2014 TOYOTA AYGO Manuale duso (in Italian)

305
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G84L
Rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango.
Rimuovere il connettore mentre
si preme il fermaglio di chiusura.
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.

306
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G84L
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che
non si sia allentato, accendere
una volta i fari fendinebbia e
verificare visivamente che non
filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
■ Luci di posizione anteriori
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
Rimuovere la lampadina.

307
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G84L
■ Luci degli indicatori di direzione anteriori
Ruotare il portalampada in senso
antiorario.
Rimuovere la lampadina.
■ Luce di retromarcia, luci di stop/coda, luci degli indicatori di
direzione posteriori e faro retronebbia
Aprire il portellone posteriore e
rimuovere la copertura
servendosi di un cacciavite
Phillips.

308
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G84L
Rimozione del fermaglio
Installazione dei fermagli di
chiusura
Rimuovere il dado.
Rimuovere il connettore mentre
si preme il fermaglio di chiusura.
Rimuovere il gruppo ottico
posteriore.

309
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G84L
Rimuovere il portalampada.
Rimuovere la lampadina.
Luce di stop/coda
Luce dell’indicatore di
direzione posteriore
Luce di retromarcia o faro
retronebbia
■ Terza luce di stop
Rimuovere le viti servendosi di
un cacciavite Phillips.
Rimuovere i fermagli di chiusura
utilizzando un cacciavite a testa
piatta con la punta avvolta nel
nastro isolante.
Fermagli di chiusura

310
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G84L
Rimuovere il portalampada.
Rimuovere le lampadine.
■ Luci della targa
Se è necessario sostituire la lampadina sinistra, staccare prima la
luce della targa lato destro. Quindi, rimuovere la luce della targa
lato sinistro per sostituire la lampadina.
Rimuovere la luce.
Inserire un cacciavite della
dimensione corretta nel foro del
coperchio e rimuoverlo come
mostrato in figura.
Per evitare danni al veicolo,
avvolgere il cacciavite con del
nastro adesivo.

311
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G84L
Ruotare il portalampada in senso
antiorario e rimuovere il
coperchio.
Rimuovere la lampadina.
■ Luci diverse da quelle sopra indicate
Se una qualsiasi lampadina sotto elencata è bruciata, farla
sostituire da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
● Luci degli indicatori di direzione laterali
● Luci di guida diurna (se presenti)

312
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G84L
■ Quando si installa il coperchio di gomma del faro
Assicurarsi che il coperchio di gomma sia saldamente fissato.
■ Lampadine a LED
Le luci di guida diurna (se presenti) sono composte da una serie di LED. Se
uno dei LED dovesse bruciarsi, portare il veicolo presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, per far sostituire la luce.
■ Formazione di condensa all’interno della lente
La formazione temporanea di condensa all’interno della lente del faro non
indica un malfunzionamento. Per maggiori informazioni, nelle seguenti
situazioni contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato:
● All’interno della lente si sono formate grandi gocce d’acqua.
● All’interno del faro si è accumulata acqua.
■ Quando si sostituiscono le luci della targa
Prestare attenzione a non lasciar cadere il connettore nell’apertura
d’installazione quando lo si scollega. Se il connettore dovesse cadere
nell’apertura, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
poiché per recuperarlo è necessario smontare alcune parti.
Montare il profilo esterno del coperchio
di gomma, inserendolo con decisione.
Montare il coperchio di gomma
spingendolo attorno alla lampadina
finché non sarà possibile vedere lo
spinotto della lampadina.