2015 CITROEN DS3 CABRIO Priručnik (in Serbian)

255
ds3_sr_Chap11_verifications_ed01-2014
Provere
Akumulator 12 VFilter za vazduh i f ilter z a k abinu
Filter za ulje Filter
z
a
č
estice
(
dizel
g
orivo)
osim u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu sa servisne i garantne knjižice i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži CiTr
oËn ili u stručnom servisu.
ak

umulator je bez održavanja.
ip

ak, proveravajte čistoću i
zategnutost klema, posebno u
letnjem i zimskom periodu. Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
menjati ove elemente.
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
menjati ovaj element.
Prisustvo ove nalepnice, posebno sa tim
st

op & s
t
art, pokazuje korišćenje olovnog
akumulatora od 12 V specifične tehnologije i
karakteristika, koje traže, u slučaju zamene ili
isključivanja, isključivu intervenciju ovlašćenog
servisa C
iTr

o
Ën
ili stručnog servisa. Početak zasićenja filtera
sa česticama je naznačen
povremenim paljenjem ove lampice, praćeno i
porukom na višenamenskom ekranu.
či

m se steknu uslovi za kretanje, regenerišite
filter vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve
dok se lampica ne isključi.
ak

o lampica ostane uključena, radi se o
nedostatku aditiva
; pogledajte odeljak "
ni
vo
aditiva u dizelu".
na n

ovom vozilu, prve operacije
regenerisanja filtera sa česticama
mogu dovesti do pojave mirisa
paljevine koji je uobičajen.
ka

d se vozilo duže vremena kreće
veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad
dajete gas, prolazak vodene pare kroz
izduvnu cev.
o
v
a vodena para nema
nikakvog uticaja na ponašanje vozila
niti na okolinu.
U slučaju nekog zahvata na akumulatoru, pogledajte
rubriku "ak umulator 12V " da biste se upoznali sa
merama predostrožnosti pre njegovog isključivanja i
nakon njegovog ponovnog uključivanja.U zavisnosti od okruženja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...), menjajte ih ako je potrebno dva
puta
če

šće.
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima uređaja i da
proizrokuje neprijatne mirise.
Provere

ds3_sr_Chap11_verifications_ed01-2014
Manuelni m enjač
au

tomatski
m
enjač
b
rzineko čione p ločice
istrošenost kočnica zavisi od stila
vožnje, posebno za vozila koja
se koriste u gradu, na kratkim
relacijama. Može se ukazati potreba
za proverom kočnica između dva
tehnička pregleda vozila.
Manuelni menjač ne zahteva
posebno održavanje (nema zamene
ulja).
Pogledajte u servisnoj i garantnoj
knjižici na koliko vremena je potrebno
da se vrši kontrola.
ko

ristite samo proizvode preporučene
od strane C
iTr

o
Ën
ili kvalitetne
proizvode sličnih karakteristika.
da b

i do maksimuma poboljšao rad
tako značajnog sistema kao što je
kočioni sistem, C
iTr

o
Ën
odabira i
predlaže posebne proizvode.
na

kon pranja vozila, vlaga ili u
zimskom periodu mraz može se
ov

aj menjač ne zahteva održavanje
(nema zamene ulja).
Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
kontrolisati ovaj element.
Ručni pilotirani m enjač
ručni menjač ne traži održavanje
(nema zamene ulja).
Pogledajte u servisne i garantne
knjižice da biste znali kada treba
kontrolisati ovaj element.
za s

vaku informaciju o proveri stanja
istrošenosti kočionih diskova, obratite
se servisnoj mreži C
iTr

o
Ën
ili
stručnom servisu.
Stanje kočionih d iskovaParkirna
k
očnica
Potreba da se parkirna kočnica povuče
do samog kraja da bi funkcionisala, ili
konstatacija da je ovaj sistem izgubio
efikasnost, nalaže podešavanje i to
čak između dva tehnička pregleda.
Pored curenja tečnosti iz sistema, pad nivoa
tečnosti za kočnice ukazuje na istrošenost
kočionih pločica.
ko

ntrolu ovog sistema treba da izvrši mreža
C
iTr

o
Ën
ili stručni servis.
formirati na kočionim diskovima i
pločicama

: efikasnost kočnica može
biti smanjenja. Lagano delujte na
kočnicu kako biste je osušili i odmrzli.

257
ds3_sr_Chap11_verifications_ed01-2014
Provere

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Tehničke karakteristike
U ovom poglavlju ćete pronaći sve karakteristike vašeg vozila, o
pokretanju motora, menjaču, o njegovoj snazi, masi kada je vozilo prazno
ili natovareno, opremi za vuču, njegove spoljne dimenzije i sve elemente
za identifikaciju.

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzinski motori VTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Menjači brzina
r
učni
(5 stepena prenosa)
ru

čni pilotirani
(5 stepena prenosa)
r

učni
(5 brzina)
a

utomatski
(4 brzine)
Tipovi varijante verzije
:
SA... HM
z0
H

M
z0
/P s
5
F s
05

F s
9
zap

remina (cm
3) 1 1991 199 1 598
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
Maks. snaga

: norma C
e
e (kW)* 6059 88
re

žim maks. snage(o/min) 5 7505 750 6 000
Maksimalni obrtni momenat
: standard C
e
e (
nm
)118 117 160
re

žim maksimalnog obrtanja (o/min) 2 7502 750 4 250
Gorivo BezolovnoBezolovno Bezolovno
kat

alizator DaDa Da
za

premina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,25
3,25 4,254,25
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/C
e)

.
Benzinski motor
.../s : model e-VTi opremljen sa st op & st art.

261
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Benzinski motori THP 155
THP 15 0* *
THP 160 ***
Menjači
brzina
r
učni
(6 stepena prenosa)
Tipovi varijanti verzija
:
SA... 5FV8
5F
n
8
**
5FM8***
ku

bikaža (cm
3) 1 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,8
Maks. snaga

: norma C
e
e (kW)* 115
11 0 * *
120***
Maksimalna snaga (o/min) 6 000
Maks. obrtni momenat
: norma C
e
e (
nm
) 240
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 400
Gorivo Bezolovno
kat

alizator Da
za

premina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 4,25
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/C
e)

.
**
z
a B

elgiju i
r
u
siju.
***
z
a B

razil.
Benzinski motor
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/Ce) .
Benzinski motor
Menjači
r

učni
(6 stepena prenosa)
Tipovi varijanti verzija : SA...
5FF8 5FD8
zap
remina (cm
3)
1 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,8
Maks. snaga

: norma C
e
e (kW)* 149 152
re

žim maksimalne snage (obr/min) 6 000
Maksimalni obrtni momenat
: norma C
e
e (
nm
) 275
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (obr/min) 2 000
Gorivo Bezolovno**
kat

alizator Da
za

premina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 4,25
Motori - raCi
nG
** CiTroËn Vam striktno preporučuje da koristite bezolovni benzin ron9 8 da bi se garantovao optimalan rad motora (Pogledajte nalepnicu na
poklopcu otvora za gorivo).