2014 PEUGEOT 3008 Manual del propietario (in Spanish)

375
3008_es_Chap12d_RD45_ed01_2013
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, CD,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se pueden adaptar
a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de \
sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de AUDIO
(Graves, Agudos, Balance Detrás-Delante,
Balance Izquierda-Derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness en la
posición "Activa" en modo CD, y en la posición
"Inactiva" en modo radio.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería\
no
reconocido por el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audio".
-

El reproductor de CD del autorradio no
reproduce DVD.
-


El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en pantalla.
La conexión Bluetooth se
corta. El nivel de carga de la batería del dispositivo puede ser insuficiente.
Recargue la batería del dispositivo.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada. Formatee la llave.

376
3008_es_Chap12d_RD45_ed01_2013
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
No logro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta funci\
ón.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
Las emisoras memorizadas
no se encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en pantalla, etc.).La gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla BAND AST para encontrar la gama
de ondas (AM, FM1, FM2, FMAST) en la que
están memorizadas las emisoras.
La información de tráfico
(TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
La calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no
hay sonido, 87,5

Mhz
aparece en pantalla,
etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay \
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
Active la función RDS para permitir que el sistema
verifique si hay una emisora más potente en la
zona geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo \
de
seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso,
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar\
por un
túnel de lavado o en un área de estacionamiento subterránea). Lleve la antena a la red PEUGEOT para proceder
a su revisión.

377
3008_es_Chap12d_RD45_ed01_2013
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Cortes del sonido de
1

a 2

segundos en modo
radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido una frecuencia
que proporcione una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorrad\
io
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía\

y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
calentando" aparece en
la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la temperatura del entorno es
demasiado elevada, el autorradio pasa al modo automático de protecció\
n
térmica que provoca una reducción del volumen sonoro o la interrup\
ción
de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

378
Abatimiento de los asientos traseros .............75
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores
........................................ 77
Accesorios


.................................................... 242
Aceite motor
...............................

...................19 0
Acondicionamientos


.................97, 99, 103, 106
Acondicionamientos del maletero


................10 6
Acondicionamientos interiores


.......................97
Actualización de los POI


...............................275
Actualización zonas de riesgos


............275, 312
AdBlue
® ......................................................... 19 5
Aditivo AdBlue ............................... ..........24, 195
Airbags


.................................................... 26, 13 5
Airbags cortinas


.................................... 137, 13 8
Airbags frontales


................................... 13 5, 13 8
Airbags laterales
...............................

....137, 13 8
Aireación


......................................................... 12
Aire acondicionado


......................................... 12
Aire acondicionado automático


................63, 67
Aire acondicionado manual


......................63, 64
Aireadores


....................................................... 62
Alarma


............................................................. 53
Alfombrilla


..................................................... 10 0
Anillos de amarre


.......................................... 10 6
Antiarranque electrónico
........................ 5

2, 13 9
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.................. 23
A

ntipinzamiento
...................................... 5

5, 104
Antirrobo


....................................................... 13 9
Apertura de la pantalla color desplegable


.....43
Apertura de la persiana de ocultación del techo acristalado panorámico
.............. 10

4
Apertura de las puertas


............................ 48, 57
Apertura del capó motor
............................... 187
Apertura del maletero


............................... 48, 60
Apertura del portón trasero


......................60, 61
Arrancar


........................................................ 231Arranque de emergencia


..............................
231
Arranque del motor .......................................
13 9
Arranque del vehículo ...................
139, 161, 166
Asientos delanteros
............................ 7
0, 71, 74
Asientos eléctricos

..........................................
71
Asientos para niños

...............
112 , 113 , 117, 12 4
Asientos para niños clásicos
................ 11
9 , 12 0
Asientos para niños ISOFIX

..................
121-123
Asientos térmicos

...........................................
73
Asientos traseros ............................................
75
Autorradios ......................................................
43
Ayuda al estacionamiento delantero ............176
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 17

6
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


.........................................................176
Ayuda para arrancar en una pendiente


........146
AC
Cadenas para la nieve ..................................216
Cadenas para nieve ...................................... 2
16
Caja de cambios automática


.............12, 14, 18,
142, 145, 146, 166, 194, 232
Caja de cambios manual
............... 1

2, 142, 145,
146, 160, 171, 194
Caja de cambios manual pilotada


................19 4
Caja de colocación
......................................... 98
C

aja de fusibles compartimento motor
........ 2

23
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......223
Caja de velocidades pilotada


....12, 14, 18, 142,
145, 146, 161, 171, 194, 232
Cajón de colocación


..................................... 109
Calefacción
...............................

