2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

REJSTŘÍK
3
. brzdové svetlo ........................... 208
ABS .............................................. 77
Akumulátor (dobíjanie) .................... 218
Akumulátor
– Výmena ..................................... 236
Akumulátor (úsekový vypínač) ........ 58
ASR (systém) ................................. 79
Automatická klimatizácia ................ 35
Autorádio ....................................... 101
Bezpečnostné pásy
– Použitie ..................................... 148
Blikanie .......................................... 47
Bočné airbagy (Side Bag) ............... 167
Bočné obrysové svetlá ................... 209
Bočné posuvné sklo....................... 70
Brzdová kvapalina .......................... 234
Brzdy
– vlastnosti ................................... 256
Capucine ...................................... 65
Cruise control................................. 52
Čistenie skiel .................................. 50
Denné svetlá ................................. 46
Deti (bezpečná preprava)
– Bezpečnostné normy ................ 155
– Možnosť montovania
sedačiek pre deti ....................... 154
– Sedačky pre deti ....................... 152Detské sedačky Isofix (príprava
na montáž)
– Možnosť namontovať detskú
sedačku na sedadlá vozidla....... 158
Diaľkové svetlá ......................... 47-205
Difúzory.......................................... 29
Displej
– Štandardná obrazovka .............. 112
Dlhodobé odstavenie vozidla.......... 187
Dopĺňanie paliva vozidla ................. 103
Doplnenie paliva vo vozidle............. 314
Doplnkový ohrievač ........................ 40
DPF (Filter pevných častíc) ............. 105
Driving Advisor (systém) ................. 86
Dvere ............................................. 68
Elektrická zásuvka ........................ 64
Elektrické ovládanie okien .............. 73
Elektronický alarm .......................... 13
Emisie CO2 .................................... 330
ESC (systém) ................................. 78
Filter pevných častíc DPF .............. 105
Follow me home ............................ 48
Gear shift indicator........................ 113
Gumené potrubia ........................... 240
HBA (systém) ................................ 80
Hill Descent .................................... 80
Hill Holder (systém) ........................ 79
Hmlové svetlá ........................... 57-206
Hmotnosti ...................................... 275Horná odkladacia skrinka ............... 60
Chladiaci priestor .......................... 60
Chronotachograf ............................ 65
Identifikačné údaje......................... 248
identifikačný štítok laku karosérie ... 248
Indikátor hladiny paliva ................... 111
Interiér............................................ 244
Kapota motora ............................. 74
Kapsy vo dverách .......................... 61
Karoséria
– Ochrana proti atmosférickým
vplyvom..................................... 242
– Rady pre správnu
starostlivosť o karosériu ............. 242
– Záruka na vonkajšok vozidla
a podvozok ............................... 242
Kódy motora .................................. 250
Kolesá a pneumatiky ...................... 239
Kolesá............................................ 258
Kontrola a doplnenie tlaku .............. 198
Kontrola hladín ............................... 229
Kontrolky a hlásenia ....................... 124
Korektor sklonu svetlometov .......... 76
Kôš pod sedadlom......................... 19
Kvapalina chladiča motora ............. 232
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného okna ................. 233
Kvapalina posilňovača riadenia ....... 233
Kvapaliny a mazivá ......................... 316
Manuálna klimatizácia................... 32

Manuálne vypnutie čelného a
bočného airbagu .......................... 163
Motor ............................................. 252
Motorový olej ................................. 232
Možnosť namontovať detskú
sedačku Isofix Universale na
sedadlá vozidla ............................ 158
MSR (systém)................................. 77
Multifunkčný displej
– Menu nastavenia ....................... 114
– Ovládacie tlačidlá ...................... 113
Nadvihnutie vozidla ....................... 219
Napájanie ....................................... 253
Napínače bezpečnostných
pásov ........................................... 149
Nastavenie kolies ........................... 258
Nastavenie svetlometu ................... 76
Naštartovanie motora ............. 172-190
Naštartovanie s pomocnou
batériou ....................................... 190
Nezávislé prídavné kúrenie ............. 41
Nosič batožiny ............................... 75
Nosič lyží........................................ 75
Núdzové svetlá .............................. 57
Obrysové svetlá ...................... 46-205
Odkladacia skrinka ......................... 60
Odkladacia skrinka so zámkom...... 61
Odkladací priestor .......................... 61
Odporúčania týkajúce sa záťaže..... 175
Odpružené sedadlo........................ 16Odstavenie vozidla ......................... 173
Ochrana životného prostredia......... 105
Opierky hlavy
– Predné ...................................... 23
Ostrekovače................................... 241
Ostrekovač svetlometov ........... 51-241
Otáčkomer ..................................... 111
Otočné sedadlo s
bezpečnostným pásom................ 17
Ovládače kúrenia a vetrania ........... 29
Ovládače........................................ 57
Ovládanie okien.............................. 73
Označenie motora.......................... 249
Označenie podvozku...................... 248
Páka prevodovky .......................... 174
Palubné prístroje ............................ 109
Parkovacie senzory ........................ 96
Parkovacie svetlá........................ 48-58
Peľový filter .................................... 235
Písací/čítací pult ............................. 64
Plastové obloženie podstavca
sedadla ........................................ 19
Pneumatické závesy ...................... 66
Pneumatiky .................................... 258
Podmienky použitia ........................ 178
Pohyblivá plošina ........................... 70
Poistky (výmena) ............................ 210
Pokyny na konci životnosti
vozidla ......................................... 344
Popolník......................................... 63Postup hustenia ............................. 197
Posuvné dvere ............................... 70
Použitie vozidla v náročných
podmienkach ............................... 228
Predné airbagy ............................... 162
– Čelný airbag na strane
spolujazdca ............................... 163
– Čelný airbag na strane vodiča ... 162
– Manuálne vypnutie čelného a
bočného airbagu ....................... 163
Predné stropné svetlo (výmena
žiarovky) ....................................... 209
Prevod ........................................... 254
Prevodovka .................................... 174
Prídavná zadná klimatizácia
(Panorama a Combinato) ............. 45
Prídavné zadné kúrenie
(Panorama a Combinato) ............. 45
Priestor na odkladanie
predmetov v kabíne...................... 65
priestor pod sedadlom
spolujazdca.................................. 62
Príprava pre montáž detskej
sedačky Isofix .............................. 156
Prístrojový panel ............................. 109
Rady na predĺženie životnosti
akumulátora................................. 237
Ráfiky a pneumatiky ....................... 258
Rezervné koleso............................. 258
Riadenie ......................................... 257
Rim protector ................................. 259
Rozmery ........................................ 263
REJSTŘÍK

