2014 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

06
255


- " Ambiance
" (6 ambijenata po izboru)

- " Bass
"

- " Treble
"

- " Loudness
" (Isključiti/Isključiti)

- " Balance
" (" Driver
", " All passengers
", " Jedino prednji
zvučnici
")



Audio podešavanja ( Ambiance
, Bass
, Treble
, Loudness
) različita
su i nezavisna za slušanje različitih izvora zvuka.
Podešavanja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sve
izvore.
Raspoređivanje zvuka (ili raspodela u prostoru zahvaljujući sistemu
Arkamys
©) je audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje
kvaliteta zvuka, zavisno od broja slušalaca u vozilu.

Integrisani audio sistem : Sound Staging d’Arkamys
©
.
Uz Sound Staging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale : pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
Ovaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. Ova
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
Softver Arkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje
digitalne signale svih medija (radija, CD-a, MP3 uređaja, ...) i
omogućava stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.



Audio


Odaberite " Audio
".
Pritisnite MENU
da bi se prikazao " MAIN
MENU
" zatim odaberite " Settings
".

Odaberite " Ambiance
" ili " Balance
".

PODEŠAVANJA

07
256
KOMUNIKACIJA



Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3


















Communications



Contacts




Call log



Contacts management




Imenik



Opšti meni

257
Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Komentari


Communications



Contacts

Pogledajte listu
Card

Pritisnite na neki broj da biste uputili poziv ili na adresu da
biste započeli navođenje.

Info

Call log


Pogledajte Call log i listu kontakata koje ste snimili.

Otvorite kontakt


Keypad


Ubacite broj preko tastature.


Guide

Započnite navođenje preko izabrane adrese nekog kontakta.


Call
Keypad

"Micro OFF" : isključite trenutno mikrofon kako vaš sagovornik
ne bi mogao da čuje vaš razgovor sa ostalim putnicima.
"Privacy mode" : prebacite razgovor na telefon da biste
obavili privatan razgovor ili da biste mogli da ga nastavite
kada izađete iz vozila.
"Swap" : promenite kontakt, i sačuvajte aktuelni razgovor.
"Conference call" : prihvatanje dolaznog poziva i razgovor sa
više sagovornika.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Ubacite broj preko
tastature. Swap
Conference call

Communications



Call log

Pogledajte kontakt



Contacts management
Novi

Ubacite novi kontakt.

Modify
Modify promeni prikazani kontakt.

Delete
Delete obriši prikazani kontakt.

Delete
Delete obriši sve informacije u vezi sa prikazanim kontaktom.

Stanje
Korišćeni ili dostupni fajlovi, procenat korišćenja imenika i
kontakata preko Bluetooth-a.
Call
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.


Add Kontakt

Dodajte novi kontakt.


Contacts


Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.

Keypad


Call

07

U toku poziva (prečica za meni)
ili

KOMUNIKACIJA



Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3




Bluetooth (oprema)




Upućivanje poziva



Bluetooth konekcija dva




Opšti meni

















Communications
258

259
Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Komentari


Communications



Bluetooth



Bluetooth
(oprema)

Connect
Telephone

Connect/isključite izabrani telefon.
Streaming Audio
Internet

Search
All profi les

Pokrenite pretraživanje drugog uređaja.
Telephone (hands free)
Streaming Audio

Delete


Delete obrišite izabrani telefon.


Update

Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih
memorisali na uređaju u vozilu.


Settings / Bluetooth
konekcija dva

Podesite bluetooth.


Validate

Sačuvajte podešavanje.


Call

Call


Ubacite broj preko tastature.
Zatim uputite poziv.

Contacts

Lista kontakata.


Hang up

Hang up - Prekinite poziv u toku.


Swap / Conference call

Izmenite kontakt i sačuvajte i sačuvajte stari kontakt.
Prihvatite dolazeći poziv i razgovarajte sa više sagovornika.


Micro OFF

Isključite mikrofon na kratko.


Privacy mode

Prebacite poziv na telefon da biste obavili privatan razgovor.


Quit

Quit izađite iz prečice za meni.

07
260
Profi l " Hands free
" se koristi ako vam "Streaming" funkcija nije
potrebna.

Kapacitet sistema da spoji samo jedan profi l zavisi od telefona. Oba
profi la mogu se spojiti po fabričkom podešavanju.
















Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke
sistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno
.
Odaberite " Bluetooth
".
Pritisnite MENU
da bi se prikazao " MAIN
MENU
" zatim odaberite " Communications
".

Odaberite " Search
".
Lista otkrivenog perifernog (perifernih) uređaja
se prikazuje.

Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"
(podešavanje na samom telefonu).

Sistem predlaže spajanje telefona :


- ili u '' All profi les
" (da bi se odabrala oba profi la).

- u profi lu " Telephone (hands free)
" (samo za telefone),

- u profi lu " Streaming Audio
" (streaming : učitavanje muzičkih
fajlova sa telefona),
Odaberite i potvrdite.
Odaberite naziv perifernog uređaja sa liste
zatim " Validate
".
Za više informacija posetite sajt www.peugeot.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

BLUETOOTH

07
261
Zatim prihvatite automatsko spajanje na telefonu da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.
U zavisnosti do tipa telefona, sistem traži da
prihvatite ili ne prihvatite kopiranje vašeg imenika sa
kontaktima.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.


Po povratku u vozilo, poslednji povezivani telefon se automatski
ponovo povezuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (kada
je Bluetooth uključen i telefon vidljiv).
Za promenu profi la automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i počnite novo povezivanje sa drugim željenim
aparatom.
Izaberite šifru za povezivanje a zatim
" Validate
".

Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite
spajanje.

Telefon će biti dodat na listu.

BLUETOOTH

Ako se to ne desi, odaberite " Update
".

07

Primanje poziva


Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.

Kratko pritisnite taster TEL
pomoću komandi na
ekranu da biste se javili na poziv.

Dugo pritisnite taster TEL
pomoću komandi na
volanu da biste odbili poziv.
ili







Upravljanje povezanim telefonima


Pritisnite MENU
da bi se prikazao " MAIN
MENU
" zatim odaberite " Communications
".

Odaberite " Bluetooth
".

Odaberite naziv perifernog uređaja tj. telefona
sa liste.

Odaberite :


- " Connect
" ili " Disconnect
" da biste se
povezali ili prekinuli bluetooth konekciju sa
odabranim perifernim uređajem.

- '' Delete
" da biste uklonili telefon sa liste.


Odaberite " Settings
" da bi se prikazao
bluetooth, automatsko javljanje na pozive, da bi
se preuzeli kontakti iz imenika.


BLUETOOTH

Odaberite " Hang up
" za prekidanje veze.

262