2014 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

9
207
Te h n ičke karakteristike


* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).

** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa benzinskim motorima

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučno opterećenje.
Motori


1,6 l VTi
120 ks



1,6 l THP
155 ks



1,6 l THP
200 ch



Menjači brzina

Manuelni
(5 brzina)
Automatski
(4 brzine)
Manuelni
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)

Silueta

3 vrata
5 vrata
3 vrata
5 vrata
3 vrata
3 vrata


- Masa praznog vozila
1 080
1 090
1 080
1 090
1 090

1 160


- Masa vozila u pokretu *

1 155
1 165
1 155
1 165
1 165
1 235


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 605
1627
1 640
1 650


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12 %
2 565
2 577
2 570
2 580


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja
(u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%
960
950
930
930


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
1 150
115 0
1 150
1 150


- Prikolica bez nezvaisnog sistema kočenja
580
580
580

580


- Preporučeno opterećenje na osovini
46
46
46
46

208
Te h n ičke karakteristike


*

Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti dobijenoj na probnom stolu za ispitivanje motora u skladu sa uslovima određenim evropskim
propisima (direktiva 1999/99/CE).











Dizel motori i menjači


Motori


1,4 l HDi


68 ks



1,4 l e- HDi
68 ks



1,6 l HDi
75 ks



1,6 l
HDi
92 ks



Menjači

Manuelni
(5 brzina)
Manuelni pilotirani
(5 brzina)
Manuelni
(5 brzina)
Manuelni
(5 brzina)
Zapremina (cm
3
)
1 398
1 398
1 560
1 560
Prečnik x hod (mm)
73,7 x 82
73,7 x 82
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) *
50
50
55
68
Režim maks. snage (o/min)
4 000
4 000
4 000
4 000
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)
160
160
185
230
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
2 000
2 000
1 500
1 750
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Filter za čestice
Da
Da
Da
Da

Zapremina ulja (u litrima)









Motor (sa zamenom filtera)
3,75
3,75
3,75
3,75

9
209
Te h n ičke karakteristike


Motori


1,6 l e- HDi
92 ks



1,6 l e- HDi
115 k s



Menjači

Manuelni
(5 brzina)
Pilotirani
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)
Zapremina (cm
3
)
1 560
1 560
Prečnik x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) *
68
84
Režim maks. snage (o/min)
4 000
3 600
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm)
230
270
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
1 750
1 750
Gorivo

Gazole
Dizel
Katalizator
Da
Da
Filter za čestice
Da
Da

Zapremina ulja (u litrima)





Motor (sa zamenom filtera)
3,75
3,75

* Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti dobijenoj na probnom stolu za ispitivanje motora u uslovima određenim evropskim propisima
(direktiva 1999/99/CE).

Motori i menjači kod vozila sa dizel motorima

210
Te h n ičke karakteristike


*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).

**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.




















Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Motori


1,4 l HDi
68 ks



1,4 l e- HDi
68 ks



1,6 l HDi
75 ks



Menjač

Manuelni
(5 brzina)
Pilotirani
(5 brzina)
Manuelni
(5 brzina)

Silueta

3 vrata
5 vrata
3 vrata
5 vrata
5 vrata


- Masa praznog vozila
1 035
1 050
1 045
1 050
1 170


- Masa u vožnji *

1 110
1 125
1 120
1 125
1 245


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 580
1 580
1 625


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12 %
1 980
2 080
2 595


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja
(u granicama MTR A)
na nagibu 10 % ili 12 %
400
500
970


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)
675
725
1 150


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
400
500
-


- Preporučeno opterećenje na osovini
29
29
-

9
211
Te h n ičke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Motori


1,6 l HDi
92 ks



1,6 l e- HDi
92 ks



Menjači

Manuelni
(5 rapports)
Manuelni
(5 brzina)
Pilotirani
(6 brzina)

Silueta

3 vrata
5 vrata
3 vrata
5 vrata
3 vrata
5 vrata


- Masa praznog vozila
1 120
1 140
1 067
1 080
1 075
1 090


- Masa u vožnji *

1 195
1 215
1 142
1 155
1 150
1 165


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 625
1 625
1 640


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12%
2 595
2 595
2 610


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja
(u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%
970
970
970



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)

1 150
1 150
1 150


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
-
570
580


- Preporučeno opterećenje na osovini
-
46
46

Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). **

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

212
Te h n ičke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima


Motori


1,6 l e- HDi
115 k s



Menjači brzina

Manuelni
(6 brzina)

Silueta

3 vrata
5 vrata


- Masa praznog vozila
1 075
1 090


- Masa u vožnji *

1 150
1 165


- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
(MTAC)
1 665


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na nagibu 12%
2 645


- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja
(u granicama MTR A)
na nagibu 10% ili 12%
980



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa prenosom opterećenja u granicama MTR A)

1 150


- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
580


- Preporučeno opterećenje na osovini
46

* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

9
213
Te h n ičke karakteristike






Dimenzije (u mm)

214
Te h n ičke karakteristike
























Elementi identifi kacije




A.
Serijski broj ispod haube.

Ovaj broj je ugraviran na karoseriji u blizini
nosača amortizera.
Provera pritiska u gumama mora se vršiti
kada se vozilo ohladi po prestanku rada
motora, najmanje jednom mesečno.

Nedovoljan pritisak u gumama izaziva
povećanu potrošnju goriva.


B.
Serijski broj na donjem delu vetrobrana.



Ovaj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena na vidnom mestu na vetrobranu.
C.
Nalepnica proizvođača.

Ovaj broj je upisan na samolepljivoj
nalepnici zalepljenoj na srednjem stubu, sa
suvozačeve strane.

D.
Nalepnica za gume/boju.

Ova nalepnica je zalepljena na stubu vrata,
sa vozačeve strane. Na njoj se nalaze sledeći podaci :


- pritisak u gumama sa i bez opterećenja,

- dimenzije pneumatika,

- pritisak u gumi na rezer vnom točku,

- referenca za boju.
Različiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja vašeg vozila.