2014 Seat Alhambra Betriebsanleitung (in German)

367
Beschreibung der Angaben
Anhängerbetrieb
Anhängelasten
Anhängelasten
Die von uns freigegebenen Anhänge- und Stützlasten wurden im Rahmen
intensiver Versuche nach genau festgelegten Kriterien ermittelt. Die zulässi-
gen Anhängelasten gelten für Fahrzeuge in der EU und generell für eine Ge-
schwindigkeitsbegrenzung auf 80 km/h bzw. 50 mph (im Ausnahmefall auf
100 km/h bzw. 62 mph). Bei Fahrzeugen für andere Länder können diese
Werte abweichen. Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben
stets Vorrang ⇒ 
.
Stützlasten
Die maximal zulässige Stützlast der Anhängerdeichsel auf dem Kugelkopf
der Anhängevorrichtung darf 100 kg nicht überschreiten.
Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen wir, die maximal zulässige Stütz-
last immer auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beeinträchtigt das Fahr-
verhalten des Gespannes.
Kann die maximal zulässige Stützlast nicht eingehalten werden (z. B. bei
kleinen, leeren und leichten Einachs-Anhängern bzw. Tandem-Achs-Anhän-
ger mit einem Achsabstand unter 1,0 m), ist eine Mindeststützlast von 4 %
des Anhängergewichts vorgeschrieben.
ACHTUNG
● Aus Sicherheitsgründen sollten Sie mit einem Anhänger nicht schnel-
ler als 80 km/h (50 mph) fahren. Das gilt auch für Länder, in denen höhe-
re Geschwindigkeiten zulässig sind.
● Überschreiten Sie niemals die zulässigen Anhängelasten und die zu-
lässige Stützlast. Bei einer Überschreitung des zulässigen Gewichts kön-
nen sich die Fahreigenschaften des Fahrzeuges ändern und zu Unfällen,
Verletzungen und Fahrzeugbeschädigungen führen.
 Räder
Reifenfülldruck, Schneeketten und Radschrauben
Reifenfülldruck
Der Aufkleber mit den Reifenfülldruckwerten befindet sich auf der Innensei-
te der Tankklappe. Die angegebenen Reifenfülldruckwerte gelten für kalte
Reifen. Reduzieren Sie nicht den bei warmen Reifen erhöhten Reifenfüll-
druck. ⇒ 
Schneeketten
Schneeketten dürfen nur an den Vorderrädern montiert werden.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt „Räder“ der vorliegenden Anlei-
tung.
Radschrauben
Nach dem Radwechsel sollten Sie das Anzugsdrehmoment der Radschrau-
ben so schnell wie möglich mit einem Drehmomentschlüssel prüfen lassen
⇒ 
. Das Anzugsdrehmoment beträgt bei Stahl- und Leichtmetallfelgen
140 Nm.
ACHTUNG
● Prüfen Sie mindestens einmal im Monat den Reifenfülldruck. Die kor-
rekten Reifenfülldruckwerte sind von großer Bedeutung. Wenn die Reifen-
fülldruckwerte zu niedrig oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho-
hen Geschwindigkeiten eine erhöhte Unfallgefahr!
● Werden die Radschrauben mit einem zu niedrigen Anzugsdrehmo-
ment angezogen, können sich die Räder während der Fahrt lösen – Un-
fallgefahr! Ein stark erhöhtes Anzugsdrehmoment kann zur Beschädi-
gung der Radschrauben beziehungsweise der Gewinde führen. 
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

368Beschreibung der Angaben
Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, sich beim Fachbetrieb über entsprechende Räder-,
Reifen- und Schneekettengrößen zu informieren. 

