2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
Nyílászárók95
A távvezérlőben használt elemeket ne dobja ki, mivel azok a környezetre ártalmas fémeket tartalmaznak. Az elhasználódott elemeket a kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és lehetőség szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a PEUGEOT hálózatot. Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a PEUGEOT hálózat gondoskodik.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kireteszelheti a gépjárművet. A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni. A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés sürgős esetekben megnehezítheti a bejutást az utastérbe. Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban, kivéve nagyon rövid időre. A gépjárműből való kiszállás előtt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal nyitható, illetve indítható el, ellenőriztesse a kulcsok működését a PEUGEOT hálózatban.

Nyílászárók
96

Riasztó
A gépjármű zárása
teljeskörű riasztással
B e k a p c s o l á s
 Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.  A távirányító reteszelőgombjával reteszelje vagy szuperreteszelje a gépjárművet. A riasztó bekapcsolt állapotba kerül, az Agomb visszajelzése másodpercenként villog.
K ö r k ö r ö s v é d e l e m
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli. A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki valamelyik ajtó, a motorháztető vagy a csomagtérajtó erőszakos nyitásával próbál meg behatolni a gépjárműbe.
B e l s ő t é r v é d e l e m
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli. A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri az egyik ablakot vagy helyet változtat az utastérben. Ha kisállatot akar hagyni az utastérben vagy valamelyik ablakot résre nyitva kívánja hagyni, kapcsolja ki a belső térvédelmet.
Behatolásvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását figyeli. A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki a sziréna vezetékeit, a központi zárat vagy az akkumulátort próbálja meg kiiktatni.
K i k a p c s o l á s
 A távirányító kireteszelőgombjával reteszelje ki a gépjárművet. A riasztó kikapcsolt állapotba kerül, az A gomb visszajelzése kialszik.
A gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében a riasztórendszer védelmi és riasztó funkciót tölt be. Biztosítja a gépjármű külső és belső védelmét, és véd az illetéktelen behatolók ellen.
A működési zavarok elkerülése érdekében a riasztórendszeren semmiféle változtatást ne hajtson v é g r e .
Ha valamelyik nyílászáró (ajtó, csomagtérajtó, motorháztető, stb.) rosszul lett becsukva, a gépjármű nem reteszelődik, de 45 másodperc múlva a körkörös védelem és a térvédelem riasztója aktiválódik.
Ha a gépjármű automatikusan újrareteszelődik (miután - véletlenül - kireteszeljük, és 30 másodpercen belül nem nyitjuk ki valamelyik ajtót vagy a csomagtérajtót), a riasztórendszer nem kapcsol be automatikusan. Újbóli bekapcsolásához a gépjárművet ki kell reteszelni, majd újra reteszelni kell a távirányítós kulcs segítségével.

