2015 Hyundai Grand Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
120 4
Autodiagnóstico
Si cuando engrana la posición R
(marcha atrás) se produce una o más de
las siguientes situaciones, podría
tratarse de un fallo de funcionamiento del
sistema de ayuda de estacionamiento
trasero.
• No escucha un sonido de advertencia
audible o si el zumbador suena de
forma intermitente.
Si ello ocurre, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
La garantía de su vehículo nuevo
no cubre cualquier accidente o
daño del vehículo o de sus
ocupantes debido a un mal
funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero.
Conduzca siempre con cuidado.
(parpadea)
• se visualiza.(opcional)

4 121
Características de vehículo
El sistema de ayuda al estacionamiento
smart ayuda a los conductores a aparcar
el vehículo utilizando los sensores para
medir espacios de aparcamiento
paralelos, controlando el volante para
aparcar el vehículo de forma
semiautomática y proporcionando
instrucciones en la pantalla LCD que
ayudan a aparcar.
❈SPAS : Smart Parking Assist System
✽ATENCIÓN
• El vehículo no se para en caso de
haber peatones u objetos en el
trayecto de recorrido, por lo que el
conductor debe supervisar las
maniobras.
• Use el sistema sólo en garages y zonas
usadas para aparcamiento.
• El sistema no funciona si no hay
ningún vehículo estacionado delante
el espacio para aparcar que se haya
seleccionado o en espacios en
diagonal.
• Después de aparcar el vehículo
utilizando el sistema, es posible que el
vehículo no esté aparcado en el punto
exacto que había seleccionado. Por
ejemplo, el espacio entre el vehículo y
la pared puede no tener la distancia
deseada.
• Desactive el sistema y aparque el
vehículo manualmente si la situación
requiere que se aparque
manualmente.
• La señal acústica de advertencia
delantera y trasera del sistema de
ayuda al estacionamiento se activa
cuando el sistema de ayuda al
estacionamiento smart está activado.
(Continúa)(Continúa)
• Tras completar la búsqueda de un
espacio para aparcar, el sistema de
ayuda al estacionamiento smart se
cancela si se cancela el sistema de
ayuda al estacionamiento pulsando el
botón a la posición OFF.
SISTEMA DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO SMART (SPAS) (OPCIONAL)
OLM041270

Características de vehículo
122 4
Condición operativa
El sistema ayuda a aparcar el vehículo
entre dos vehículos estacionados o
detrás de un vehículo estacionado. Use
el sistema cuando se cumplan todas las
condiciones siguientes:
• Si el espacio para aparcar es en línea
recta
• Si se aparca en paralelo
• Si hay un vehículo estacionado
• Si hay suficiente espacio para mover el
vehículo
Condiciones no operativas
Nunca utilice el sistema de ayuda al
estacionamiento smart en las
condiciones siguientes:
• Espacio para aparcar en una curva
• Calzadas inclinadas
• Al transportar una carga más larga o
ancha que el vehículo
• Espacio para aparcar en diagonal
• Si hay basura, hierba o barreras en el
espacio para aparcar
• Si nieva o llueve intensamente
• Si hay un poste cerca de la línea de
estacionamiento
• En calzadas con baches
• Si el vehículo está equipado con
cadenas para la nieve o un neumático
de repuesto
• Si la presión de los neumáticos es
mayor o menor que la presión
estándar de los neumáticos
• Si el vehículo está conectado a un
remolque
• Si la calzada es deslizante o está
desnivelada
• Si hay vehículos grandes aparcados,
como autobuses o camiones
• Si el sensor está cubierto con cuerpos
extraños, como nieve o agua
OLM041271
■Estacionamiento en paraleloADVERTENCIA
• El sistema de ayuda al
estacionamiento smart debe
considerarse sólo como función
suplementaria. El conductor
debe comprobar la visión
delantera y trasera por si hay
algún objeto. La función
operativa del sistema de ayuda al
estacionamiento smart puede
verse afectada por muchos
factores y condiciones del
entorno, por lo que la
responsabilidad recae siempre
sobre el conductor.
• El sistema podría no operar con
normalidad sies necesario
ajustar la alineación de las
ruedas del vehículo. Lleve a
revisar el vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
• Si usa un neumático distinto o un
tamaño de ruedas distinto al
recomendado por el distribuidor
HYUNDAI, el sistema podría no
funcionar correctamente. Use
siempre neumáticos y ruedas del
mismo tamaño.