................12, 6 4
Cámara de marcha atrás
.............................. 17

8
Cambio de la pila del telemando
....................51
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................... 93, 234
Cambio de una lámpara


................217, 220-222
Cambio de una rueda


...........................2 0 3 , 2 11
Cambio de un fusible
.................................... 2

23
Capacidad del depósito de carburante


........182
Capó motor


................................................... 187
Características técnicas
....... 24

4-246, 248, 250
Carburante


...................................... 12, 182, 18 4
Carburante (depósito)


...................................185
Carga ....................................................... 12, 24 0
Carga de la batería
....................................... 232
Cargas remolcables


.....................245, 248, 250
CD MP3
......................................................... 363
Cebado del circuito de carburante


...............18 6
Cierre de las puertas


................................49, 57
Cierre del portón trasero


....................49, 60, 61
Cinturones de seguridad


.......................132-13 4
Claxon


........................................................... 126
Código PIN
.................................................... 28

8
Barras de techo

............................................. 24

0
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................... 89, 92
Batería


........................................... 193, 230-232
Bloqueo centralizado


................................ 49, 58
Bloqueo desde el interior


................................ 58
Blue HDi

................................................ 18 6, 195
Bluetooth (kit manos libres)

.... 2

85 -287, 324, 367
Bluetooth (teléfono)


....................... 285 -287, 324
Bocina


........................................................... 126
Botón de llamada PEUGEOT

....................... 255
B
Índice alfabético

379
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ................................................. 33
6, 337
Delastrado (modo)


........................................ 233
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 19 5, 20 0
Depósito de carburante
........................ 182, 185
Depósito de lavafaros


................................... 192
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 192
Desbloqueo


..................................................... 48
Desbloqueo desde el interior


.......................... 58Eco-conducción


..............................................
12
Eco-conducción (consejos)

............................
12
Economía de energía (modo) .......................
233
Elementos de identificación ..........................252
Elevalunas

.......................................................
55
Empuñadura de la consola .............................
97
Empuñaduras de sujeción
.............................. 97
E
nganche remolque

......................................
238
Entrada auxiliar

....................
284, 343, 364, 366
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

..........................................
93, 234
ESP/ABS

.......................................................
127
Espejo de cortesía ..........................................
98
Etiquetas de identificación ............................252
D
E
Desempañado ................................................. 64
Desescarchado ............................... ....64- 66, 77
Desmontaje de la alfombrilla


........................10 0
Desmontaje de una rueda
............................212
Detección de subinflado
.......................174 , 212
Dimensiones


................................................. 2 51
Diodos electroluminiscentes- LEDS


........................................... 217, 218, 220
Disco duro (copia)
......................................... 282
Discos de frenos


........................................... 19 4
Distancia alerta


............................................. 151
F
Faros antiniebla delanteros ............82, 217, 219
Faros direccionales ................................. 8 8 , 217
Faros (reglajes)
...............................

................87
Fecha (ajuste)


.............................. 32, 34, 36, 40
Fijaciones ISOFIX


......................................... 121
Filtro de aceite
.............................................. 193
Filtro de aire


.................................................. 193
Filtro de partículas
........................187, 192, 193
Filtro habitáculo


............................................ 193
Focos laterales


................................................ 95
Follow me home
...............................

