2014 Peugeot RCZ isofix

11 8
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej
troski fi rmy PEUGEOT już na etapie opracowywania koncepcji pojazdu;
zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych Państwa. Jedynie dzieci o wadze od 9 do 18 kg mogą być przewożone
na tylnych fotelach w uniwersalnym foteliku dziecięcym ISOFIX
"przodem do kierunku jazdy".
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
* Zasady przewozu dzieci określone są odrębnymi przepisami danego
kraju. Należy zapoznać się z obowiązującymi przepisami w Państwa
kraju.
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do zaleceń opisanych
poniżej:
- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście poniżej 150 cm muszą być
przewożone w homologowanych fotelikach dostosowanych do
wagi , na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa lub
mocowania ISOFIX * ,
- statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w samochodzie do przewozu dzieci, to miejsca tylne,
- dziecko poniżej 9 kg musi być obowiązkowo przewożone w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" zarówno z przodu, jak i z
tyłu.
FOTELIK DZIECIĘCY Z TYŁU
PEUGEOT zaleca przewożenie dzieci na tylnych bocznych
siedzeniach samochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy" , do 3 roku życia,
- "przodem do kierunku jazdy" , powyżej 3 roku życia.

5/
BEZPIECZEŃSTWO
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą trzypunktowych pasów bezpieczeństwa :
Kategoria 0+: od urodzenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Kategorie 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od około 6 roku życia
(od około 22 kg), tylko podstawka podwyższająca. L5
"RÖMER KIDFIX"
Można mocować do zaczepów ISOFIX samochodu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.

5/
BEZPIECZEŃSTWO
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
MOCOWANIA "ISOFIX"
Samochód posiada homologację uwzględniającą najnowsze przepisy
dotyczące mocowań ISOFIX.
Przedstawione poniżej fotele zostały wyposażone w przepisowe
mocowania ISOFIX.
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:
- dwóch zaczepów A , umieszczonych między oparciem a
siedziskiem fotela samochodu, oznaczonych etykietą,
- jednego zaczepu B zwanego TOP TETHER , znajdującego się pod
osłoną za fotelem, do mocowania górnego paska. System mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż
fotelika dziecięcego w samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są w dwa zamki, które można
łatwo zamocować na zaczepach A .
Niektóre posiadają również górny pasek , który łączy się z zaczepem B .
Aby przymocować fotelik dziecięcy do zaczepu TOP TETHER :
- otworzyć osłonę u góry oparcia,
- przymocować zaczep górnego paska do zaczepu B ,
- naprężyć górny pasek.
Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji.
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji montażu podanych w
instrukcji użytkownika dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.
Aby sprawdzić możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w
Państwa samochodzie, należy zapoznać się z tabelą podsumowującą.

126
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
FOTELIK DZIECIĘCY ISOFIX
Ten fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w zaczepy ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest mocowanie go do fotela samochodu za pomocą pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania.
Ustawić przednie siedzenie samochodu w taki sposób, aby stopy dziecka nie dotykały oparcia.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji montażu producenta fotelika.
ZALECANY PRZEZ PEUGEOT I HOMOLOGOWANY DLA PAŃSTWA SAMOCHODU
Fotelik dziecięcy ISOFIX z TOP TETHER
" R Ö MER Duo Plus ISOFIX"
(rozmiar B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg

Instaluje się go wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Mocuje się do zaczepów A , jak również do zaczepu B , zwanego TOP TETHER, za pomocą
górnej taśmy.
Trzy położenia pochylenia fotelika: siedzące, spoczynkowe i leżące.

5/
BEZPIECZEŃSTWO
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
TABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
a G , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)
Do około 6 miesiąca Poniżej 10 kg

(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Nosidełko * "tyłem do kierunku
jazdy" "tyłem do kierunku
jazdy" "przodem do kierunku
jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne i
pół uniwersalne mogą być instalowane
na tylnych bocznych fotelach X X X IUF
IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I sofi x U niwersalnego (F) "przodem do kierunku jazdy" przypinanego górnym pasem.
Konieczne może okazać się przesunięcie przedniego fotela do przodu, aby ułatwić instalację fotelika dziecięcego na tylnym siedzeniu.
X : miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika ISOFIX w danym rozmiarze.
* Nosidełka i łóżka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.