369
Technische Daten
Technische Daten
Überprüfung der Flüssigkeiten
Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im Fahrzeug
muss regelmäßig überprüft werden. Verwechseln Sie nie-
mals die Flüssigkeiten, dies könnte zu schweren Motorschä-
den führen.
Abb. 224 Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Kühlmittelbehälter
Ölmessstab
Motoröleinfüllöffnung
Bremsflüssigkeitsbehälter
1
234
Fahrzeugbatterie (unter einer Abdeckung)
Scheibenwaschwasserbehälter
Die Kontrolle und das Nachfüllen der Betriebsflüssigkeiten erfolgt über die
vorstehend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten werden beschrieben in
⇒ Seite 292.
Tabellarische Übersicht
Weitere Erläuterungen, Hinweise und Einschränkungen zu den technischen
Daten finden Sie ab ⇒ Seite 364 56
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

370Technische Daten
Benzinmotor 1,4 l 110 kW (150 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (CV) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff110 (150)/ 5800240/ 1500-40004/ 1390Super 95 ROZ a)a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
LeistungManuellAutomatikgetriebe5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)197197Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,96,6Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,79,9Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt9,2/2149,4/218Landstraße6,1/1436,6/154Kombiniert7,2/1677,6/178Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht2290248023102500Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1723177117421790zulässige Vorderachslast1170/12201170/12201190/12401190/1240zulässige Hinterachslast1070/11201260/13101070/11201260/1310zulässige Dachlast100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%18001800Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %18001800

371
Technische Daten
Benzinmotor 2.0 l 147 kW (200 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff147 (200)/ 5100280/ 1700-50004/ 1984Super 95 ROZ a)a)
Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
LeistungAutomatikgetriebe5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)221Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,8Beschleunigung 0-100 km/h (s)8,3Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt11,5/26811,6/270Landstraße6,6/1556,7/156Kombiniert8,4/1968,5/198Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht23602530Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)17901838zulässige Vorderachslast1100/11501220/1270zulässige Hinterachslast1100/11501260/1310zulässige Dachlast100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%2000Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %2000
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

372Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 85 kW (115 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
85 (115)/ 4200280/1750-25004/1984Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
Leistung5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)183Beschleunigung 0-80 km/h (s)12,6Beschleunigung 0-100 km/h (s)14Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/182Landstraße4,8/1274,9/130Kombiniert5,5/1435,6/146Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht23602530Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)17721823zulässige Vorderachslast1210/12601210/1260zulässige Hinterachslast1100/11501260/1310zulässige Dachlast100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%2000Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %2000

373
Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 100 kW (136 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
100 (136)/ 4200320/1750-25004/1968Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
LeistungManuellAutomatikgetriebe5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)192189Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,87,8Beschleunigung 0-100 km/h (s)11,111,1Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/1826,9/182Landstraße4,8/1274,9/1305/132Kombiniert5,5/1435,6/1465,7/149Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht2340251023702540Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1174182218031851zulässige Vorderachslast1190/12401200/12501220/12701230/1280zulässige Hinterachslast1100/11501260/13101100/11501260/1310zulässige Dachlast100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%22002200Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %22002200
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten

374Technische Daten
Dieselmotor 2,0 l TDI CR 103 kW (140 PS)
Motordaten
Motorleistung kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
103 (140)/ 4200320/1750-25004/1968Diesel gemäß Norm EN 590, Min. 51
CZa)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
LeistungManuellAutomatikgetriebeAllradantrieb5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-Sitzer5-Sitzer7-SitzerHöchstgeschwindigkeit (km/h)194191191Beschleunigung 0-80 km/h (s)7,77,7 Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,910,911,4Verbrauch (l/100 km) / CO 2-Ausstoß (g/km)Stadt6,8/1796,9/1826,9/1827,4/1957,5/197Landstraße4,8/1274,9/1305/1325,2/1375,4/143Kombiniert5,5/1435,6/1465,7/1496,0/1586,2/162Gewicht (in kg)Zulässiges Gesamtgewicht234025102370254025302550Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)117418221803185118911945zulässige Vorderachslast1190/12401200/12501220/12701230/12801250/13001240/1290zulässige Hinterachslast1100/11501260/13101100/11501260/13101230/12801290/1340zulässige Dachlast100100100100100100Anhängelasten (in kg)Anhänger ohne Bremse750750750Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%220022002400Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12
%220022002400