...............86
Frenada dinámica de socorro


.......................145
Freno de estacionamiento


............................19 4
Freno de estacionamiento eléctrico


........................................ 2 2, 142, 145
Frenos


........................................................... 19 4
Función autopista (intermitentes)
................. 12

6
Fusibles


......................................................... 223
Combinados
.............................................. 14, 15
Compartimentos de colocación .................... 10
6
Compartimentos de colocación en las puertas


.......................................................... 97
Conducción económica


.................................. 12
Configuración del vehículo ................... 15, 32, 34, 36, 39 - 41, 372
Consumo de aceite

....................................... 19

0
Consumo de carburante


................................. 12
Contacto
........................................................ 1

41
Contador
..............................

........................... 14
Contador kilométrico parcial
........................... 31
C

ontrol de gripado

........................................ 13 0
Control del nivel de aceite motor

.................... 30
Control de presión (con kit)........................... 205
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.................................... 23, 128, 130, 145
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)

....... 12

7
Controles


............................... 188, 189, 193, 194
Correa de sujeción

........................................ 10

6
Cubre-equipajes
........................................... 10

7
Cuentarrevoluciones


....................................... 14
Ganchos


........................................................ 108
Gato
................

....................................... 2 0 3 , 2 11
G . P. S .


.................................................... 268, 310
Guantera


......................................................... 98
Guiado
................

..........................268, 308, 315
G
Hora (reglaje) ............................... 32, 34, 36, 40
H
.
Índice alfabético

380
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha) ........28 3Kit antinchazo

...............................................
205
Kit de reparación provisional de neumáticos

............................................
205
Kit manos libres
..............................
......
324, 367
J
K
Lámparas (sustitución) ...................217, 220-222
Lavado (consejos) ......................................... 17
8
Lavafaros
..............................

..........................91
Lavalunas trasero


........................................... 90
Lavaparabrisas
............................................... 91
L

ectores de mapa ........................................... 94
LEDS-diodos electroluminiscentes


...................217, 218, 220
Limitador de velocidad


..................................15 4
Limpialunas trasero


........................................ 90
Limpiaparabrisas


...................................... 89, 92
Linterna


................................................... 9 6 , 111
Llamada de avería
..............................

.253, 254
Llamada de urgencia, Servicios


...........253-255
Llave con telemando


...................48, 49, 52, 139
Llenado del depósito de carburante


.................................. 182, 18 4, 185
Localización del vehículo
................................50
Luces


............................................................... 96
Luces antiniebla traseras ................................82
Luces de carretera
...........................80, 217-219
Luces de cortesía traseras

.............................94
L

uces de cruce ................................. 80, 217-219
Luces de emergencia


...................................126
Luces de posición
...................80, 217, 218, 220
Luces de stop
................................................ 220
Luces de techo

................................................ 94
L

uces de xenón
...............................
..............217
L
Mando de la persiana de ocultación
del techo acristalado panorámico .............. 10
4
Mando del autorradio en el volante
......262, 359
Mando del limpiaparabrisas


..............89, 90, 92
Mando de los asientos térmicos


.....................73
Mando de los elevalunas

................................55
M

ando de luces
............................................... 80
M

ando de socorro de las puertas
...................59
M

antenimiento corriente

.................................12
Masas
...............................

............245, 248, 250
Medición de sitio disponible
.........................179
Medio ambiente


........................................ 12, 52
Menú de la pantalla


..............290, 346, 370, 372
Menú general


................................................ 360
Menús abreviados ................................ 264, 306
Modo delastrado


........................................... 233
Modo economía de energía


..........................233
Montaje de una rueda

...................................2

12
Montar unas barras de techo
........................240
Motor Diesel


.........184, 186, 189, 246, 248, 250
Motor gasolina


.....................184, 188, 244, 245
Motorizaciones
...................................... 24

4, 246
M P3 (c d)
...............................

.........................363
Multimedia en la parte trasera
......................101
M
Identificación del vehículo ............................252
Iluminación ambiente ...................................... 95
I
luminación automática de las luces ........81, 8 6
Iluminación automática de las luces de emergencia
...............................

