2015 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

136
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
Žiarovky Typ Výkon Odkaz na obr.
Diaľkové H1 60W E
Stretávacie H1 55WD
Predné obrysové W5W 5WA
Predné smerové svetlá PY21W 21WB
Bočné smerové svetlá WY5W 5WA
Zadné smerové svetlá PY21W 21WB
Zadné obrysové/hmlové svetlá P4/21W 4W/21WB
Stop P21W 21WB
3. brzdové svetlo W5W 5WA
Cúvacie P21W 21WB
Predné svetlomety do hmly, (ak sú vo výbave) H1 55WE
Predné stropné svetlá s posuvným tienidlom C 10WC
Stropné svetlo s bodovými svetlami
(ak sú vo výbave) C 10WC
Zadné stropné svietidlo (ak je vo výbave) C 10WC
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 136

VÝMENA VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si pro-
sím pozrite v odseku „Výmena svetla“.
PREDNÉ OPTICKÉ JEDNOTKY
obr. 23
Skupiny svetiel v prednej časti automo-
bilu obsahujú pozičné svetlá, diaľkové
svetlá, stretávacie svetlá a smerové
svetlá.
Umiestnenie svetiel tejto jednotky je
nasledujúce:
APozičné svetlá a diaľkové/stretávacie
svetlá;
Bsmerové svetlá;
POLOHOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒odstráňte ochranný kryt
A-obr. 23;
❒držiak žiarovky otáčajte proti smeru
hodinových ručičiek
A-obr. 24a vytiahnite ho,❒vytiahnite žiarovku
Ba vymeňte ju;
❒opäť namontujte novú žiarovku,
opäť nasaďte držiak žiarovky
A-obr.
24potom opäť správne nasaďte
ochranný kryt A-obr. 23.
137
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 23F0T0093mobr. 24F0T0094m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 137

STRETÁVACIE/DIAĽKOVÉ
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
Pri výmene žiarovky (s dvojitým zákru-
tom) postupujte nasledujúcim spôso-
bom:
❒odstráňte ochranný kryt
A-obr. 23;
❒uvoľnite pružinu nosič žiarovky otá-
čením v smere naznačenom šípkami
obr. 23;
❒vytiahnite žiarovku
A-obr. 25z ko-
nektoru Ba vymeňte ju;❒namontujte novú žiarovku na konek-
tor B, potom telo kovovej časti za-
rovnajte s vydlabanými kanálmi na
obvode svetlometu;
❒opäť nasaďte pružinu nosič žiarovky
a správne namontujte ochranný kryt
A-obr. 23.
SMEROVÉ SVETLÁ
Predné
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otáčaním proti smeru hodinových
ručičiek odmontujte ochranný kryt
B-obr. 23;
❒vytiahnite žiarovku
A- obr. 26 a vy-
meňte ju,
❒nasaďte správne ochranný kryt
B.
138
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 25F0T0095mobr. 26F0T0096m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 138

Bočné
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒zatlačte na priesvitný kryt
A-obr. 27aby ste stlačili vnútornú strunu B-
obr. 28, potom jednotku zatiahnite
smerom von;
❒otáčajte držiak žiarovky
C, proti
smeru hodinových ručičiek, vyberte
tlakom
Dvloženú žiarovku a vymeň-
te ju,
139
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 27F0T0097mobr. 28F0T0098m
❒opäť namontujte nosič žiarovky Cdo priesvitného krytu jeho otáčaním
v smere hodinových ručičiek;
❒nasaďte súbor uistením sa, že sa
cvaknutím zablokuje vnútorná strun-
ka
B.
HMLOVÉ SVETLÁ
(ak sú vo výbave)
UPOZORNENIE
kvôli výmene hmlo-
vých svetiel je potrebné obrátiť sa na
Asistenčnú sieť Fiat.
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 139

ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
Skupiny svetiel v zadnej časti automobi-
lu obsahujú pozičné svetlá, smerové
svetlá, svetlá pre cúvanie/hmlové svetlá
a brzdové svetlá (stop).
Pre prístup k optickým jednotkám je
treba postupovať nasledovne:
❒otvorte zadné krídlové dvere;
❒odskrutkujte skrutky
A-obr. 29tak,
aby ste získali prístup k optickej jed-
notke
B-obr. 30;
❒vytiahnite konektor
C-obr. 30.
Rozloženie žiaroviek optickej jednotky
obr. 31a obr. 32je nasledujúce:
ABrzdové svetlá;
Bsmerové svetlá;
Ccúvacie svetlá;
Dpozičné svetlá/hmlové svetlá.
Pre prístup k žiarovkám zatiahnite
5 clôn
E-obr. 31smerom von.
140
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 29F0T0099m
obr. 30F0T0100mobr. 32F0T0102m
obr. 31F0T0101m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 140

SVETLÁ 3. brzdové obr. 33
Pro výmenu 3. brzdových svetiel sa ob-
ráťte na Asistenčmú sieť Fiat.
141
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 33F0T0103mobr. 34F0T0104mobr. 35F0T0105m
SVETLÁ POZNÁVACEJ ZNAČKY
Pri výmene žiaroviek A-obr. 34postu-
pujte nasledujúcim spôsobom:
❒zatlačte na blokovanie jazýčky na
miestach označených šípkou a vy-
tiahnite nosič žiarovky;
❒nosič žiarovky
B-obr. 35otočte pro-
ti smeru hodinových ručičiek, potom
vytiahnite žiarovku
C.
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 141

VÝMENA VNÚTORNEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si pro-
sím pozrite v odseku „Výmena žiarov-
ky“.
PREDNÉ STROPNÉ SVETLO
Stropné svetlo s priesvitným vra-
cajúcim sa krytom
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒vytiahnite stropné svetlo
A-obr. 36ťahaním v bodoch znázornených
šípkou,
❒otvorte kryt
B-obr. 37znázorne-
ným spôsobom;❒vymeňte žiarovku
C-obr. 38vytiah-
nutím z bočných kontaktov, vložte
novú žiarovku a dbajte na to, aby
správne dosadala na kontakty,
❒kryt opäť uzatvorte a stropné svetlo
upevnite na mieste a ubezpečte sa,
že sa zablokovalo.
142
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 36F0T0106mobr. 37F0T0023m
obr. 38F0T0024m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 142

Stropné svetlo s bodovými
svetlami (ak sú vo výbave)
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒zatlačte na body označené šípkami
a odstráňte rozptyľovacie tienidlo
A-obr. 39;
❒otvorte ochranné dvierka
B-obr. 40;
❒nahraďte žiarovku
Cuvoľnením od
bočných kontaktov a uistite sa, že sú
nové žiarovky medzi samotnými kon-
taktami správne zablokované;
❒zatvorte dvierka
B-obr. 40a zatlač-
te tienidlo A-obr. 39na svoje mies-
to, skontrolujte zachytenie.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLÁ
Verzie Cargo
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒vytiahnite stropné svetlo
A-obr. 41ťahaním v bodoch znázornených
šípkou;
❒otvorte kryt
B-obr. 42znázorne-
ným spôsobom;
143
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEI
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
obr. 39F0T0143mobr. 40F0T0144mobr. 41F0T0107m
obr. 42F0T0023m
123-154 Fiorino SK 1ed:_ 16-12-2009 13:40 Pagina 143