2015 CITROEN DS3 CABRIO Priručnik (in Serbian)

05
343
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
koristite USB UTIČ n ICU
izvršite kratak pritisak na LisT za prikaz
prethodnog odabira.
k

rećite se po naslovima preko tastera
levo/desno i gore/dole.
Potvrdite svoj izbor pritiskom na
ok .
d
ostupne liste su i zvođač, Žanr i Playlist-a (kako su definisane u
a

pple
® plejeru).
i

zbor i listanje sadržaja su opisani u prethodnim etapama, od 1 do 4.
n

emojte povezivati još neki hard disk ili neki drugi uređaj preko
U
s
B port-a koji sadrži drugu vrstu podataka, a ne audio sadržaj.
U suprotnom može da dođe do oštećenja opreme. Povezivanje Apple
® uređaja preko USB porta
Pritisnite jedan od ovih tastera da
biste pristupili prethodnoj/sledećoj
pesmi sa liste koja se iščitava.
z

adržite pritisak na jednom
od tastera za brzo kretanje po
naslovima napred ili nazad.
Pritisnite neki od tastera da biste
pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti,
Folderu, i zvođaču ili Playlisti u
zavisnosti od vrste liste koju trenutno
slušate.
Pritisnite duže L
is
T da bi se prikazale
različite klasifikacije.
o

daberite Folder/
i
zvođač/Vrsta/Playlist,
pritisnite
ok
da biste odabrali kriterijum, a
onda ponovo
ok
da biste potvrdili.
-

po Folderu


: podrazumevaju se svi
audio zapisi koji su koji su prepoznati
na perifernom uređaju,
-

po

i
zvođaču

: sva imena umetnika
koja su definisana u
id
3 Tag,
poređana su po abecednom redu.
-
po Žanru

: svi žanrovi koji su
definisani u
id
3 Tag.
-

po Playlist-i


: prema plejlistama koje
su sačuvane na perifernom U
s
B-u.
USB ČITa Č

05
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Prikaz na ekranu i upravljanje komandama vrše
se preko prenosivog uređaja.
Prvo podesite jačinu zvuka na prenosivom
uređaju.
z

atim podesite jačinu zvuka na radiju u
vozilu.
korišćenje pomoćnog ulaza ( a UX)
Podešavanje jačine zvuka pomoćnog
izvorajaCk ili USB port (u zavisnosti od modela vozila)
USB ČITaČ
nemojte istovremeno priključivati opremu preko UsB utičnice i
utičnice J a C k .
Priključite mobilnu opremu (MP3
čitač…) na utičnicu J
a C k ili U s B
pomoću odgovarajućeg kabla koji se
ne isporučuje uz vozilo.
n

ekoliko puta pritisnite dugme
so

U r C e i odaberite
a
UX.
Pomoćni ulaz, J
a C k ili U s B, omogućava priključivanje mobilne
opreme (MP3 čitač...).

06
345
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
BLUETooTH FU nk CI j E
iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva potpunu
pažnju vozača, povezivanje mobilnog Bluetooth telefona na
Handsfree Bluetooth sistem na vašem radio uređaju u vozilu, treba
da se obavlja kada se auto ne kreće, ali je dat kontakt.
Pritisnite dugme M
en U.
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga u toku.
a
ktivirajte Bluetoot funkciju na telefonu i uverite
se da je vaš aparat ''vidljiv za ostale uređaje''
(podešavanje se vrši na telefonu).
U meniju izaberite
:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-
k onfigurisanje Bluetooth-a
-

T
raženje Bluetooth aparata Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
si M kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Bluetooth telefonEkran C
Meni T e L e F on omogućava pristup sledećim funkcijama : i menik*,
d

nevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa
ok .
n

a ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
o
daberite na listi telefon koji želite da povežete. n e može biti
povezano više od jednog telefona.
n

a ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka.
d

a biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u
telefon, potom potvrdite sa
ok .
U telefonu može da se podesi dozvola za automatsko povezivanje
sa uređajem u vozilu.
i

menik i dnevnik poziva dostupni su nakon vremena predviđenog
za usklađivanje dva povezana uređaja.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
*
a

ko je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
z
a više informacija posetite www.citroen.rs (proverite
kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...).
Povezivanje (uparivanje) telefona / Prvo povezivanje

