2014 Peugeot RCZ alarm

SPIS TREŚCI
2
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Wskaźniki kierunkowskazów 101Światła awaryjne 101Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 102Sygnał dźwiękowy 102
Systemy wspomagania hamowania 103Systemy kontroli trakcji 104Aktywna pokrywa silnika 106Ruchomy spojler 107
Pasy bezpieczeństwa 110Poduszki powietrzne 113Foteliki dziecięce 118Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera 120
Fotele przednie 64Regulacja kierownicy 68Lusterka wsteczne 69Kanapa tylna 72Wentylacja 73
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 75Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 77Lampka sufitowa 78Oświetlenie delikatne 79
Wyposażenie wnętrza 81Podłokietnik przedni 84Wyposażenie bagażnika 87
Przełączniki oświetlenia 89Światła diodowe 92Automatyczne włączanie świateł 93
Regulacja reflektorów 95Reflektory kierunkowe 96Przełącznik wycieraczek szyb 97
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 99
WPROWADZENIE 4-19
1/KONTROLA JAZDY 22-50
2/OTWIERANIE 51-63
3/ERGONOMIA I KOMFORT 64-88
4/WIDOCZNOŚĆ 89-100
5/BEZPIECZEŃSTWO 101-128
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 51Alarm 55Podnośniki szyb 58Drzwi 60Bagażnik 63
Zestaw wskaźników 22Kontrolki 26Wskaźniki 33
Przyciski w zestawie wskaźników 37Zegar 38Komputer pokładowy 39
Ekran monochromatyczny C (WIP Sound) 42Ekran kolorowy składany (WIP Nav+) 46Składany ekran kolorowy (WIP Com 3D) 48
EKOJAZDA 20-21

SPIS TREŚCI
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Blokada kierownicy - Rozruch 129Hamulec postojowy 130Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 131Manualna skrzynia biegów 132
Automatyczna skrzynia biegów 133Wskaźnik zmiany biegu 137Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 138Ogranicznik prędkości 140
Regulator prędkości 143Pomoc przy parkowaniu 146
Zbiornik paliwa 150Pokrywa silnika 152Silniki benzynowe 153
Silnik Diesla 154Brak paliwa (Diesel) 155Kontrola stanu płynów 156
Kontrole 159
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 161Wymiana koła 168Łańcuchy śniegowe 173Wymiana wycieraczki szyby 174
Tryb ekonomiczny 175Akumulator 176Wymiana żarówki 178Zmiana bezpiecznika 186
Holowanie samochodu 193Holowanie przyczepy 195Czyszczenie i konserwacja 197Akcesoria 199
6/JAZDA 129-148
7/KONTROLE 149-160
8/INFORMACJE PRAKTYCZNE 161-200
INDEKS ALFABETYCZNY 329-333
INDEKS OBRAZKOWY 334-340
Silniki benzynowe 201Masy - benzyna 202Silnik Diesla 203Masy Diesla 204Wymiary 205Elementy identyfikacyjne 206
9/DANE TECHNICZNE 201-206
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/AUDIO I TELEMATYKA 207-328

10
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
KONSOLE ŚRODKOWE
1. Mikrofon systemu audio i telematyki.
2. Lampka sufi towa / Czytnik kart / Oświetlenie wewnętrzne.
3. Wyświetlacz kontrolek pasa bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej pasażera.
4. Czujniki zabezpieczenia pojemnościowego (alarm).
5. Ekran wielofunkcyjny.
6. Zegarek.
7. Przycisk połączenia alarmowego PEUGEOT .
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk światel awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności (ESC/ASR/AFU).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.
8. WIP Nav+ WIP Sound i schowek lub WIP Com 3D.
9. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
10. Popielniczka przednia.
11 . Gniazdo akcesoriów 12 V.
12. Sterowanie ruchomym spojlerem.
13. Schowek lub znacznik w zestawie wskaźników powiązany z WIP Com 3D.
14. Uchwyt na puszki.
15. Podłokietnik przedni / Gniazdo USB/Jack.