INDEKS ALFABETYCZNY
INDEKS ALFABETYCZNY
Akcesoria ......................................... 199
Aktualizacja godziny ..........................38
Aktualizacja punktów POI ................229
Aktualizacja stref niebezpiecznych ...................229, 266
Aktywna pokrywa silnika ..................106
Akumulator .............................. 159, 176
Alarm ................................................. 55
Automatyczna praca wycieraczek ...97, 99
Automatyczna skrzynia biegów ... 20, 160
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych .................................... 101
Automatyczne zapalanie świateł ... 90, 93
Bagażnik ............................................ 63
Bagażnik (otwieranie) ........................51
Bateria pilota zdalnego sterowania ...................................... 53, 54
Bezpieczeństwo dzieci ............... 114, 118, 119, 124-128
Bezpieczniki..................................... 186
Blokada kierownicy ..........................129
Bluetooth (telefon) ...........................278
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) .......278, 320
Brak paliwa (Diesel) .........................155
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ......................................... 129
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł ............................................. 91
A/
B/CD MP3 ........................................... 316
CHECK .............................................. 37
Ciśnienie w ogumieniu ...............20, 206
Czuwanie (funkcja) ..........................175
Czyszczenie (porady) ......................197C/
D/
Eko-jazda........................................... 20
Ekojazda (porady) ............................. 20
Ekran kolorowy 16/9 ................217, 244 Ekran kolorowy i
kartografi czny DT ..................259, 299
Ekran monochromatyczny .......312, 323
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) .... 42, 46, 48, 50
Elektroniczna blokada zapłonu ... 54, 129
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) .........................103
Elementy identyfi kacyjne .................206
ESC/ASR ......................................... 104
Etykiety identyfi kacyjne ...................206E/ E/
F/
G/
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ...............290, 314, 315
Dane techniczne .............................. 201
Data (ustawienia) .........................46, 48
Demontaż dywanika ..........................86
Demontaż koła ................................. 168
Diagnostyka pojazdu .........................42
Dostęp do tylnych siedzeń .................72
Drzwi .................................................. 60
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ...29
Dynamiczna kontrola stabilności (ESC) ..........................104
Dywanik ............................................. 86
Dzieci ................................ 118, 124-128
Dźwignia awaryjna drzwi ...................62
Dźwignia ręcznej skrzyni biegów .....132
Dźwignia zmiany biegów ...................20Felgi aluminiowe
.............................. 198
Filtr cząstek ............................. 158, 159
Filtr kabiny ....................................... 159
Filtr oleju .......................................... 159
Filtr powietrza .................................. 159
Follow me home ................................ 93
Fotele przednie ............................ 64, 65
Fotele sterowane elektrycznie .....65, 67
Foteliki dziecięce ......118, 119, 124, 128
Foteliki dziecięce ISOFIX ......... 125-127
Gniazda dodatkowe ...........85, 238, 317
Gniazda radioodtwarzacza ...85, 317, 319
Gniazda RCA ................................... 238
Gniazdo dodatkowe .................296, 319

330
INDEKS ALFABETYCZNY
Gniazdo JACK ...........85, 296, 317, 319
Gniazdo USB Box ......85, 296, 317, 319
Gniazdo zasilania 12V ......................83
Godzina (ustawianie) .............38, 46, 48
G.P.S. ...................................... 222, 264G/Karta SIM......................................... 242
Kierownica (regulacja) .......................68
Kierunkowskaz boczny (migacz) .....180
Kierunkowskazy............................... 101
Klakson ............................................ 102
Klapka zbiornika paliwa ...................150
Klimatyzacja ...................................... 20
Klimatyzacja automatyczna .........74, 75
Klocki hamulcowe ............................ 160
Klucz z pilotem zdalnego sterowania .................. 51, 52, 54, 129
Kod koloru lakieru ............................ 206
Kod PIN ........................................... 242
Kolorowy ekran składany .......46, 48, 50
Koło zapasowe ................................ 171
Komendy głosowe ...........................214
Komora silnika ......................... 153, 154
Komputer pokładowy ...................39, 41
Konfi guracja pojazdu .......24, 42, 46, 48
Konfi guracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie) .................67
Konserwacja (porady) ......................197
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ....................................... 161
Kontrola poziomów ...................156-158
Kontrola poziomu oleju silnikowego ..................................... 33
Kontrole ................... 153, 154, 159, 160
Kontrole bieżące ......................159, 160
Kontrolka serwisowa ..........................28
Kontrolki................................. 26, 30, 32
Kontrolki alarmowe ......................26, 37
Kontrolki działania .......................30, 32K/ L/
Ł/
M/
Hamulce .......................................... 160
Hamulec postojowy .................130, 160
Historia alarmów ................................ 46
Holowanie samochodu ....................193H/
Identyfi kacja pojazdu .......................206
Informacje drogowe (TA) ... 276, 289, 314
Informacje drogowe (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Inteligentny System Kontroli Trakcji ... 104
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (mocowania) ....................... 125
Jazda ekonomiczna ...........................20
Jazda z przyczepą ...........................195
Jukebox (kopia) ............................... 236I/
J/
Lakier matowy ................................. 198
Lampka sufi towa ................................ 78
Lampki oświetlenia mapy ..................78
Licznik................................................ 22
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ....................................... 37
Licznik przebiegu .............................. 37
Lokalizacja pojazdu ...........................53
Lusterka wsteczne zewnętrzne ...69, 70
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej ...........................82
Lusterko wsteczne wewnętrzne .........71
Ładowanie ......................................... 20
Ładowanie akumulatora ..................176
Łańcuchy śniegowe .........................173
Łuki aluminiowe ............................... 197
Masy ................................................ 201
Masy i ciężary przyczep ..................201
Menu główne ................................... 312
Minimalny poziom paliwa................. 150
Mocowania ISOFIX ..........................125
Montaż koła ..................................... 168
MP3 (CD) ......................................... 316
Mycie pojazdu (zalecenia) ...............197

INDEKS OBRAZKOWY
WNĘTRZE
Wyposażenie bagażnika 87-88
- zaczepy mocowania
- siatka przytrzymująca
- schowek
- oświetlenie
Foteliki dziecięce 118-124, 128
Foteliki dziecięce ISOFIX 125-127, 128
Pasy bezpieczeństwa 110-112
Fotele przednie
64-67
Fotele tylne 72
Poduszki powietrzne 113-117
Blokada kierownicy / Ruszanie / Stacyjka 129
Wyłączenie przedniej poduszki powietrznej pasażera 114-115
Wyposażenie wnętrza 81-86
- osłona przeciwsłoneczna
- schowek przedni
- gniazdo akcesoriów 12V
- popielniczka
- podłokietnik przedni ryglowany
- WIP Plug - Czytnik USB
- dywanik