2015 CITROEN DS3 Kasutusjuhend (in Estonian)

255
DS3_et_Chap11_verifications_ed01-2014
Kontrollimised
12 V akuõhufilter ja salongifilter
õli

filterTahmaosakeste filter (diisel)
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige neid elemente vastavalt hooldus- ja garantiiraamatule ja sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge Ci
troën esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
ak

u ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski klemmide
seisukorda, eriti suvel ja talvel.
ne

nde filtrite vahetamissagedus on
kirjas hooldus- ja garantiiraamatus.
ig

a kord, kui vahetate õli, vahetage
ka õlifiltrit.
Õlifiltri vahetamissagedus on kirjas
hooldus- ja garantiiraamatus.
Stop & Start süsteemi olemasolu korral
tähistab see silt spetsiaalsete omaduste
ja tehnoloogiaga 12
V pliiaku kasutamist,
mille vahetamise või lahtivõtmise korral
tuleb pöörduda C
i

troën esindusse või
kvalifitseeritud töökotta. Selle märgutule ajutine
süttimine või teate ilmumine
multifunktsionaalsele ekraanile tähistab
tahmafiltri määrdumist.
ni

ipea kui liiklustingimused lubavad, puhastage
filter, sõites kiirusega vähemalt 60
km/h kuni
märgutule kustumiseni.
Kui märgutuli jääb põlema, on tegemist lisaaine
liiga madala tasemega


; tutvuge peatükiga
"Diisli lisaaine tase".
uu

e sõiduki esimeste tahmaosakeste
filtri puhastamistega võib kaasneda
kõrbenud lõhn
; see on täiesti
normaalne.
Kui sõiduk on sõitnud pikka aega
väga aeglaselt või mootor on töötanud
tühikäigul, võib gaasipedaalile
vajutades väljalasketorust veeauru
tulla. See aur on kahjutu nii sõidukile
kui ka keskkonnale.
Enne aku juures toimingute teostamist tutvuge
osaga "12 V aku", et akut õigesti lahti ja tagasi
ühendada.
Sõltuvalt keskkonnast (tolmune õhk...) ja
sõiduki kasutussagedusest (sõit linnas...)
vahetage neid filtreid vajaduse korral kaks
korda sagedamini
.
mus

t salongifilter võib häirida kliimaseadme
tööd ja põhjustada halva lõhna teket.
Kontrollimine

DS3_et_Chap11_verifications_ed01-2014
manuaalkäigukast
AutomaatkäigukastPiduriklotsid
Piduriklotside kulumine sõltub
sõidustiilist, eelkõige linnas
lühikesi otsi sõitvate sõidukite
puhul.
m
õ
nikord tuleb lasta pidurite
seisukorda ka ülevaatuste vahepeal
kontrollida.
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas hooldus- ja garantiiraamatus.
Kasutage vaid C
itroën
p
oolt
soovitatud või sarnase kvaliteedi ja
omadustega tooteid.
Selleks, et nii olulised funktsioonid,
nagu pidurdussüsteem, alati
optimaalselt töötaksid, on C
i

troën
valinud välja spetsiaalsed tooted.
Pärast sõiduki pesemist, niisket
ilma või talvistes tingimustes
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas hooldus- ja garantiiraamatus.
Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas hooldus- ja garantiiraamatus.
tä

psemat informatsiooni
piduriketaste kulumise kohta
leiate C
i

troën esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Piduriketaste kulumisaste Seisupidur
Seisupiduri liiga suur käik või
süsteemi efektiivsuse langus nõuab
reguleerimist ka kahe ülevaatuse
vahel.
Kui ei ole tegemist lekkega, tähistab
pidurivedeliku taseme langus piduriklotside
kulumist. Seisupidurisüsteemi kontrollimist tuleb
lasta teostada C
i

troën esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
võib piduriketastele ja -klotsidele
moodustuda jääkiht

: see võib
vähendada pidurite tõhusust. Viige läbi
kergeid pidurdusi, et pidureid kuivatada
ja jääst puhastada.

257
DS3_et_Chap11_verifications_ed01-2014
Kontrollimine

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
tehnilised näitajad
Sellest peatükist leiate oma sõiduki tehnilised näitajad olenevalt
sõiduki mootorist ja käigukastist, näiteks võimsus, pöördemoment,
tühi- ja täismass, pukseeritav koormus, välised mõõtmed ja
identifitseerimiselemendid.

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
BensiinimootoridVTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Käigukastid
man
uaal
(5 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal(5 käiku)man uaal
(5 käiku)a utomaat
(4 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
tö

ömaht (c m
3) 1 19 91 19 9 1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
ma

ksimaalne võimsus : E
mÜ n
orm* 6059 88
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 5 7505 750 6 000
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (
nm
)118 117 160
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)2 750 2 750 4 250
Kütus PliivabaPliivaba Pliivaba
Katalüsaator
jahjahjah
Õ

lipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,253,25 4,254,25
*
m
a

ksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Bensiinimootorid
.../S : Stop & Start funktsiooniga e-Vti m udel.

261
DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
BensiinimootoridTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 ***
Käigukastid
man

uaal
(6 käiku)
Tüüp variant versioon :
SA... 5FV8
5F
n
8**
5

F
m8
***
tö

ömaht (c m
3) 1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,8
ma

ksimaalne võimsus : E
mÜ n
orm (kW)* 115
11 0 * *
120***
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 6 000
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (
nm
) 240
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 1 400
Kütus Pliivaba
Katalüsaator
jah
Õ

lipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,25
*
m
a

ksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
**

Belgia ja Venemaa.
***


Brasiilia.
Bensiinimootorid
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.Bensiinimootor
Käigukast
man

uaal
(6 käiku)
mU
DEL
iD : T
üüp variant versioon : SA...
5FF85FD8
tö
ömaht (c m
3)
1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,8
ma

ksimaalne võimsus : E
mÜ n
orm (kW)* 149 152
ma

ksimaalne pöörete arv (p/min) 6 000
ma

ksimaalne pöördemoment : E
mÜ n
orm (
nm
) 275
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 2 000
Kütus Pliivaba**
Katalüsaator
jah
Õ

lipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,25
mootorid - raCi n G
** Citroën soovitab kasutada DS3 r aCi nG m ootoris pliivaba kütust oktaanarvuga 98, et tagada selle mootori optimaalset tööd
(vt. kütuseluugil olevat silti).