2014 Peugeot RCZ Instrukcja Obsługi (in Polish)

5/
BEZPIECZEŃSTWO
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
TABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
a G , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0)
Do około 6 miesiąca Poniżej 10 kg

(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Nosidełko * "tyłem do kierunku
jazdy" "tyłem do kierunku
jazdy" "przodem do kierunku
jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne i
pół uniwersalne mogą być instalowane
na tylnych bocznych fotelach X X X IUF
IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I sofi x U niwersalnego (F) "przodem do kierunku jazdy" przypinanego górnym pasem.
Konieczne może okazać się przesunięcie przedniego fotela do przodu, aby ułatwić instalację fotelika dziecięcego na tylnym siedzeniu.
X : miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika ISOFIX w danym rozmiarze.
* Nosidełka i łóżka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.

128
RCZ_pl_Chap05_securite_ed02-2013_CA
PORADY DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
Dzieci z przodu
Przepisy dotyczące przewozu dzieci na miejscu pasażera z przodu
są różne w zależności od kraju. Należy zapoznać się z przepisami
obowiązującymi w Państwa kraju.
Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera w momencie
instalacji fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy". W innym przypadku dziecko narażone by
było na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia
się poduszki powietrznej.
Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie
gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji.
Instalując fotelik dziecięcy za pomocą pasa bezpieczeństwa,
sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa jest dobrze napięty na foteliku
dziecięcym oraz czy sztywno dociska fotelik dziecięcy do fotela
samochodu.
Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego,
ograniczając maksymalnie luz względem ciała dziecka nawet w
przypadku krótkich przejazdów.
Przy prawidłowo zainstalowanym foteliku "przodem do kierunku
jazdy" sprawdzić, czy oparcie fotelika znajduje się jak najbliżej
oparcia fotela, a nawet styka się z nim, jeżeli to możliwe.
Instalowanie podwyższenia
Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na
ramionach dziecka, nie dotykając szyi.
Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa
spoczywa na udach dziecka.
PEUGEOT zaleca stosowanie podwyższeń wraz z oparciem,
wyposażonych w prowadnicę pasa na poziomie ramion.
Dla zachowania bezpieczeństwa należy pamiętać, by nie zostawiać:
- dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie,
- dziecka lub zwierzęcia w samochodzie na słońcu przy
zamkniętych szybach,
- kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu.

6/
JAZDA
STACYJKA
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
URUCHOMIENIE SAMOCHODU
 Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
 Przekręcić do końca kluczyk w kierunku deski rozdzielczej w położenie 3 (Rozruch) .
 W momencie uruchomienia silnika puścić klucz.
WYŁĄCZENIE SILNIKA
 Zatrzymać samochód.
 Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie w położenie 1 (Stop) .
 Wyjąć klucz ze stacyjki.
Pozostawienie klucza
Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetla się komunikat alarmowy,
któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy, aby przypomnieć o
pozostawionym kluczyku w stacyjce w położeniu 1 (Stop) .
W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce w położeniu
2 (Zapłon) , wyłączenie zapłonu nastąpi automatycznie po upływie
jednej godziny.
Aby włączyć zapłon, należy przekręcić klucz w położenie 1 (Stop) ,
a następnie ponownie w położenie 2 (Zapłon) .
W kluczu znajduje się chip elektroniczny zawierający specjalny kod.
Po włączeniu zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby rozruch był
możliwy.
Chwilę po wyłączeniu zapłonu elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika i uniemożliwia uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.
Usterka zasygnalizowana zostanie poprzez zapalenie się
kontrolki, sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się; skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT.
Wyłączenie silnika powoduje utratę wspomagania hamowania.

130
HAMULEC POSTOJOWY
Włączanie
 Maksymalnie pociągnąć dźwignię hamulca postojowego w celu unieruchomienia pojazdu.
Wyłączanie
 Lekko pociągnąć dźwignię hamulca postojowego, wcisnąć przycisk, a następnie maksymalnie opuścić dźwignię.
Podczas jazdy zapalenie się tej kontrolki i kontrolki STOP
oraz pojawienie się sygnału dźwiękowego i komunikatu na
ekranie sygnalizują zaciągnięty lub niedostatecznie zwolniony
hamulec postojowy.
Przy parkowaniu samochodu na pochyłości należy skręcić
koła, aby zablokować je przy krawężniku, zaciągnąć hamulec
postojowy oraz włączyć bieg.

