2014 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

135
6
Bezbednost

Isključivanje


Ova lampica se pali na instrument
tabli kada je dat kontakt i sve vreme
dok je vazdušni jastuk isključen.
Da biste obezbedili sigurnost vašeg
deteta, obavezno isključite vazdušni
jastuk suvozača kada postavljate dečje
sedište u položaj "leđima u pravcu
kretanja" na sedište suvozača.
U suprotnom, postoji opasnost da dete
bude teško povređeno ili da strada
prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.

U slučaju da se upali bar jedna od dve
lampice koje su indikatori ispravnosti
sistema, ne mojte dozvoliti da odrasla
osoba ili dete sedne na prednje sedište.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.



Ponovno uključivanje

Čim skinete dečje sedište, kada je prekinut
kontakt
, okrenite komandu u položaj "ON"
da
biste aktivirali ponovo vazdušni jastuk i tako
zaštitili suvozača u slučaju sudara.


Nepravilnosti u radu

Ako se upali ova lampica na instrument
tabli, praćena zvučnim signalom i
porukom na ekranu, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom ser visu radi
Ako ova signalna lampica treperi,
obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu. Može da se desi
da se vazdušni jastuk suvozača ne
otvori u slučaju snažnog sudara. Samo se vazdušni jastuk suvozača može
isključiti :


)
kada je prekinut kontakt, ubacite ključ
u komandu za isključivanje vazdušnog
jastuka suvozača,

)
okrenite ga u položaj "OFF"
,

)
zatim ga izvucite zadržavajući ovaj položaj
komande.
provere sistema. U suprotnom, može da se
desi da se vazdušni jastuci ne otvore prilikom
sledećeg snažnog sudara.

136
Bezbednost






Bočni vazdušni jastuci


Aktiviranje

Oni se aktiviraju jednostrano u slučaju jakog
bočnog udara do kojeg dolazi na delu ili na
celoj zoni bočnog udara B
, i to upravno na
uzdužnu osu vozila u horizontalnoj ravni i sa
spoljne strane prema unutrašnjosti vozila.
Bočni vazdušni jastuk zauzima položaj između
kuka i ramena onoga koji sedi na prednjem
sedištu i obloga odgovarajućih vrata. Sistem za zaštitu vozača u slučaju jakog
bočnog udara, sa ciljem da mogućnost povrede
trupa između kuka i ramena bude svedena na
minimum.
Po jedan bočni vazdušni jastuk ugrađen je u
armaturu naslona sedišta, sa strane vrata.

Zone detekcije udara



A.
Zona frontalnog udara.

B.
Zona bočnog udara.









Va zdušne z avese

Sistem koji štiti vozača i putnike (osim putnika
na zadnjem središnjem mestu) od rizika od
bočnih povreda glave u slučaju jakog bočnog
udara.
Vazdušne zavese su integrisane u stubove i
gornji deo kabine vozila. Prilikom blagog udara ili naslanjanja na
bočnu stranu vozila ili tokom prevrtanja,
vazdušni jastuk se možda neće
aktivirati.
Pri sudaru sa prednje ili zadnje strane,
ovaj vazdušni jastuk se neće aktivirati.



Aktiviranje

Aktivira se istovremeno sa odgovarajućim
bočnim vazdušnim jastucima u slučaju jakog
bočnog udara na celu ili deo bočne zone
udara B
, i prostire se uspravno na uzdužnu
osu vozila u horizontalnoj ravni i u smeru od
spoljašnje ka unutrašnjoj strani vozila.
Vazdušna zavesa će se naduvati između
putnika, bilo da on sedi napred ili nazad,
i prozora vozila.
Ako se na instrument tabli upali ova
lampica praćena zvučnim signalom
i porukom na ekranu, obratite se
stručnom ser visu ili mreži PEUGEOT radi
provere sistema. U slučaju jakog udara,
vazdušni jastuci bi mogli da ostanu neaktivirani.

