos. Esto muestra información
importante respecto al control de su
unidad de audio. Adicionalmente,
existen varios íconos ubicados
alrededor de la pantalla de exhibición
que se encienden cuando se activa una
función (por ejemplo, CD, Radio o
Aux.)
Tipo de unidad de audio y exhibición de
múltiples funciones relevante:
Tipo 2:Exhibición de base
Tipo 3:Exhibición grande
Tipo 4:Exhibición a color NAV de 5
pulgadas
Tipo 1AExpulsión de disco compacto.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271).
B Control de volumen.
C Abertura de discos compactos.
D Pantalla LCD.
EBuscar hacia arriba. Selección de pista
de disco compacto/Rebobinado rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
F Selección de menú.
GConexión/desconexión y
silenciamiento.
HBuscar hacia abajo. Selección de pista
de disco compacto/Avance rápido.
Consulte
Control de sintonía de emisora
(página 264). Consulte
Selección de pistas(página 271).
ISelección de radio y banda. Consulte
Funcionamiento de la unidad de au-
dio(página 263).
JBarrido y almacenamiento automático.
Reproducción de todas las pistas de
disco compacto.
KEmisora prefijada 6. Barajar. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
LEmisora prefijada 5. Repetir. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
MEmisora prefijado 4. Próxima carpeta.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
NEmisora prefijado 3. Carpeta anterior.
Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
OEmisora prefijada 2. Desplazar
exhibición. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
PEmisora prefijada 1. Atrás. Consulte
Botones de prefijado de emisoras
(página 266).
252
Vista general de la unidad de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page262
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (263,1)
QSeleccionar disco compacto/Auxiliar.
Consulte
Reproductor de discos compactos
(página 271). Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 115). Consulte
Conector de entrada auxiliar (AUX
IN)(página 279).
Vista general de la unidad de audio
253
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page263
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J

Black plate (264,1)
Tipo 2
K, MLE
A
F
I
GDNHPJO Q
B
C
254
Vista general de la unidad de audio
Mazda BT-50_8CA2-SP-11J_Edition2 Page264
Thursday, June 14 2012 10:44 AM
Form No.8CA2-SP-11J