06
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Prihvatanje poziva
z
vono i prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.
o

daberite prozorčić komande Y es
(
da ) na ekranu služeći se tasterima
i potvrdite sa
ok .
Pritisnite taj taster da biste prihvatili poziv. Upućivanje
poziva
Preko menija Bluetooth telefona -
a
udio, odaberite "Upućivanje
telefonskog poziva", potom odaberite "Pozivanje", "
d nevnik poziva"
ili "
i menik".
z

adržite pritisak na tasteru duže od dve sekunde
da biste pristupili svom imeniku, zatim se krećite po
meniju pomoću točkića.
i

li
d

a biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada se vozilo ne kreće.
BLUEToo TH FU nk CI j E
sistem ima pristup imeniku na telefonu, u zavisnosti od
kompatibilnosti aparata, i sve dok je uključen Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
k

ontakti koje iz telefona preuzimate na ovaj način, biće trajno
snimljeni u imenik na vozilu i dostupni i kasnije kada budete
povezivali neke druge telefone sa uređajem u vozilu.
i

menik se neće videti u meniju dokle god bude bio prazan.

06
347
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Pokrenite povezivanje između telefona i vozila. ovo povezivanje se može pokrenuti počevši
od telefonskog menija vozila ili putem tastature
telefona. Pogledajte etape "Povezivanje
telefona" na prethodnim stranama. Prilikom
faze povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno,
a
kontakt dat.
i

zaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
a

udio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
Audio Bluetooth streaming*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili
a
2 d P/ a
V
r CP).
* Ukoliko je telefonski aparat kompatibilan.
**

U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora da se pokrene
preko tastature.
***
a

ko telefon podržava tu funkciju.
a
ktiviranje izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme
so

U r C e **. o dabir pesama moguć
je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi na
volanu***.
k ontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U toku trajanja poziva, zadržite pritisak na ovom
tasteru duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
ok
da biste prekinuli vezu.
Prekidanje poziva
BLUEToo
TH FU nk CI j E

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Radio-CD
* Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.
Režim REG
Ponavljanje CD
Slučajno
učitavanje
k

onfiguracija vozila*
Rad
brisača Opcije
Propratno osvetljenje Dijagnostika
RDS opcije
Pregledajte
n

apustite
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekran A
GLavna FUnk CI ja
Izbor A1
i

zbor
a
11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuffle
play
vehicle

config
R wiper in rev Options
Guide lighting Diagnostic
RDS options
View
a

bandon

07
349
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
jedinice
T emperatura : °Celzijus / °Farenhajt
Potrošnje
goriva : k M/L

- L/100 - MPG1
2
2
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Podešavanje aFF
Mesec
Dan
Sat
Minuti Godina
Režim
12 H/24 Hj ezici
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-brasil Français
Deutsch
Češki English
Hrvatski Español
Mađarski1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature:
°Celsius / °Fahrenheit
Fuel
consumption: k M/L

- L/100 - MPGDisplay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n

ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
activate/deactivate RDS mode
aktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj REG
activate/deactivate Radio-text RDTXT
aktiviraj/deaktiviraj Radio-tekst
RADIO
activate/deactivate Introscan
aktiviraj/deaktiviraj Intro
CD/MP3 CD
activate/deactivate repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,
CD
MP3 foldera koji se preslušava
activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj
nasumično slušanje celog CD-a,

CD

MP3 foldera koji se preslušava
activate/deactivate track repeat
aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (foldera/
izvođača/žanra/plejliste
koja se preslušava)
USB
activate/deactivate random play
aktiviraj/deaktiviraj
nasumično iščitavanje (foldera/
izvođača/žanra/plejliste
koja se preslušava)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CPritiskom na ok omogućava se pristup prečicama menija
na osnovu prikaza na ekranu :