Page 329 of 404

11
327
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode n
oćni režim
a
uto d ay/ n ight
a
utomatski dan/noć
Adjust luminosity
Podesi osvetljenos
Set date and time
Podesi datum i vreme
MEnI "SETUP"
P
o DEŠ avanj E
Display configuration Podešavanja displeja
Choose colour
Izaberi boju
Harmony:
Harmonija
Cartography:
k
artografija
d
ay mode
d
nevni režim
Speech synthesis setting
Podesi govornu sintezu
Guidance instructions volume
j
ačina zvuka za uputstva navigacije
Select male voice/Select female voice
Izaberi
muški glas / Izaberi ženski glas
2Select units
Izaberi jedinice mere
1Define vehicle parameters
Definiši parametre vozila*
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
2Alert log
Dnevnik upozorenja
1Trip computer
Bord računar
2Status of functions
Status funkcija
2Français
1Select language
Izaberi jezik
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2nederlands
2
2
Turkish
Česki
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Mađarski
ŠEMaTS k I PRI ka Z FU nk CI ja
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
n
ederlands
Turkçe
Cestina Polski
Hrvatski Русский
Magyar
Page 351 of 404
07
349
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
jedinice
T emperatura : °Celzijus / °Farenhajt
Potrošnje
goriva : k M/L
- L/100 - MPG1
2
2
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Podešavanje aFF
Mesec
Dan
Sat
Minuti Godina
Režim
12 H/24 Hj ezici
Italiano
n
ederlands
Portuguès
Portuguès-brasil Français
Deutsch
Češki English
Hrvatski Español
Mađarski1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature:
°Celsius / °Fahrenheit
Fuel
consumption: k M/L
- L/100 - MPGDisplay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language
Italiano
n
ederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar
Page 354 of 404

07
ds3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMaTSk I PRI ka Z FU nk CI ja
Bluetooth telefon
Connect/ d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth
configuration
Bluetooth funkcija
T
elephone function
Funkcija za telefon
a
udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d
elete a paired equipment
o
briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d
nevnik poziva
Call
Pozovi
d
irectory
i
menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage
the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a
ctivate secret mode
a
ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - k onfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
i
zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display
configuration
Define
vehicle
settings
Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s
etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language