2014 Peugeot RCZ Savininko vadovas (in Lithuanian)

02
215
Balso komandų nustatymas į
pradžią
Balso atpažinimas
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
Jungikliai prie vairo
Stiklo valytuvų jungiklis: parodomos funkcijos "RADIO" ir "MEDIA".
Apšvietimo jungiklis: trumpu paspaudimu įjungiamos balso komandos; paspaudus ilgai įjungiamos esamos navigacijos nuorodos.
Garso šaltinio pakeitimas.
Skambinimas adresatui iš adresų knygelės.
Telefono skambučio priėmimas / pokalbio išjungimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: telefono meniu įjungimas.
Radijo: automatinė žemesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX": pirmesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX": laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.
Radijo: automatinė žemesnio/aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD grotuvo: pirmesnio/tolesnio įrašo pasirinkimas.
Jei ekrane rodoma "MEDIA":
CD MP3 / SD KORTELĖS / "JUKEBOX": pirmesnio/tolesnio rinkinio iš klasifi kacijos sąrašo pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio elemento pasirinkimas iš adresų knygelės.
Radijo: automatinė aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX": tolesnės dalies pasirinkimas.
CD GROTUVO / SD KORTELĖS / "JUKEBOX": laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.
Garso sustiprinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Nutildymas: įjungiama kartu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso stiprumo mygtukų.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame kontekste skaitykite šios knygelės skyrių "Ekrano padėčių medis".
Pakartotinai paspaudę mygtuką MODE pasieksite tokius rodmenis:
Paspaudus ilgai: GPS dengiamo ploto informacijos ir demonstracinio būdo įjungimas.
Ekranui valyti rekomenduojama naudoti švelnų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akinių šluostę) ir nenaudoti valiklių.
RADIJO / MUZIKOS MEDIJOS IR / MUZIKOS MEDIJOS IR VAIZDO GROTUVAI
TELEFONAS (Pokalbio metu)
ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ
NAVIGACIJA (Jei įjungtas orientavimas)
SĄRANKA (SETUP):
Meniu SETUP (sąranka) įjungimas: kalbos * , balso funkcijos * , balso komandų iniciacija (09 skyrius), data ir valandos * , rodymo parametrai, vienetai ir sistemų parametrai.
EISMO INFORMACIJA:
eismo informacijos meniu - "Traffi c Menu" - įjungimas: esamų eismo pranešimų rodymas.
Nuo konteksto priklausomi rodmenys
MEDIJA:
Meniu "DVD-Audio".
Meniu "DVD-Video".
* Galimas priklausomai nuo modifi kacijos.

03
218
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Paspaudus OK galima pasiekti komandų nuorodų meniu to dalyko, kuris rodomas ekrane.
Nuo konteksto priklausomi rodmenys
NAVIGACIJA JEI ĮJUNGTAS ORIENTAVIMAS:
Abort guidanceSustabdyti orientavimą 1
1
1
Repeat advicePakartoti pranešimą
Block roadNukrypti nuo maršruto
2
2
Unblock Anuliuoti nukrypimą
More Padidinti nukrypimą
2 Less Sumažinti nukrypimą
3
3
Route type Orientavimo kriterijai
Avoid Atmetimo kriterijai
3 Satellites Palydovų skaičius
2
2
Calculate Perskaičiuoti
Zoom/Scroll Perslinkti žemėlapį
2 Browse route Peržvelgti kelio atkarpą
1Route infoMaršruto informacija
2
2
Show destination Parodyti kelionės tikslą
Trip info Kelio atkarpos informacija
3 Stopovers Etapų skaičius
2
2
Browse route Peržvelgti kelio atkarpą
Zoom/Scroll Perslinkti žemėlapį
1
1
Voice adviceBalso pranešimai
Route optionsOrientavimo pasirinktys
2
2
Route type Orientavimo kriterijai
Route dynamics Atsižvelgti į eismo informaciją
2 Avoidance criteria Išskyrimo kriterijai
2 Recalculate Perskaičiuoti maršrutą
TELEFONAS:
End call"Padėti ragelį" 1
1
1
1
Hold callĮjungti laukimą
DialSkambinti
DTMF-TonesDtmf tonai
1Private modePrivatus būdas
1Micro offIšjungti mikrofoną
MUZIKOS MEDIJOS GROTUVAI:
TAEismo informacija 1
1Play optionsGrojimo pasirinktys
1Select mediaŠaltinio pasirinkimas
2
2
Normal order Įprastinė tvarka
Random track Atsitiktinė tvarka
2 Scan Pradžių perklausa