..................126
Iluminación de acogida


.............................85, 95
Iluminación de aparcamiento


...................84, 86
Iluminación del panel de instrumentos


...........31
Iluminación direccional


...................................88
Iluminación interior


................................... 94, 95
Indicación cabeza alta


..................149, 15 4, 157
Indicador de cambio de marcha


...................170
Indicador de mantenimiento


...........................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........30, 19 0
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

...................27
Indicadores de dirección (intermitentes)
..................... 1

26, 217, 218, 220
Indicador nivel de carburante
.......................182
Inflado de los neumáticos
............................... 12
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 20

5
Información del tráfico en autopista ( TA)


.................................... 278, 322, 335, 362
Información de tráf ic o ( TM C) ....................... 277, 278, 321, 322
Intermitentes


................................................. 126
ISOFIX


.......................................................... 12 2
ISOFIX (fijaciones)


........................................ 121
I
Luces diurnas de LED ....................8 4, 217, 218
Luces halógenas ................................... 217, 218
Luces indicadores de dirección


....................126
Luces laterales
...............................

.................95
Luces matrícula

..................................... 2

21, 222
Luneta trasera (desescarchado)
........ 6

5, 66, 77
Luz antiniebla trasera


...........................220, 221
Luz de marcha atrás

..................................... 2

20
Luz maletero


........................................... 9 6 , 111
Índice alfabético

381
Radio .................................... 279, 333, 334, 361
Recargar la batería ....................................... 2
32
Red de sujeción de equipajes

......................10

9
Referencia color pintura


...............................252
Regeneración filtro de partículas
.................193
Reglaje de la fecha


......................32, 34, 36, 40
Reglaje de la hora
........................32, 34, 36, 40
Reglaje de los asientos
............................. 7

0, 71
Reglaje de los faros
........................................ 87
Reglaje de los reposacabezas


.......................72
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad
...............................

.....................132
Reglaje en altura y en profundidad del volante


.......................................................... 79
Regulador de velocidad


................................157
Reiniciación de los elevalunas


.......................55
Reiniciación del telemando
............................ 51
R

emolcado de un vehículo
..................23

4, 235
Remolque


...................................................... 238
Reostato de luces

...............................
............31
Repetidor lateral (intermitente)


.....................219
Reposabrazos


................................................. 97
Reposabrazos delantero


................................99
Reposabrazos trasero
.................................. 10

3
Reposacabezas delanteros


............................72
Reposacabezas traseros


................................75
Reproductor CD MP3

...................................3

63
Reproductores de medios musicales


....280, 338
Reserva de carburante


.................................182
Retrovisores exteriores


...................................77
R
Obturador amovible (quita-nieve) .................2 41
Olvido de la llave ........................................... 141
Ordenador de a bordo
........................44, 45, 47
ór

denes vocales

........................................... 260 Quedarse sin carburante (Diesel)


................
18 6
Palanca caja de cambio automática

............166
Palanca caja de cambios manual
................. 16

0
O
Ó
Q
P
Navegación ................................... 268, 307, 308
Neumáticos ..................................................... 12
N
eutralización del airbag pasajero
............... 13

5
Neutralización ESP

....................................... 12

9
Niños
...............

.............................. 120, 12 2, 123
Niños (seguridad)


.......................................... 125
Nivel de aceite
........................................ 30, 19 0
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 19 5
Nivel de aditivo gasoil

................................... 192
Nivel del líquido de dirección asistida
..........191
Nivel del líquido de frenos
............................ 191
Nivel del líquido del lavafaros
................. 91, 192
Nivel del líquido del lavaparabrisas


........91, 192
Nivel del líquido de refrigeración


............2 7, 1 9 2
Niveles y revisiones
............................... 1

8 8 -19 2
Número de serie vehículo
............................. 252
N
Palanca de cambios ....................................... 12
Pantalla color .................................................. 39
Pantalla color 16/9


............................... 263, 290
Pantalla color desplegable


.......................41, 4 3
Pantalla color y cartográfica DT
....40, 305, 346
Pantalla del combinado
.......................... 1

4, 170
Pantalla monocromo


.....................360, 370, 372
Pantalla monocromo C
................................... 45
P

antalla multifunción
(con autorradio)


....................34, 36, 39, 41, 43
Pantalla multifunción (sin autorradio)


.............32
Parada del motor

.......................................... 13

9
Parada del vehículo
......................139, 161, 166
Parametraje de los equipos


................... 15, 32, 34, 36, 39 - 41, 372
Parasol


............................................................ 98
Pastillas de frenos ......................................... 19 4
Persiana de ocultación del techo acristalado panorámico


..............................104
PEUGEOT CONNECT SOS


.........................255
Peugeot Connect Assistance
.............254, 255
Peugeot Connect SOS

.......................25

4, 255
Pila de telemando
..................................... 51

, 5 2
Pinchazo de una rueda


.................................205
Piso con 3 posiciones
...................................11 0
Placas de identificación fabricante ...............252
POI (actualización)


........................................ 275
Porta-latas


...................................................... 97
Portón trasero
................................................. 61
P

resión de inflado de los neumáticos
.......... 2

52
Protección para niños


............. 112, 113, 117, 120, 122-124, 135
Puertas
................