4 123
Características de vehículo
• Si la humedad se ha helado en el
sensor
• Si hay una moto o una bicicleta
aparcada
• Si hay un cubo de basura o un
obstáculo en la cercanía
• Viento intenso
• Se ha cambiado una rueda por otra de
tamaño no autorizado
• Si hay un problema con la alineación
de las ruedas
• Junto a un jardín o un matorral
ADVERTENCIA
No use el sistema de ayuda al
estacionamiento smart en las
condiciones siguientes, ya que
podrían producirse resultados
imprevistos causando lesiones
graves.
1. Aparcar en pendientes
Al aparcar en pendientes, el
conductor debe accionar el
acelerador y el pedal del freno. Si el
conductor no está familiarizado
con el accionamiento del
acelerador y el pedal del freno,
podría producirse un accidente.
(Continúa)
OLM041290
(Continúa)
2. Aparcar en nieve
La nieve podría interferir en la
operación del sensor o el sistema
podría cancelarse si la calzada es
deslizante al aparcar. Además, si el
conductor no está familiarizado
con el accionamiento del
acelerador y el pedal del freno,
podría producirse un accidente.
(Continúa)
OLM041292

Características de vehículo
124 4
(Continúa)
3. Aparcar en un espacio estrecho
El sistema podría no buscar ningún
espacio para aparcar si el espacio
es demasiado estrecho. Aunque
sea operativo, tenga cuidado.
(Continúa)
OSL040144
(Continúa)
4. Aparcar en diagonal
El sistema es suplementario para el
estacionamiento en paralelo. No
está disponible para el
estacionamiento en diagonal.
Aunque el vehículo pueda entrar en
el espacio, no accione el sistema
de ayuda al estacionamiento smart.
El sistema intentará aparcar el
paralelo.
(Continúa)(Continúa)
5. Aparcar en calzadas
desniveladas
Al aparcar el calzadas
desniveladas, el conductor debe
accionar los pedales
correctamente (acelerador o freno).
De lo contrario, el sistema podría
cancelarse si el vehículo patina o
podría producirse un accidente.
(Continúa)
OSL040145
OLM041291

4 125
Características de vehículo
Funcionamiento del sistema
1. Active el sistema de ayuda al
estacionamiento smart
2. Seleccione el modo de ayuda al
estacionamiento
3. Busque un espacio para aparcar:
conduzca lentamente hacia delante
4. Búsqueda completa: Búsqueda
automática mediante sensor
5. Control del volante
(1) cambie de marcha siguiendo las
instrucciones que aparecen en la
pantalla LCD
(2) conduzca lentamente accionando
el pedal del freno
6. Sistema de ayuda al estacionamiento
smart completado
7. Si es necesario, ajuste manualmente
la posición del vehículo.(Continúa)
7. Si hay un obstáculo en el
espacio para aparcar
El sistema podría buscar un
espacio para aparcar aunque se
detecte un obstáculo en el espacio
para aparcar. Si continúa
aparcando el vehículo utilizando el
sistema, podría producirse un
accidente.
No confíe únicamente en el sistema
de ayuda al estacionamiento smart.
OLM041272
(Continúa)
6. Aparcar detrás de un camión
Podría producirse un accidente al
aparcar detrás de un vehículo más
alto que el suyo. Por ejemplo
autobús, camión, etc.
(Continúa)
OLM041274

Características de vehículo
126 4
✽ATENCIÓN
• Antes de activar el sistema,
compruebe si las condiciones
permiten utilizar el sistema.
• Por motivos de seguridad, accione
siempre el pedal del freno excepto
durante la conducción.
1. Active el sistema de ayuda al
estacionamiento smart
• Pulse el botón del sistema de ayuda al
estacionamiento smart (el indicador
del botón se iluminará).
• El sistema de ayuda al
estacionamiento quedará activado (el
indicador del botón se iluminará).
Si se detecta un obstáculo se oirá una
señal acústica de advertencia.
• Pulse de nuevo el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento smart
durante más de 2 segundos para
apagar el sistema.• El sistema de ayuda al
estacionamiento smart está en la
posición OFF por defecto siempre que
la llave de encendido se encuentre en
posición ON.
ODM042240

4 127
Características de vehículo
ODMEDR2101/ODMEDR2101SE/ODMEDR2114/ODMEDR2114SE ■Lado derecho
- Modo paralelo ■Lado derecho
- Modo paralelo ■Lado izquierdo
- Modo paralelo ■Lado izquierdo
- Modo paralelo
• Seleccione el modo de ayuda al
estacionamiento pulsando el botón
del sistema de ayuda al
estacionamiento smart con la palanca
de cambio en N (punto muerto) o D
(conducción) y el pedal del freno
pisado.
• El modo paralelo del lado derecho se
selecciona automáticamente al
seleccionar el modo de ayuda al
estacionamiento.
• Para seleccionar el modo paralelo del
lado izquierdo, pulse de nuevo el
botón del sistema de ayuda al
estacionamiento smart.
• Si el botón se pulsa de nuevo, el
sistema se apaga.
2. Seleccione el modo de ayuda al estacionamiento