Neispravnost u radu

137
6
Bezbednost
Naviknite se da na sedištu sedite normalno
i uspravno.
Stavite sigurnosni pojas i vežite ga pravilno.
Nemojte ništa stavljati između putnika
i vazdušnih jastuka (dete, životinju,
predmet...). To bi moglo da ometa
funkcionisanje vazdušnih jastuka ili da
povredi putnike.
Nakon sudara ili krađe vozila, neka vam
pregledaju sistem vazdušnih jastuka.
Svaka izmena na vazdušnim jastucima mora
se obavljati isljučivo u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Čak i uz poštovanje svih navedenih
mera predostrožnosti, prilikom otvaranja
vazdušnog jastuka, postoji opasnost od
povreda ili manjih opekotina glave, grudnog
dela ili ruku. Zapravo, vazdušni jastuci
se otvaraju gotovo trenutno (nekoliko
milisekundi), zatim se za isto vreme
ispumpavaju ispuštajući vreo gas kroz otvore
koji su za to predviđeni.


Bočni vazdušni jastuci

Sedišta prekrivajte isključivo homologovanim
presvlakama, koje su kompatibilne sa
otvaranjem bočnih vazdušnih jastuka. Da
biste upoznali ponudu presvlaka koje su
prilagođene Vašem vozilu, obratite se mreži
PEUGEOT.
Pogledajte rubriku "Dodatna oprema".
Nemojte ništa kačiti ili lepiti za naslone
sedišta (odeću...), to bi moglo da dovede
do povrede grudnog koša ili ruku prilikom
otvaranja bočnog vazdušnog jastuka.
Nemojte da približavate gornji deo tela
vratima više nego što je potrebno.



Prednji vazdušni jastuci

Nemojte da vozite držeći upravljač za paoke
ili držeći ruke na središnjem delu upravljača.
Na strani suvozača, nemojte da stavljate
noge na komandnu tablu.
Koliko god možete, uzdržavajte se od
pušenja, jer pri naduvavanju vazdušnih
jastuka može doći do opekotina ili do
povreda cigaretom ili lulom.
Nemojte nikada skidati, bušiti ili udarati
volan.















Da bi vazdušni jastuci bili potpuno efi kasni, pridržavajte se sledećih pravila bezbednosti :


Zavesasti vazdušni jastuci

Nemojte ništa kačiti ili lepiti na krov, to bi
moglo da dovede do povrede glave prilikom
aktiviranja zavesastih vazdušnih jastuka.
Ako ih vaše vozilo ima, ne uklanjajte
ručice za pričvršćivanje na krovu, jer one
pričvršćuju bočne zavesaste vazdušne
jastuke.

138
Bezbednost








Opšte odredbe o dečijim sedištima


Za najbolju moguću bezbednost, morate
poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima, sva
deca koja imaju manje od 12 godina
ili su niža od metar i po, moraju da se
prevoze u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,

na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili
pričvršćenjima ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta
Va

šeg
vozila,


- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred",
bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.




















PEUGEOT vam preporučuje
da decu prevozite
na bočnim zadnjim mestima
vozila :



-
"leđima u pravcu kretanja"
sve do treće godine,

-
"licem u pravcu kretanja"
počev od
treće godine.




Bezbednost dece je stalna briga PEUGEOT prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od
Vas.

*
Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise u svojoj
zemlji i poštujte ih.









Dečje sedište na
zadnjim sedištima

"Leđima u pravcu kretanja"

"Licem u pravcu kretanja"


Kada se dečje sedište "leđima u pravcu
kretanja" postavi na zadnja sedišta,
gurnite
prednje sedište napred i uspravite mu naslon
tako da dečje sedište u položaju "leđima u
pravcu kretanja" ne dodiruje prednje sedište.


Kada se dečje sedište "licem u pravcu kretanja"
postavi na zadnja sedišta
, gurnite prednje
sedište napred i uspravite mu naslon tako da
noge deteta koje sedi "licem u pravcu kretanja"
ne dodiruju prednje sedište vozila.

Uverite da se da je sigurnosni pojas
dobro zategnut.
Za dečja sedišta sa osloncem, uverite
se da je nožica za oslanjanje u
stabilnom kontaktu sa površinom na
koju se oslanja. Ukoliko je neophodno,
podesite prednje sedište.

