2015 Alfa Romeo MiTo Manual do proprietário (in Portuguese)

Cruise Control (verde)
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos, caso o Cruise Control
esteja desligado.
A luz avisadora acende-se rodando o aro do Cruise Control para a
posição ON (ver parágrafo "Cruise Control" neste capítulo).
O ecrã visualiza a mensagem específica.
Limpeza DPF (filtro de
partículas) em curso (apenas
versões Diesel com DPF)
(amarelo-âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-se
mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se de modo fixo para assinalar que o sistema
DPF precisa de eliminar as substâncias poluentes retidas (partículas)
através do processo de regeneração.
A luz avisadora não se acende sempre que o DPF se encontra em
regeneração, mas somente quando as condições de condução
exigirem a sua sinalização ao condutor. Para que a luz avisadora se
apague, é necessário manter o veículo em movimento até a
regeneração terminar.
A duração do processo é de 15 minutos, em média. As condições
ideais para terminar o processo são atingidas mantendo o veículo em
andamento a 60 Km/h com regime do motor superior a 2000 rpm.O acendimento desta luz avisadora não deve ser considerado um
defeito do veículo e, por isso, não é necessário levá-lo à oficina.
Em algumas versões, juntamente com o acendimento da luz
avisadora, o ecrã visualiza a mensagem dedicada.
A velocidade de andamento deve ser sempre
adequada à situação do trânsito, às condições
atmosféricas e respeitando as leis vigentes do Código
da Estrada. Assinalamos, ainda, que é possível desligar o motor
mesmo com a luz avisadora DPF acesa; todavia, interrupções
repetidas do processo de regeneração podem causar uma
degradação precoce do óleo do motor. Por este motivo, é sempre
aconselhável aguardar que a luz avisadora se apague antes de
desligar o motor, seguindo as indicações fornecidas acima. Não é
aconselhável concluir a regeneração do DPF com o veículo
parado.
Velocidade limite superada
(vermelha)
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (para versões/mercados, onde previsto) acende-se
quando é superada a velocidade de 120 km/h.
Quando o veículo supera o valor de velocidade limite seleccionado
através do Menu de Set-up (por exemplo 120 km/h) em algumas
versões é visualizada uma mensagem e um símbolo no display e
é emitida uma sinalização acústica.
13
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Avaria genérica (amarelo
âmbar)
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se juntamente com
os eventos abaixo indicados.
Nestes casos, dirigir-se, logo que possível, aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo para que seja eliminada a anomalia.
Avaria da luz avisadora dos Air Bags
(versões com ecrã multifunções)
A luz avisadora acende-se de modo intermitente (juntamente com a
visualização de uma mensagem no display) quando é detectada uma
anomalia na luz avisadora dos Air Bags
.
Avaria luzes externas
Ver instruções para a luz avisadora
.
Avaria das luzes de stop
Ver instruções para "Avaria das luzes de stop".
Bloqueio do combustível
A luz avisadora acende-se em caso de intervenção do interruptor de
inércia de bloqueio de combustível. O display mostra a mensagem
específica.
Avaria Start&Stop
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma anomalia no
sistema Start&Stop.Avaria do sensor de chuva
(para versões/mercados, onde previsto)
Ver instruções para a luz avisadora
.
Avaria dos sensores de estacionamento
(para versões/mercados, onde previsto)
Ver instruções para a luz avisadora
.
Avaria do sensor crepuscular
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma anomalia no
sensor crepuscular.
Avaria do sensor de pressão do óleo do motor
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma anomalia nos
sensores de pressão do óleo do motor. O display mostra a mensagem
específica.
Avaria da direcção assistida eléctrica
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando é detectada uma anomalia na
direcção assistida eléctrica.
Presença de água no filtro de gasóleo
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se para assinalar a presença de água no
interior do filtro de gasóleo.
14
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Velocidade limite superada
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se quando é ultrapassado o valor de
velocidade limite programado através do Menu de Setup.
Quando o veículo ultrapassa este valor, em algumas versões,
visualiza-se uma mensagem e um símbolo no display e é emitido um
sinal acústico.
Luzes de nevoeiro posteriores
(amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende-se quando se ligam as luzes de nevoeiro
posteriores.
Luzes de nevoeiro (verde)
A luz avisadora acende-se quando são ligadas as luzes de nevoeiro.
Luzes de presença (verde)
A luz avisadora acende-se quando são ligadas as luzes de presença.
Follow me home (verde)
A luz avisadora acende-se (juntamente com a visualização de uma
mensagem no display) quando é utilizado este dispositivo (ver
parágrafo “Dispositivo Follow me home” neste capítulo).
2
Luzes dos médios (verde)
A luz avisadora acende-se quando são ligadas as luzes dos médios.
Luzes dos máximos (azul)
A luz avisadora acende-se quando são ligadas as luzes dos máximos.
Indicador de direcção esquerdo
(verde)
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando dos
indicadores de direcção é deslocada para baixo e quando se
pressiona o botão das luzes de emergência.