............................................ 57
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................................... 31
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 29
.
Índice alfabético

382
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........195
Seguridad para niños ..............55, 112, 113, 117,
120, 12 2-125, 13 5
Señal de emergencia


.................................... 126
Señalizadores de a bordo
............................... 14
S

ervicios PEUGEOT

..................................... 255
Sincronización del telemando


........................51
Síntesis vocal
................................................ 318
Sistema anticonfusión de carburante
........... 18

5
Sistema anticontaminación SCR
.................... 25
S

istema de guiado embarcado

............268, 308
Sistema de navegación


..................................39
Sistema SCR

...............................
.................195
Soporte de capó motor
................................. 18

7
Stop Start


....47, 65, 68, 171, 183, 187, 193, 230
Streaming audio Bluetooth


..................342, 369
Subcapó motor


...................................... 188, 189
Subinflado (detección)


..................................174
Suelo de maletero móvil

...............................11

0
Superbloqueo .................................................. 49
Sustituir el filtro de aceite
.............................193
Sustituir el filtro de aire
.................................193
Sustituir el filtro habitáculo


...........................193
Sustituir una lámpara


.....................217, 220-222
Sustituir un fusible
..............................

..........223 Tablas de las masas
....................
2
45, 248, 250
Tablas de las motorizaciones
............... 24
4, 246
Tablas de los fusibles
................................... 2
23
Tapa de carburante
............................... 18
2, 185
Tapón depósito de carburante
...................... 18
2
Ta r j e t a S I M
.............................................. 9
8, 288
Techo acristalado panorámico

.....................
104
Teléfono

........................
255, 285 -287, 324, 328
Teléfono manos libres

...........................
285-287
Telemando ..........................................
48, 49, 52
Temperatura del líquido de refrigeración .......
27
Tercer piloto de stop .....................................221
Testigo de alerta
................................. 1

8, 20, 22
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................25
Testigo de servicio


..........................................21
Testigos de estado


..........................................18
Testigos de marcha ............................. 16, 18, 20
Testigos luminosos


...................................16, 20
TMC (Información de Tráfico)

...............2

7 7, 3 2 1
Toma accesorios 12V
..................... 9

7, 10 0, 109
Toma auxiliar


........................................343, 366
To m a J A C K
............................ 9

9, 343, 364, 366
Tomas audio


.............................98, 99, 364, 366
Tomas audio/vídeo


........................................284
Tomas auxiliares


..................................284, 364
Tomas RCA
...............................

....................284
To m a U S B


..............................99, 343, 364, 366
Totalizador kilométrico
.................................... 31
T

rampilla para esquís

....................................103
Transporte de objetos largos
.................. 74

, 10 3
Trejilla gran frío


.............................................2 41
T
S
WIP Com 3D ........................2 57, 260, 263, 290
WIP Nav+ .......................................... 39, 41, 301
WIP Plug
................................................ 99, 364
WIP Sound


.............................. 36, 357, 370, 372
W
V
Vaciado ......................................................... 19 0
Varilla nivel de aceite ..............................30, 19 0
Ventilación
...............................

..................62- 64
Volante (reglaje)


.............................................. 79
Z
U
Zonas de riesgos (actualización) ..........275, 312
UREA

....................................................
195, 19 6
Utillaje
...............
....................................
2 0 3 , 2 11
Retrovisor interior


...........................................
78
Revisar los niveles


................................
19 0 -192
Revisiones


.......................................................
12
Revisiones corrientes


...........................
193, 19 4
Rueda de repuesto


.......................
203, 211, 212
Índice alfabético