Sedadlá ........................................ 15
Sedadlá s nastaviteľnými
lakťovými opierkami ..................... 16
Sedadlá (verzia Panorama) ............. 19
Sedadlá (verzie Combi)................... 20
Sedadlo s otočným podstavcom.... 16
Senzor dažďa ................................ 51
Senzory automatických
svetlometov ................................. 49
Side Bag (bočné airbagy) ............... 167
Sklopná opierka lavice ................ 18-65
Smerové svetlá ......................... 48-206
Snehové reťaze .............................. 186
Spätné zrkadlá ............................... 25
Speed block................................... 66
Speed Limiter................................. 54
Spínač blokovania paliva ................ 59
Spojka ........................................... 254
Spotreba paliva .............................. 319
Stierač ........................................... 240
Stierač skla .................................... 50
Stojan ............................................ 64
Stretávacie svetlá ..................... 46-205
Stropné svietidlá............................. 56
súhrnná tabuľka identifikačných
údajov .......................................... 248
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic.............
196-197-198
Svetlá poznávacej značky .............. 208
Svetlomety– Korektor sklonu svetlometov ..... 76
– Nastavenie svetlometu .............. 76
Symboly ......................................... 10
Systém ABS................................... 77
Systém ASR................................... 79
Systém EOBD ................................ 95
Systém Fiat CODE ......................... 10
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 80
Systém Hill Descent ....................... 80
Systém Hill Holder.......................... 79
Systém MSR .................................. 77
Systém S.B.R. ............................... 149
Systém Start&Stop ........................ 98
Systém TPMS ................................ 83
Systém Traction Plus...................... 82
Štartovacie zariadenie .................... 14
Štartovanie zotrvačným
pohybom ..................................... 190
Štýl jazdy ....................................... 177
Tablet Holder ................................ 64
Ťahanie prívesov............................. 178
Ťahanie vozidla ............................... 219
Tachometer .................................... 111
Tienidlá .......................................... 63
Tlak nahustenia .............................. 261
Trip computer................................. 122
Údržba a starostlivosť -
Plánovaná údržba ........................ 224Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly ....................... 228
Údržba a starostlivosť - program
plánovanej údržby ........................ 225
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja ............................................. 111
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora .......................... 111
Úložný priestor nad kabínou ........... 64
Úsekový vypínač akumulátora ........ 58
Úspora paliva ................................. 176
Uzáver palivovej nádrže .................. 104
Verzia karosérie............................. 250
Vnútorná výbava ............................ 60
Volant............................................. 24
Vonkajšie svetlá .............................. 46
Vyhrievané zadné sklo .................... 58
Výkony ........................................... 273
Vykurovanie a ventilácia.................. 28
Výmena akumulátora...................... 236
Výmena gumičiek stierača .............. 241
Výmena kolesa ............................... 191
Výmena plniacej fľaše ..................... 198
Výmena vnútornej žiarovky ............. 209
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 204
Výmena žiarovky ............................ 200
Vypnutie motora ............................. 172
Vzduchový filter .............................. 235
Zablokovanie dverí ........................ 59
Zadná plošina ................................ 72

Zadná priečka ................................ 62
Zadná telekamera .......................... 92
Zadné dvojkrídlové dvere ............... 71
Zadné hmlové svetlá ...................... 58
Zadné sedadlo Flex Flor ................. 21
Zadné stropné svetlo (výmena
žiarovky) ....................................... 210
Zahriatie motora po naštartovaní .... 172
Zapaľovač cigariet .......................... 62
Zariadenie dead lock ...................... 69
Zariadenie Follow me home ........... 48
Zavesenie....................................... 255
Zhasnuté svetlá .............................. 46
Zimné pneumatiky.......................... 186
Žiarovky
– typy žiaroviek............................. 201
REJSTŘÍK
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Taliansko)
Výtlačok č. 603. . - /2014 - 1 Vydanie99 SK645 09

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny\
charakter.
SpoloãnosÈ Fiat môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo ob\
chodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ï\
iadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat. Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ
POUÎITIE A ÚDRÎBA
FIATDUCATO
COP DUCATO LUM SK_DUCATO UM ITA 20/01/14 10.04 Pagina 1