03
219
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Nuo konteksto priklausomi rodmenys
RADIJAS:
In FM modeFM bangų ruože 1
2
2
T A Eismo informacija
RDS RDS
2 Radiotext Radijo tekstas
2 Regional prog. Regioninis būdas
ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ:
Resume guidance / Abort guidance / Abort guidance Sustabdyti, atnaujinti orientavimą 1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPridėti etapą, įvesti kelionės tikslą
POIs nearbyŠalia esantys poreikių centrai POIs nearbyŠalia esantys poreikių centrai POIs nearby
Position infoVietos informacija
2 Options Pasirinktys
3
3
Navigate to Orientuoti link
Dial Skambinti
3 Save position Įsiminti vietą
3 Zoom/Scroll Perslinkti žemėlapį
Map SettingsŽemėlapio nustatymai Map SettingsŽemėlapio nustatymai Map Settings1
1Zoom/ScrollPerslinkti žemėlapį
2
2
2D Map Plokščias žemėlapis
2.5D Map Žemėlapio perspektyva 2.5D Map Žemėlapio perspektyva 2.5D Map
2 3D Map 3 matmenų žemėlapis
2 North Up Žemėlapis į šiaurę North Up Žemėlapis į šiaurę North Up
2 Heading Up Automobilio kryptimi
DVD GARSO SISTEMA (ILGAS PASPAUDIMAS):
1StopIšjungimas
2 Group Grupė
3 Group 1 .2/n Grupė 1.2/n
TAEismo info 1
2 Select media Šaltinio pasirinkimas
2 Play options Grojimo būdas
3 Scan / Random track / Normal order Pradžių perklausa / Atsitiktinė tvarka / Įprastinė tvarka
2 AM AM ruožas
In AM modeAM bangų ruože 1
2
2
T A Eismo informacija
Refresh AM list Atnaujinti AM sąrašą
2 FM FM ruožas

03
220
3
3
DVD menu DVD meniu
DVD top menu Pagrindinis meniu
3 List of titles Pavadinimų sąrašas
3 List of chapters Skyriai
DVD VAIZDO SISTEMA (ILGAS PASPAUDIMAS):
PlayAtkūrimas 1
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Nuo konteksto priklausomi rodmenys
2
2
Stop Išjungimas
DVD menus Įvairūs DVD meniu
3
3
Audio Garsas
Subtitles Subtitrai
3 Angle Kampas
2 DVD Options DVD pasirinktys
Pavyzdžiai:

221
- žemėlapio nustatymus, leidžiančius rodyti plokščią žemėlapį, vaizdo perspektyvą, trimatį žemėlapio vaizdą.
- sistemos nustatymo naudojantis balso komandomis galimybę.
Žemėlapio trimatis vaizdas
Plokščias žemėlapis
Žemėlapis su perspektyva
"WIP Com 3D" TURI:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Kelionės tikslo pasirinkimas
Iš naujo paspauskite mygtuką NAV arba pasirinkite funkciją "Navigation Menu" (navigacijos meniu) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją "Destination input" (įvesti kelionės tikslą) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Paspauskite mygtuką NAV.
Pasirinkite miesto pavadinimo raides vieną po kitos ir kiekvieną paspausdami OK patvirtinkite.
Kai pasirenkama šalis, sukite žiedą ir pasirinkite miesto funkciją. Paspausdami OK patvirtinkite.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
Paspaudus virtualiosios klaviatūros mygtuką LIST galima pasiekti iš anksto paruoštą pasirinktos šalies miestų sąrašą (pasirinkti įvedus pirmąsias raides).
Pasirinkite funkciją "Address input" (įvesti adresą) ir paspausdami OK patvirtinkite.
Address inputAddress input
Paskutinių 20 kelionės tikslų sąrašas pasirodys po funkcija "Navigation Menu" (navigacijos meniu).
NAVIGACIJOS balso komandos yra aprašytos skyriuje 02.
Orientavimo metu ilgai paspaudus apšvietimo jungiklio galą primenama paskutinė prieš tai buvusi orientavimo nuoroda.