Indicador de direcção direito
(verde)
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de comando dos
indicadores de direcção é deslocada para cima e quando se
pressiona o botão das luzes de emergência.
15
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Insuficiente pressão dos pneus
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se (em algumas
versões em conjunto com a visualização de uma mensagem no
display) (juntamente com uma sinalização acústica) se a pressão de
um ou mais pneus desce abaixo de um limite pré-estabelecido.
Deste modo o sistema T.P.M.S. avisa o condutor assinalando a
possibilidade de pneu/s perigosamente vazio/s e, portanto, com
probabilidade de furar.
ATENÇÃO Não prosseguir o andamento com um ou mais pneus
vazios dado que a condução do veículo pode ser comprometida.
Parar o veículo evitando travagens e viragens bruscas. Substituir
imediatamente a roda em causa pela sobresselente (para
versões/mercados, se previsto) ou proceder à reparação imediata
através do kit específico (ver parágrafo "Substituição de uma roda" no
capítulo "Em emergência") e dirigir-se o mais rápido possível aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Avaria do sistema T.P.M.S.
A luz avis. (ou o símbolo no display) acende (em algumas versões
juntamente com a visualização de uma mensagem no display) quando
é detectada uma anomalia no sistema T.P.M.S.
Neste caso dirija-se o mais rápido possível aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Caso sejam montadas uma ou mais rodas desprovidas de sensor, no
display será visualizada uma mensagem de aviso, até serem
restabelecidas as condições iniciais.Controlar a pressão dos pneus
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se (em algumas
versões juntamente com a visualização de uma mensagem no display)
para assinalar que a pressão do pneu é inferior ao valor
recomendado para garantir a melhor duração do pneu e um consumo
de combustível ideal e/ou uma perda lenta de pressão.
Caso dois ou mais pneus estejam numa das condições supracitadas o
ecrã mostrará, em sucessão, as indicações relativas a cada pneu.
Neste caso aconselhamos a controlar e restabelecer os valores
correctos de pressão (ver capítulo o “Dados Técnicos”).
Activação/desactivação do sistema
Start&Stop
(para versões/mercados, onde previsto)
Activação do sistema Start&Stop
A activação do sistema Start&Stop é assinalada pela visualização de
uma mensagem no display.
Desactivação do sistema Start&Stop
❒Versões com display multifunções: a desactivação do sistema
Start&Stop é assinalada pela visualização de uma mensagem no
display.
❒Versões com display multifunções reconfigurável: a desactivação do
sistema Start&Stop é assinalada pela visualização do símbolo
+
mensagem no display.
16
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Avaria do sistema Start&Stop
Em caso de avaria do sistema Start&Stop, no display é visualizado o
símbolo
(versões com display multifunções) ou(versões com
display mulitifunções reconfigurável) no modo intermitente.
Para versões/mercados, onde previsto, no display é também
visualizada uma mensagem de aviso.
Neste caso, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Bagageira aberta
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando a bagageira está aberta.
Capot do motor aberto
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando o capot do motor está aberto.
Possível presença de gelo na
estrada
Nas versões equipadas com "Display multifunções reconfigurável", é
visualizada uma mensagem juntamente com um símbolo no display
quando a temperatura exterior é igual ou inferior a 3ºC.
Nas versões dotadas de "Display multifunções" é visualizada apenas
a mensagem específica.
ATENÇÃO Em caso de avaria no sensor de temperatura externa, no
display são visualizados traços no lugar do valor.
Bloqueio do combustível
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display em caso de intervenção do bloqueio de combustível.
Para o procedimento de reactivação do sistema de bloqueio de
combustível, consultar o parágrafo “Sistema de bloqueio de
combustível” neste capítulo.
Avaria das luzes exteriores
Em algumas versões é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando é detectada uma anomalia numa das seguintes luzes.
❒luzes diurnas (DRL)
❒luzes de presença
❒luzes de direcção
❒luz de nevoeiro posterior
❒luzes da matrícula.
A anomalia referida a estas lâmpadas pode ser: uma ou mais
lâmpadas fundidas, o respectivo fusível de protecção queimado ou a
ligação eléctrica interrompida.
Avaria das luzes de stop
Em algumas versões, é visualizada uma mensagem + símbolo no
display quando é detectada uma anomalia nas luzes de stop.
A anomalia pode dever-se a uma lâmpada fundida, ao respectivo
fusível de protecção queimado ou à interrupção da ligação eléctrica.
Avaria do sensor crepuscular
(para versões/mercados, onde previsto)
Em algumas versões, no display é visualizada uma mensagem +
símbolo no display em caso de avaria do sensor crepuscular.
17
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Avaria do sensor de chuva
(para versões/mercados, onde previsto)
Em algumas versões, no display é visualizada uma mensagem +
símbolo em caso de avaria do sensor de chuva.
