2015.75 OPEL KARL Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
224 Index
Leuchte, Auto-Stopp-Modus . . . . . 74
Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Airbag und Gurtstraffer . . . . . . . . . 70
Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Antiblockiersystem-Warnung . . . . 72
Außenbeleuchtungsschalter . . . . 87
Beschlagene Abdeckungen . . . . . 91
Brems- und Kupplungs-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fehlfunktion, Service . . . . . . . . . . . 71
Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Geschwindigkeitsregler . . . . . . . . . 75
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Innenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kontrollleuchte Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kurvenfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ladesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leuchte Nebelscheinwerfer . . . . . 74
Motorhaube offen . . . . . . . . . . . . . . . 75
Motoröldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . 89
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . 90
Nebelschlusslicht . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nummernschild . . . . . . . . . . . . . . . 177
Reduzierte Motorleistung . . . . . . . 74
Reifendruck-Kontrollsystem . . . . . 73
Rückfahr- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Leuchten (Fortsetzung)
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Scheinwerfer und Parklicht . . . 172
Seitliche Blinker . . . . . . . . . . . . . . 176
Sicherheitsgurt-Mahn-
leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Spurassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 88
Tür nicht geschlossen . . . . . . . . . . 75
Ultraschall-Einparksensor . . . . . . 72
Umschalter Fern-/Abblend- licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Vordere Blinkleuchte . . . . . . . . . . 174
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Warnung bei niedrigem Kraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnung Motorkühlmittel- temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . 88
Lufteinlass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Luftfilter, Fahrgastraum . . . . . . . . . 141
Lüftung Belüftung, verstellbar . . . . . . . . . 140
Starre Belüftungsdüsen . . . . . . . 140M
Manuelle Fensterbetätigung . . . . . 27
MeldungenFahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mit Starthilfekabel starten . . . . . . . 199
Mittelkonsolenbeleuchtung . . . . . . 92
Mobiltelefone
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Montagepositionen für Kinder- rückhaltesysteme . . . . . . . . . . . . . . 46
Motor Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 144
Automatische Start-/Stopp-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kühlmitteltemperaturmesser . . . . 68
Leuchte „reduzierte
Leistung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Leuchte Öldruck . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Leuchte, Motor bald prüfen und warten lassen . . . . . . . . . . . . . 71
Warnleuchte Kühlmitteltem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . 15, 144
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motorkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Index 225
N
NebelleuchtenHinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nebelscheinwerfer
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 174
Nebelschlussleuchten . . . . . . . . . . . 90
Nebelschlusslicht, hinten . . . . . . . . 74
Netz, Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
O
Öl Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Druck, Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
P
Parkmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . 148Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Kontrollleuchte Ultraschall-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Personalisierung Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pflege Außenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Innenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Platter Reifen
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Prüfung StörungsanzeigeleuchteMotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
R
Radabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . 190
RadioPersonalisierung . . . . . . . . . . . . . . 120
Radio Data System (RDS) . . . . . . 110
Radiofrequenz
Identifikation (RadioFrequency Identifica-
tion, RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Radios
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . 106
RAP (Retained Accessory Power) (Zubehör-Ruhe-
strom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . . . 141
Reifen Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . 184
Drucküberwachungssystem . . 185
Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Reifen und Felgen . . . . . . . . . . . . . . 183
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . 191
Reinigung
Außenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Innenraumpflege . . . . . . . . . . . . . . 203
Reparaturset
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Platzsparend . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rückfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S
Schalter Airbag-Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schalter für die Außenbe- leuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Scheinwerfer Fernlichtleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . 172
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 172
Regulierung der Leuchtweite . . . 88
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 88
Umschalter Fern-/Abblend-licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
226 Index
Scheinwerfer bei Auslands-fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Schlösser Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 21
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Seiten-Airbag-System . . . . . . . . . . . 42
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . . . . . 176
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Leuchte Fehlfunktion . . . . . . . . . . . 71
Motor bald prüfen, Leuchte . . . . . 71
Wenn Sie selbst am
Fahrzeug arbeiten . . . . . . . . . . . 166
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Service und Wartung Serviceinformationen . . . . . . . . . 205
Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serviceinformationen . . . . . . . . . . . 205
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dreipunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kinderrückhaltesysteme . . . . . . . . 46
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Armaturenbrett-Sicherungs-kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Sicherungen (Fortsetzung)
Motorraum-Sicherungs-
kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sitze
Beheizte Vordersitze . . . . . . . . . . . . 34
Einstellung, Vorne . . . . . . . . . . . . . . 33
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Position, vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sitzposition Vordersitze
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
So verwenden Sie dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sonstige Serviceelemente Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Spezifikationen und Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Spiegel
Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Klappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konvex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuelles Abblenden . . . . . . . . . . . 27
Spurassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Starre Belüftungsdüsen . . . . . . . . . 140
Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Gepäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Stauraum (Fortsetzung)
Laderaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Steckdosen Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Strom RAP (Retained AccessoryPower) (Zubehör-Ruhe-
strom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Summer, Warnung . . . . . . . . . . . . . . . 83
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systeme
Fahrerassistenz . . . . . . . . . . . . . . 156
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . 64
Tagfahrlicht (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . 88
Technische DatenReifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Temperatur Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Thermometer Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 63
Top-Tether-Befestigungsösen . . . . 51
Traktion
Antriebsschlupfregelung(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Index 227
TürLeuchte Tür offen . . . . . . . . . . . . . . . 75
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . 21
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
U
Übersicht, Infotainment- System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Überwachungssystem, Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
UKW/MW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 106
V
Verbandstasche . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verstellbare Belüftungs- düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . . . 174
Vordersitze Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W
Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Warnleuchte für niedrigenKraftstoffstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Warnleuchte Motorelektronik . . . . 71
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Warnung
Achtung, Gefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spurassistent (LDW) . . . . . . . . . 160
Warnungen Warnblinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Wartung Regelmäßiger Betrieb . . . . . . . . 141
Wartungsplan Empfohlene Flüssigkeitenund Schmierstoffe . . . . . . . . . . . 206
Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Wegelicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Wiederverwertung des Fahrzeugs Altfahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wiederverwertung von Altfahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Windschutzscheibe Wischer/Wascher . . . . . . . . . . . . . . . 61
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Wischblatt ersetzen . . . . . . . . . . . . . 171
Wischer Heckscheibenwaschanlage . . . . . 62
Z
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . 21
Zubehör
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Zubehör und Änderungen
am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Zubehör-Ruhestrom . . . . . . . . . . . . 145
Zündungsstellungen . . . . . . . . . . . . 144