4
Nyílászárók97
A riasztó működésbe lépése
Mintegy harminc másodpercig szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak. A működésbe lépést követően a riasztó ismét üzemképes állapotba kerül.
A távirányító meghibásodása
 Helyezze a kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a gépjárművet.  Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.  Adja rá a gyújtást; a riasztó leáll.
M e g h i b á s o d á s
Gyújtásráadáskor az A gomb visszajelzésének tíz másodpercre történő kigyulladása a sziréna meghibásodását jelzi. Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy e g y s z a k s z e r v i z b e n .
A gépjármű zárása a riasztó bekapcsolása nélkül
 A vezetőoldali zárba helyezett kulccsal reteszelje vagy szuperreteszelje a gépjárművet. Az irányjelző lámpák nem gyulladnak ki.
A u t o m a t a m ű k ö d é s *
A hazájában érvényes szabályozástól függően a következő esetek lehetségesek: - Függetlenül az ajtók és a csomagtartó
állapotától, a riasztó 45 másodperccel a gépjármű távirányítóval történő reteszelését követően bekapcsol. - A riasztó az utolsó ajtó vagy a csomagtartó bezárása után 2 perccel bekapcsol.  Beszálláskor a riasztó megszólalásának elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt nyomja meg a távirányító k i r e t e s z e l ő g o m b j á t .
A belső térvédelem újbóli bekapcsolása
 A távirányító kireteszelőgombjával reteszelje ki a gépjárművet.  Reteszelje újra a gépjárművet a távirányítóval. A riasztó mindkét védelmi funkciója ismét bekapcsolt állapotba kerül, az A gomb v i s s z a j e l z é s e k i a l s z i k .
A gépjármű zárása csak
körkörös védelemmel
A belső térvédelem kikapcsolása
 Vegye le a gyújtást.  Tíz másodpercen belül nyomja le az Agombot, majd tartsa lenyomva, amíg a visszajelzés folyamatosan nem világít.  Szálljon ki az autóból.  A távirányító reteszelőgombjával reteszelje vagy szuperreteszelje a gépjárművet. Kizárólag a körkörös védelem van bekapcsolt állapotban, az A gomb visszajelzése másodpercenként villog.
A riasztó tíz egymást követő működésbe lépését követően a tizenegyedik alkalommal kikapcsolt állapotba kerül. Ha az A gomb visszajelzése szaporán villog, az arra utal, hogy a rendszer az Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását követően azonnal megszűnik. A sziréna megszólalásának elkerülése érdekében a gépjármű mosása előtt reteszelje az autót a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulccsal. Ha az akkumulátort a riasztó kikapcsolása előtt kiköti, a sziréna m e g s z ó l a l .
Az ilyen típusú működtetéshez a belső térvédelem kikapcsolását minden gyújtáslevételt követően el kell végeznie.
* Rendeltetési helytől függően.

Nyílászárók
98
Ablakemelők
1. Vezető2. Utas3. Jobb hátsó4. Bal hátsó5. Ablakemelők és hátsó ajtók semlegesítése
B e c s í p ő d é s g á t l ó
Ha az ablak emelkedés közben akadályba ütközik, azonnal megáll és részben visszaereszkedik.
Automata mód
 Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló elengedését követően az ablaküveg teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.  Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg m o z g á s á t .
Szakaszos elektromos
ablakemelők
Az ablakok kézzel vagy automatikusan történő nyitását és zárását szolgáló rendszer, amelyet becsípődésgátló, illetve a hátsó kapcsolók nem megfelelő használata esetén használható semlegesítő rendszer egészít ki. Manuális mód
 Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az ablaküveg mozgása megáll.
Az ablakemelő-motor károsodásának megelőzése érdekében az ablak egymást követő kb. 10 teljes nyitását-zárását követően védelmi rendszer kapcsol be. Ezt követően kb. egy perce van az ablak bezárására. Az ablak bezárását követően a kapcsolók kb. 40 perc elteltével lesznek ismét használhatók.
Az ablakemelők kapcsolói a gyújtás levételét követően még kb. 45 másodpercig, vagy az egyik első ajtó kinyitását követően a gépjármű reteszelődéséig működőképesek. Ha a vezetőoldali kapcsolókkal nem képes működtetni valamelyik utasoldali ablakot, a művelet végrehajtásához használja az adott utasoldali ajtó
kapcsolóit, és fordítva.
Ha az ablakot nem lehet bezárni (például fagyos időben), közvetlenül a visszanyílást követően:  Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót a teljes nyitásig.  Majd azonnal húzza meg és tartsa ebben a helyzetben a teljes záródásig.  A zárást követően még körülbelül egy másodpercig tartsa így a kapcsolót. A fenti műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik.