6/
JAZDA
WSPOMAGANIE RUSZANIA NA
WZNIESIENIU
System utrzymuje pojazd unieruchomiony przez krótką chwilę (około
2 sekund) podczas ruszania na pochyłej drodze, pozwalając kierowcy
przenieść stopę z pedału hamulca na pedał przyspieszenia.
DZIAŁANIE
Funkcja ta działa wyłącznie gdy:
- samochód zostanie całkowicie unieruchomiony poprzez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Wspomagania ruszania na pochyłej drodze nie można wyłączyć.
Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego
unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomagania
ruszania na pochyłej drodze.
WADLIWE DZIAŁANIE
Podczas ruszania pod górę, gdy samochód jest zatrzymany, po
zwolnieniu pedału hamulca zostaje on na chwilę unieruchomiony:
- jeżeli włączony jest pierwszy bieg lub luz w przypadku mechanicznej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie D lub M w przypadku automatycznej
skrzyni biegów. Podczas ruszania w dół, gdy samochód stoi i włączony jest
wsteczny bieg, po zwolnieniu pedału hamulca zostaje on na chwilę
unieruchomiony.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy
pracującym silniku zacisnąć hamulec postojowy i
sprawdzić, czy odpowiednia lampka kontrolna w zestawie
wskaźników zapaliła się na stałe.
W przypadku wadliwego działania systemu zapalają się odpowiednie
kontrolki. Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.

132
MANUALNA 6-BIEGOWA SKRZYNIA BIEGÓW
WŁĄCZANIE 5. LUB 6. BIEGU
 Przestawić dźwignię zmiany biegów maksymalnie w prawo, aby prawidłowo wybrać 5. lub 6. bieg.
WŁĄCZENIE BIEGU WSTECZNEGO
 Podnieść kołnierz pod gałką i przestawić dźwignię zmiany biegów w lewo i do przodu.
Bieg wsteczny należy włączać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnych
obrotach.
Ze względów bezpieczeństwa i dla ułatwienia rozruchu silnika:
- zawsze włączać luz,
- nacisnąć pedał sprzęgła.

6/
JAZDA
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW "TIPTRONIC – SYSTEM
PORSCHE"
PANEL SKRZYNI BIEGÓW
1. Dźwignia zmiany biegów.
2. Przycisk "S" (sport) .
3. Przycisk "  " (śnieg) .
POŁOŻENIA DŹWIGNI ZMIANY BIEGÓW
P. Parkowanie.
- Unieruchomienie pojazdu, hamulec postojowy zaciągnięty lub zwolniony.
- Uruchomienie silnika.
R. Bieg wsteczny.
- Cofanie, pojazd zatrzymany, silnik na wolnych obrotach.
N. Luz.
- Unieruchomienie pojazdu, hamulec postojowy zaciągnięty.
- Uruchomienie silnika.
D. Tryb automatyczny.
M.+ / - Tryb ręczny z sekwencyjną zmianą sześciu biegów.
 Impuls do przodu, aby zwiększyć bieg.
lub
 Impuls do tyłu, aby zredukować bieg.
Automatyczna skrzynia biegów z sześcioma biegami oferuje wybór
między komfortem pełnej automatyki, wzbogaconej programami sport i
śnieg, a ręczną zmianą biegów.
Można wybierać spośród dwóch dostępnych trybów:
- tryb
automatyczny , aby elektronicznie zarządzać zmianą biegów
przez samą skrzynię, z programem sport , aby umożliwić bardziej
dynamiczny styl jazdy, lub z programem śnieg , aby poprawić jazdę
w warunkach słabej przyczepności.
- tryb ręczny , aby włączyć sekwencyjną zmianę biegów przez
kierowcę.

3
3
134
WYŚWIETLACZ W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW
W momencie przestawienia dźwigni na kulisie w celu zmiany położenia
odpowiednia kontrolka pojawi się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
P. Parking (Parkowanie).
R. Reverse (Bieg wsteczny).
N. Neutral (Luz).
D1...D6 . Drive (Prowadzenie automatyczne).
S. Program sport.
 . Program śnieg .
M1...M6. Tryb ręczny (Sekwencyjna zmiana biegów).
-. Wartość nieprawidłowa w trybie ręcznym.
URUCHOMIENIE POJAZDU
 Zaciągnąć hamulec postojowy.
 Wybrać położenie P lub N .
 Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie włączy się sygnał dźwiękowy, któremu towarzyszyć
będzie komunikat na ekranie.
 Przy pracującym silniku nacisnąć pedał hamulca.
 Zwolnić hamulec postojowy.
 Wybrać położenie R , D lub M .
 Stopniowo zwalniać pedał hamulca.
Pojazd rusza.
Jeżeli podczas jazdy zostanie wybrane przez przypadek
położenie N , należy poczekać, aż silnik powróci na wolne obroty,
a następnie wybrać położenie D , aby przyspieszyć.
Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce są
zwolnione, w momencie wybrania położenia R , D lub M samochód
rusza nawet bez naciskania pedału przyspieszenia.
Nie zostawiać dzieci bez opieki wewnątrz samochodu, jeżeli silnik
pracuje.
W trakcie wykonywania czynności konserwacji przy pracującym
silniku, należy zaciągnąć hamulec postojowy i wybrać położenie P .
Jeżeli nie zostanie wciśnięty pedał hamulca podczas próby
przestawienia dźwigni zmianych biegów z położenia
P w inne
położenie, wyświetli się komunikat.