139
6
Bezbednost








Dečje sedište na suvozačkom mestu


"Leđima u pravcu kretanja"
"Licem u pravcu kretanja"


Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
Uverite se da dečje sedište nije u
kontaktu sa nekim drugim delom vozila
osim sa putničkim sedištem.














Suvozačevo mesto je podešeno u najviši
položaj i po dužini maksimalno gurnuto
nazad.



Kada je dečje sedište postavljeno u položaj
"leđima u pravcu kretanja" na mestu
suvozača
, pomerite sedište maksimalno
unazad po dužini, postavite ga u visoki položaj,
uspravite naslon.
Vazdušni jastuk za suvozača mora obavezno
da se deaktivira, u suprotnom, dete bi moglo
ozbiljno da se povredi ili čak da strada u
slučaju aktiviranja vazdušnog jastuka
.

Kada je dečje sedište postavljeno "licem u
pravcu kretanja" na suvozačevo mesto
,
pomerite suvozačevo sedište maksimalno
unazad po dužini, uspravite naslon, a vazdušni
jastuk suvozača ostavite aktiviranim.

140
Bezbednost
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka


Nikada nemojte da postavljate dečje
sedište u položaju leđima u pravcu
kretanja na sedište ispred kojeg je
aktiviran vazdušni jastuk. To moglo da
dovede do smrtnog povređivanja deteta
ili ozbiljnih povreda.


Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača (OFF)


Nalepnica sa upozorenjem koja je smeštena
sa svake strane štitnika za sunce sadrži ovo
uputstvo. U skladu sa propisima na snazi, naći
ćete to upozorenje u sledećim tabelama na
raznim jezicima.

Za više informacija o isključivanju
prednjeg vazdušnog jastuka za suvozača,
pogledajte rubriku " Vazdušni jastuci".

141
6
Bezbednost











Dečja sedišta koja preporučuje PEUGEOT



Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u pravcu kretanja.


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 22 kg (približno 6 godina), koristi se samo za povišenje.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se koristiti sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete se obezbeđuje vezivanjem sigurnosnog pojasa. PEUGEOT vam predstavlja kompletnu ponudu preporučenih dečjih sedišta koja se pričvršćuju
pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče
.

142
Bezbednost













Mesta za postavljanje dečjih sedišta pomoću sigurnosnih
pojaseva



Te ž i n a d e t e t a /
odgovarajući uzrast

Mesto


Manja od 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Sve do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina
Sedište suvozača (c)





- sa povišenjem

U(R)



U(R)



U(R)



U(R)




- bez povišenja

U

*



U*



U

*



U

*


Zadnja bočna sedišta (d)

U



U



U



U


Zadnje centralno sedište (d)

U



U



U



U




U
: mesto prilagođeno postavljanju dečjeg sedišta pomoću sigurnosnog pojasa, odobrenog kao univerzalno
sedište koje se postavlja u položajima "leđima u pravcu kretanja" i/ili "licem u pravcu kretanja".

U(R)
: isto U
, sa sedištem u vozilu koje mora da bude postavljeno u najviši položaj i po dužini maksimalno
gurnuto nazad.

U*
: isto U
, sa uspravljanjem naslona.
(a) univerzalno dečje sedište : dečje sedište koje se može postaviti u svako vozilo pomoću sigurnosnog pojasa.
(b) grupa 0 : od rođenja do 10 kg. "Auto" nosiljke i ležaljke za kola se ne mogu postaviti na sedište suvozača.
(c) proverite važeće propise u vašoj zemlji, pre postavljanja dečjeg sedišta na ovo mesto.
(d) da biste postavili dečje sedište na zadnja sedišta, leđima ili licem u pravcu kretanja, pomerite sedište napred,
zatim uspravite naslon da biste ostavili dovoljno mesta za dečje sedište i da bi dete imalo dovoljno prostora
za noge.


U skladu sa evropskim propisima u ovoj tabeli prikazane su mogućnosti za postavljanje dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih
pojaseva,a koja su odobrena kao univerzalna (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u samom vozilu.


Skinite i uklonite naslone za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom.
Vratite naslon za glavu na mesto, kada
uklonite dečje sedište.