4
Nyílászárók99
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása nem automatikus, illetve az akkumulátor visszakötése után újra kell inicializálni a
becsípődésgátló funkciót: Minden ablak esetében:  Húzza meg a kapcsolót az ablak megállásáig,  Engedje el, majd húzza meg ismét a kapcsolót, és a teljes záródásig ismételje ezeket a műveleteket,  A teljes záródást követően körülbelül egy másodpercig tartsa ebben a helyzetben a kapcsolót,  Az üveg automatikus, teljes leengedéséhez nyomja meg a kapcsolót,  Az üveg teljes leereszkedését követően körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót.
Ablakemelők és hátsó ajtók
semlegesítése
 Ha a gépjárműben utazó gyermekek biztonsága érdekében semlegesíteni kívánja a hátsó ablakemelők kapcsolóit, azok aktuális helyzetétől függetlenül, ráadott gyújtásnál nyomja meg az 5 -ös kapcsolót. Az ajtók kívülről történő nyitása és az ablakemelők vezetőhelyről történő működtetése továbbra is lehetséges.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik.
A művelet a hátsó ajtók belső kapcsolóit is semlegesíti, ld. a "Gyermekek biztonsága" c. részt.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó kapcsolók semlegesítve vannak. Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó kapcsolók be vannak kapcsolva.
A jelzőlámpa minden egyéb állapota az elektromos gyermekzár meghibásodását jelzi. Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a gépjárművet. Ha az ablakemelő működtetése közben becsípődés történik, változtassa meg az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a megfelelő kapcsolót. Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg kell győződnie arról, hogy senki nem akadályozza az ablaküveg megfelelő záródását. A gépjárművezetőnek meg kell győződnie arról is, hogy az utasok megfelelően kezelik az ablakemelőket. Ügyeljen a gyermekekre az ablakok mozgatása közben.

Nyílászárók
100
Ajtók
 Miután a távirányító vagy a kulcs segítségével teljesen kireteszelte a gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
B e l ü l r ő l
 Az (első vagy hátsó) ajtó kinyitásához húzza meg az ajtó nyitókarját; a művelet hatására a gépjármű valamennyi ajtaja k i r e t e s z e l ő d i k .
Z á r á s
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
- bekapcsolt hibrid rendszer esetén a visszajelzés a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében néhány másodpercre kigyullad, - menet közben (10 km/h feletti sebességnél) a visszajelzés hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében néhány másodpercre kigyullad.
N y i t á s
K í v ü l r ő l
Ha a gépjármű szuperreteszelve van, az ajtók belső kapcsolói nem m ű k ö d n e k .

4
Nyílászárók101
Központi zár kapcsoló
A rendszer az ajtók belülről, kézzel történő teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
Reteszelés
 A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot. A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Automata központi zár
Kireteszelés
 A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból ezt a gombot. A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
B e k a p c s o l á s
 Nyomja le két másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
Hangjelzés kíséretében visszaigazoló üzenet jelenik meg.
Kívülről történt reteszelés / szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa villog, a gomb pedig működésképtelen.  Egyszerű reteszelést követően húzza meg a belső ajtókilincset.  Szuperreteszelést követően feltétlenül a távirányítót vagy a kulcsot használja a gépjármű kireteszeléséhez.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem történik meg.
A rendszer a bezárt ajtók és a csomagtartó menet közben történő, automatikus és teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál. A funkció kikapcsolható.

Nyílászárók
102
Hangjelzés kíséretében visszaigazoló üzenet jelenik meg.
K i k a p c s o l á s
 Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
Kireteszelés
 10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a csomagtartó átmeneti kireteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
Vésznyitó
Az akkumulátor lemerülése vagy a központi zárrendszer működési zavara esetén az ajtók mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
 Nyissa ki az ajtókat.  A hátsó ajtók esetében ellenőrizze, hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e bekapcsolva (lásd a vonatkozó részt).  A kulcs segítségével távolítsa el az ajtó élén található fekete zárókupakot.  Erőltetés nélkül illessze a kulcsot a mélyedésbe, majd anélkül, hogy elfordítaná, mozdítsa a reteszt oldalirányban az ajtó belseje felé.  Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a zárókupakot.  Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze azok megfelelő záródását.
Vezetőoldali ajtó reteszelése
 Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el hátrafelé. Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígy történik.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
 Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el előre.
Első és hátsó utasoldali ajtók reteszelése
Első és hátsó utasoldali ajtók kireteszelése
 Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Ütközés esetén az ajtók automatikusan kireteszelődnek.
Automatikus reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a csomagtartó automatikusan reteszelődnek. Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus központi reteszelés nem történik meg. Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók automatikus központi reteszelése működik.