2014 Peugeot RCZ Instrukcja Obsługi (in Polish)

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BEZPIECZEŃSTWO
Zestaw wskaźników jest podświetlony,
zapewniając lepszą widoczność we
wszystkich możliwych sytuacjach zarówno w
dzień, jak i w nocy.
- Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna wskazywać poziom paliwa pozostałego w
zbiorniku.
- Przy pracującym silniku kontrolka związana z minimalnym poziomem zgaśnie.
- Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu oleju powinien przez kilka sekund
wyświetlać, że poziom jest "OK" lub
"prawidłowy" (zależnie od wersji).
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
- Po włączeniu zapłonu zapalają się pomarańczowe i czerwone kontrolki
alarmowe.
- Przy pracującym silniku kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
stronie.
KONTROLKI
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.
A. Wysłanie sygnału alarmowego.
PANEL PRZYCISKÓW
B. Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego
i zapobiegającego podniesieniu (alarm).
C. Centralny zamek.
D. Wyłączenie systemu CDS/ASR.
E. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem.
F. Dostęp do usług PEUGEOT.

129
114, 119
110, 114, 119
16
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
ROZRUCH
1. Położenie Stop .
2. Położenie Zapłon .
3. Położenie Rozruch .
STACYJKA
Nie zawieszać na kluczu ciężkich
przedmiotów, które wywierałyby nacisk
na stacyjkę, mogłoby to doprowadzić do
usterki.
BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW
 Wybrać położenie:
"OFF" (wyłączona), fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy",
"ON" (włączona), pasażer lub fotelik
dziecięcy "przodem do kierunku jazdy".
PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA PASAŻERA
A. Kontrolka niezapiętego / odpiętego przedniego i/lub tylnego pasa
bezpieczeństwa.
B. Kontrolka przedniego lewego pasa bezpieczeństwa.
C. Kontrolka przedniego prawego pasa bezpieczeństwa.
D. Kontrolka tylnego prawego pasa bezpieczeństwa.
E. Kontrolka tylnego lewego pasa bezpieczeństwa.
F. Kontrolka wyłączenia przedniej poduszki
powietrznej pasażera.
G. Kontrolka włączenia przedniej poduszki powietrznej pasażera.
PASY I PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA PASAŻERA

11172
72
WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
- Włożyć klamrę
A do sprzączki A na
środku kanapy.
- Włożyć klamrę B do sprzączki B po
stronie bocznej wykładziny.
TYLNE PASY BEZPIECZEŃSTWA POCHYLANIE OPARCIA
TYLNEGO
1. Odryglować oparcie, pociągając dźwignię
od strony bagażnika.
DOSTĘP DO TYLNYCH MIEJSC
1. Odryglowanie oparcia.
2. Przechylanie oparcia.
Z TYŁU
2. Pochylić oparcie na siedzisko od strony kabiny.
Nacisnąć czerwony przycisk
B , a następnie
czarny przycisk A , aby wyciągnąć pas.
Dźwignia dostępu do tylnych miejsc nie
odryglowuje siedziska.

140143
18
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
PROWADZENIE
1. Wybór / Zatrzymanie trybu ogranicznika.
2. Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.
3. Zwiększenie zaprogramowanej prędkości.
4. Włączenie / Wyłączenie ogranicznika.
Regulacje muszą odbywać się przy
pracującym silniku.
OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI
"LIMIT"
1. Wybór / Zatrzymanie trybu regulatora.
2. Zaprogramowanie prędkości / Zmniejszenie zaprogramowanej wartości.
3. Zaprogramowanie prędkości / Zwiększenie zaprogramowanej prędkości.
4. Włączenie / Wyłączenie regulatora.
REGULATOR PRĘDKOŚCI
"CRUISE"
Aby wartość mogła być zaprogramowana lub
włączona, prędkość pojazdu musi przekraczać
40 km/h, przy włączonym co najmniej
czwartym biegu w przypadku manualnej
skrzyni biegów (drugi bieg w przypadku
automatycznej skrzyni biegów).
WYŚWIETLACZ W ZESTAWIE
WSKAŹNIKÓW
Regulator prędkości
Ogranicznik prędkości
Tryb regulatora lub ogranicznika prędkości
pojawia się w zestawie wskaźników po jego
wybraniu.

WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA

20
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
LEPSZE WYKORZYSTANIE SKRZYNI BIEGÓW
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo
automatyczną skrzynię biegów, wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie
manualnym.
ZACHOWANIE SPOKOJNEGO SPOSOBU PROWADZENIA
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE
WYPOSAŻENIA ELEKTRYCZNEGO
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury w
kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać refl ektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
EKOJAZDA
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.

RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
OGRANICZANIE PRZYCZYN NADMIERNEGO
ZUŻYCIA PALIWA
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na
rowery, przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
PRZESTRZEGANIE ZALECEŃ DOTYCZĄCYCH
OBSŁUGI
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które
powinno być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po
stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
- przed długą podróżą,
- przed każdym sezonem,
- po długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, fi ltr oleju, fi ltr
powietrza, fi ltr kabiny...) i przestrzegać terminów przeglądów
zalecanych w książkce serwisowej i gwarancyjnej.
Jeżeli zbiornik paliwa ma być całkowicie zatankowany, nie należy
dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.

22
ZESTAW WSKAŹNIKÓW, BENZYNA –
DIESEL, MANUALNA LUB
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
DIESEL, MANUALNA LUB
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
DIESEL, MANUALNA LUB
TARCZE
1. Obrotomierz.
Wskazuje prędkość obrotową silnika (x 1000 obr/min lub rpm).
2. Temperatura płynu chłodniczego.
Wskazuje temperaturę płynu chłodniczego (° Celsjusza).
3. Poziom paliwa.
Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.
4. Prędkościomierz.
Wskazuje prędkość jadącego pojazdu (km/h lub mph).
5. Mały wyświetlacz.
6. Środkowy wyświetlacz.
7. Przycisk sterowania wyświetlaczem .
Uruchamia ręczny test CHECK.
Powoduje wyświetlenie informacji serwisowej.
Zeruje wybraną funkcję (dzienny licznik przebiegu lub licznik serwisowy).
8. Przycisk potencjometru oświetlenia.
Zmienia intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy.
Z dużym środkowym wyświetlaczem
Na stałe podświetlony panel, na którym znajdują się tarcze i kontrolki
sygnalizujące stan pojazdu.
Więcej informacji można odnaleźć w poszczególnych rozdziałach
dotyczących danego przycisku lub funkcji oraz powiązanych z
nimi wyświetlanych informacji.
Z małym środkowym wyświetlaczem