Avaria dos sensores de
estacionamento
(para versões/mercados, onde previsto)
Em algumas versões, no display é visualizada uma mensagem +
símbolo em caso de avaria dos sensores de estacionamento.
Avaria Dynamic Suspension (sistema
de amortecedores activos)
(para versões/mercados, onde previsto)
Em algumas versões no ecrã é visualizada uma mensagem + símbolo
em caso de avaria do sistema de amortecedores activos.
Neste caso dirigir-se, logo que possível, aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo.
Visualização da selecção da modalidade
de condução (Sistema "Alfa DNA")
(para versões/mercados, onde previsto)
Nas versões equipadas com "Display multifunções reconfigurável" é
visualizada uma mensagem + símbolo relativo à activação da
modalidade de condução “DYNAMIC”, “NATURAL” ou “ALL
WEATHER”. Quando uma destas modalidades de condução não está
disponível, no display é visualizada uma mensagem de aviso.
Nas versões equipadas com "Display multifunções" é, por sua vez,
visualizada uma letra ("d" ou "a") relativa à modalidade de condução
activada juntamente com uma mensagem específica.
Visualização do nível do óleo motor
(para versões/mercados, onde previsto)
Rodando a chave de ignição para a posição MAR, o ecrã visualiza,
por alguns segundos, o nível do óleo do motor. No caso de pressão
insuficiente do óleo do motor, no display aparece uma mensagem de
aviso.
ATENÇÃO Para conhecer a correcta quantidade de óleo do motor,
verificar sempre a indicação presente na vareta de controlo (ver
parágrafo “Verificação dos níveis” no capítulo “Manutenção e
cuidados”).
ATENÇÃO Para ter a certeza da correcta indicação relativa ao nível
do óleo do motor, efectuar o controlo com veículo posicionado em piso
plano.
ATENÇÃO Para que a medição do nível do óleo seja efectuada
correctamente, após a rotação da chave para a posição MAR,
aguardar cerca de 2 segundos antes de efectuar a ligação do motor.
ATENÇÃO O nível do óleo do motor pode aumentar após uma
paragem prolongada.
18
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

LUZES AVISADORAS NA MOLDURA POR
CIMA DO ESPELHO RETROVISOR
INTERNO
Airbag do lado do passageiro/Airbags laterais
desactivados (amarelo)
A luz avisadora
acende-se na moldura localizada por cima do
espelho retrovisor interno (ver fig. 4) desactivando o airbag frontal do
lado do passageiro e o airbag lateral.
Com os air bags frontais lado passageiro activados, rodando a chave
para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se com luz fixa
durante alguns segundos, lampeja durante alguns segundos, após o
que se deve apagar.
A avaria da luz avisadoraé assinalada pelo
acendimento da luz avisadora
no quadro de
instrumentos. Além disso, o sistema de air bag permite
a desactivação automática dos air bags do lado do passageiro
(frontal e lateral, se previsto). Antes de prosseguir, dirigir-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo para o controlo imediato do
sistema.
Cintos de segurança desapertados (vermelho) (verde)
As luzes avisadoras
acendem-se na moldura localizada no espelho
retrovisor interno (ver fig. 5) para assinalar aos passageiros dos
lugares anteriores e posteriores que os seus cintos de segurança não
estão apertados.
As luzes avisadoras podem ser de cor vermelha e verde: para as
modalidades de acendimento das luzes avisadoras, consultar o
parágrafo "Sistema S.B.R." no capítulo "Segurança".
fig. 4A0J0402fig. 5A0J0413
19
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO

DISPLAY
O veículo pode estar equipado com display multifunções ou
multifunções reconfigurável, capaz de oferecer informações úteis ao
condutor, em função do anteriormente definido, durante a condução
do veículo.
Com a chave extraída do dispositivo de arranque, com a abertura/
fecho de uma porta, o display activa-se mostrando durante alguns
segundos a hora e os quilómetros totais (ou milhas) percorridos.
ECRÃ "STANDARD" DISPLAY
MULTIFUNÇÕES
No display aparecem as seguintes indicações fig. 6:
AData
BHodómetro (visualização dos quilómetros, ou milhas, percorridos)
CModalidade de condução seleccionada através de "Alfa DNA"
(sistema de controlo da dinâmica do veículo) (para versões/
mercados, se previsto): d = Dynamic; n = Natural; a = All Weather
DHora (sempre visualizada, também com chave extraída e portas
anteriores fechadas)
EIndicador da função Start&Stop (para versões/mercados, onde
previsto)
FTemperatura externa
GGear Shift Indicator (indicação da mudança de velocidade) (para
versões/mercados, onde previsto)
HPosição de focagem dos faróis (somente com as luzes de médios
acesas)
ECRÃ "STANDARD" DISPLAY
MULTI-FUNÇÕES RECONFIGURÁVEL
No display aparecem as seguintes indicações fig. 7:
fig. 6A0J1270fig. 7A0J0333
20
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE ALFABÉTICO
AHora
BQuilómetros (ou milhas) totais percorridos