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
WPROWADZENIE
RCZ_pl_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
BEZPIECZEŃSTWO
Zestaw wskaźników jest podświetlony,
zapewniając lepszą widoczność we
wszystkich możliwych sytuacjach zarówno w
dzień, jak i w nocy.
- Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna wskazywać poziom paliwa pozostałego w
zbiorniku.
- Przy pracującym silniku kontrolka związana z minimalnym poziomem zgaśnie.
- Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu oleju powinien przez kilka sekund
wyświetlać, że poziom jest "OK" lub
"prawidłowy" (zależnie od wersji).
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy
uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
- Po włączeniu zapłonu zapalają się pomarańczowe i czerwone kontrolki
alarmowe.
- Przy pracującym silniku kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
stronie.
KONTROLKI
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.
A. Wysłanie sygnału alarmowego.
PANEL PRZYCISKÓW
B. Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego
i zapobiegającego podniesieniu (alarm).
C. Centralny zamek.
D. Wyłączenie systemu CDS/ASR.
E. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem.
F. Dostęp do usług PEUGEOT.

1/
KONTROLA JAZDY
WYŚWIETLACZE
* W zależności od silnika.
** Wyłącznie na dużym środkowym wyświetlaczu.
*** Wyłącznie z WIP Com 3D. Mały wyświetlacz
A. Dzienny licznik przebiegu.
(km lub mile)
B. Licznik całkowitego przebiegu kilometrów.
(km lub mile)
C. Klucz serwisowy, jeżeli termin przeglądu jest bliski lub przekroczony.
Wyświetlacz środkowy
D. Ogranicznik prędkości
(km/h lub mph) lub
Regulator prędkości.
E. Wskaźnik: - zmiany biegu * ,
lub
- programu lub biegu (automatyczna skrzynia biegów).
F. Wskaźnik poziomu oleju silnika,
licznik serwisowy.
(km lub mile)
Obydwie funkcje wyświetlają się po włączeniu zapłonu, a po kilku sekundach znikają.
Kontrolki alarmowe i stanu / CHECK.
Komputer pokładowy.
Prędkość pojazdu ** .
Parametry pojazdu *** .
Parametry pojazdu *** .
Nawigacja – Prowadzenie *** .
Funkcje te wyświetlają się w zależności od wyboru.

26
KONTROLKI
Sygnalizator wzrokowy informujący kierowcę o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa) lub włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub
wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu
zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed rozpoczęciem
jazdy zapoznać się z informacjami na temat danej kontrolki.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć
sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapalonej kontrolce
towarzyszy również:
- piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub
- piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy .
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfi kować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.

1/
KONTROLA JAZDY
Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, sama
albo powiązana
z inną kontrolką
alarmową,
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże
się z poważną usterką
układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, układu
smarowania silnika lub układu
chłodzenia.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Temperatura
maksymalna
płynu
chłodzącego
na stałe,
wskazówka w
czerwonej strefi e.
Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy poczekać
na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Układ
hamulcowy na stałe, w
powiązaniu z
kontrolką STOP.
Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest
niewystarczający. Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
+ na stałe, w
powiązaniu z
kontrolkami
STOP i ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(REF). Konieczne jest zatrzymanie w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

1/
KONTROLA JAZDY
WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODNICZEGO
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje się:
- w strefi e A , temperatura jest odpowiednia,
- w strefi e B , temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury oraz kontrolka centralnego alarmu STOP zapalają się,
włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawia się komunikat
alarmowy.
Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
WSKAŹNIK POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO
Informacja o zgodności poziomu oleju silnikowego wyświetlana jest
przez kilka sekund po włączeniu zapłonu wraz z informacją serwisową.
Każde sprawdzenie tego poziomu jest wiarygodne tylko wtedy,
gdy samochód stoi na poziomym podłożu, a silnik nie pracuje od
ponad 30 minut.
Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie
w układzie chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:
 poczekać na ostygnięcie silnika,
 odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie,
 gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
 uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI".