
.
.
Sadržaj
Instrument tabla 21
Kontrolne lampice 23
Indikatori 33
Putni računar 38
Bord računar sa ekranom na dodir 40
Podešavanje datuma i vremena 43
Provera rada Upoznavanje
Ključ sa daljinskim upravljačem 44
Alarm 51
Električni podizači prozora 53
Prtljažnik 55
Panoramski krov 56
Vrata
Prednja sedišta 57
Zadnja sedišta 60
Zadnja sedišta 62
Podešavanje volana 63
Retrovizori 64
Provetravanje 66
Grejanje 68
Manuelni klima uređaj 68
Automatski klima-uređaj sa dve zone 70
Odmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela 73
Odmagljivanje -
odmrzavanje zadnjeg stakla 73
Unutrašnje uređenje 74
Uređenje prtljažnika 78
Udobnost
Startovanje - Gašenje motora 81
Ručna parkirna kočnica 82
Manuelni menjač 83
Pokazivač promene stepena prenosa 84
Pilotirani menjač sa 5 brzina 85
Pilotirani menjač sa 6 brzina 89
Automatski menjač 93
Stop & Start 96
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 99
Limiter brzine 100
Regulator brzine 102
Park Assist 105
Pomoć pri parkiranju 109
Vožnja
Komande za osvetljenje 111
Svetla sa LED diodama 115
Dnevna svetla 115
Automatsko paljenje svetala 117
Podešavanje farova 118
Statičko svetlo za skretanje 119
Komande brisača 120
Automatsko brisanje 122
Plafonska svetla 124
Ambijentalno unutrašnje osvetljenje 125
Preglednost Eco- vožnja

.
7
85 125
70 279 217
305
89
Upoznavanje
Unutrašnjost
Pilotirani menjač
Ova oprema omogućava kombinovanje
potpuno automatskog i manuelnog moda tokom
vožnje.
5 brzina
Unutrašnje ambijentalno
osvetljenje
Ovo osvetljenje Vam olakšava vidljivost u
unutrašnjosti vozila, kada je osvetljenje slabo.
Ono je sačinjeno od više sijalica, koje su
smeštene ispod instrument table, u patosu, na
plafonu i sa svake strane panoramskog krova.
Automatska klima za dve zone
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski
određuje nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
autoradio kompatibilan sa MP3 formatom,
USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth,
navigacija sa ekranom u boji, pomoćne
utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Auto radio Bluetooth
Auto radio
Ekran na dodir
6 brzina

8Upoznavanje
10.
Bočni podesivi i preklopivi otvori za
provetravanje.
11.
Mlaznica za odmrzavanje i odmagljivanje
prednjih bočnih prozora.
12 .
Instrument tabla.
13.
Mlaznica za odmrzavanje i odmagljivanje
vetrobrana.
14 .
Senzor osvetljenosti.
15.
Pregrada za rukavice / gašenje prednjeg
vazdušnog jastuka suvozača.
16.
Prednji vazdušni jastuk za suvozača.
17.
Višenamenski ekran / Radio.
18.
Centralni podesivi i preklopivi otvori za
provetravanje.
Voz ačko mesto
1.
Komande regulatora / limitera brzine.
2.
Komande na volanu za ekran osetljiv na
dodir.
3.
Komande za svetla i pokazivače pravca.
4.
Komande brisača / prskalice / putnog
računara.
5.
Komanda za otvaranje poklopca motora.
6.
Komanda za podešavanje volana.
7.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.
8.
Podešavanje visine farova.
9.
Pločica sa komandama.
19.
Dugme za signal za opasnost i centralno
zaključavanje.
20.
Komande grejanja / klima - uređaja.
21.
Pomoćna utičnica 12 V.
Port USB/Jack.
22.
Otvorena pregrada
Držač za limenke.
23.
Ručica menjača.
24.
Centralni naslon za ruke sa pregradama.
25.
Parkirna kočnica.

.
11
58
63
Upoznavanje
Udobno se smestite
Podešavanje naslona za glavu
1.
Otključavanje komande.
2.
Podešavanje visine i dubine volana.
3.
Zaključavanje komande.
Podešavanje volana
Radi mera predostrožnosti, ove radnje
se obavezno moraju obaviti dok vozilo
stoji.
Pravilan položaj u
vožnji
Da biste ga podigli, povucite ga na gore.
Da biste ga spustili, pritisnite istovremeno
ispust A
i naslon za glavu.
Pre nego što započnete vožnju, a kako biste mogli da u
potpunosti iskoristite specifičnu ergonomičnost vozačkog
mesta, izvršite pripreme sledeća podešavanja :
- podesite visinu naslona za glavu,
- nagib naslona,
- visinu sedalnog dela,
- podesite sedište po dužini,
- podesite visinu, a zatim i dubinu volana,
- podesite unutrašnji i spoljašnje retrovizore.
Kada izvršite podešavanja, proverite sa
svog vozačkog mesta da li imate dobru
preglednost instrument table, "head up"
displeja, preko volana manjih dimenzija.

.
15
23 21
Upoznavanje
Dobra preglednost
Kada se da kontakt, kazaljke brojača na tabli
se pomere do kraja i opet vrate na 0.
A.
Kada je dat kontakt, kazaljka treba da
pokaže nivo preostalog goriva.
B.
Kada motor radi, njegov pokazivač
minimalnog nivoa goriva mora da se ugasi.
Instrument tabla
1.
Kada je dat kontakt, crvene i narandžaste
lampice upozorenja se pale.
2.
Kada motor radi, ove lampice moraju da se
ugase.
Ako lampice ostaju upaljene, pogledajte
odgovarajuću stranicu.
Lampice
C.
Kada je dat kontakt, ekran na instrument
tabli pokazuje nivo ulja motora.
Ako nivoi tečnosti nisu dovoljni, izvršite
odgovarajuće dopune.

.
17
96
97
97
Upoznavanje
Za dobru vožnju
Stop & Start
Prelazak motora u režim STOP
Lampica "ECO"
se pali na instrument
tabli i motor se stavlja na pauzu :
Prelazak motora u režim START
Isključenje / Ponovno uključenje
Možete u svako doba isključiti sistem pritiskom
na komandu "ECO OFF"
; lampica na dugmetu
se pali.
Sistem se automatski ponovo uključuje
kod svakog novog startovanja ključem.
Pre dosipanja goriva i pre svake
inter vencije ispod poklopca motora,
obavezno prekinite kontakt.
Lampica "ECO"
se gasi i motor se
ponovo pokreće :
- kod manuelnog menjača
, kada pritisnete
kvačilo,
- kod pilotiranog menjača
:
●
sa ručicom menjača na poziciji A
ili M
,
kada otpustite papučicu kočnice,
●
ili je ručica menjača u položaju N
i
pedala kočnice puštena, kada postavite
ručicu menjača u položaj A
ili M
,
●
ili kada ubacujete u brzinu za kretanje
unazad.
- za dizel motore
:
●
kod manuelnog menjača
, pri brzini
manjoj od 20 km/h, kada prebacite
ručicu menjač
a u neutralni položaj i kada
pustite pedalu kvačila,
●
kod pilotiranog menjača
, pri brzini manjoj
od 6 km/h, kada pritisnete pedalu kočnice ili
kada stavite menjač u položaj N
.
- za benzinske motore
, kada se vozilo
zaustavi.
U posebnim slučajevima, režim START može
da se automatski pokrene ; signalna lampica
"ECO"
treperi nekoliko sekundi, a zatim se
gasi. U posebnim slučajevima, režim STOP nije
dostupan ; signalna lampica "ECO"
treperi
nekoliko sekundi, a zatim se gasi.

18
100
102
Upoznavanje
Za dobru vožnju
1.
Biranje režima limitera.
2.
Smanjenje programirane brzine.
3.
Povećanje programirane brzine.
4.
Pokretanje / Prekidanje ograničenja.
Limiter brzine "LIMIT"
1.
Odabir režima regulatora.
2.
Smanjenje vrednosti programirane brzine.
3.
Povećanje vrednosti programirane brzine.
4.
Prekidanje / Nastavljanje podešavanja.
Regulator brzine "CRUISE"
Podešavanja se moraju izvršiti kada motor radi. Da biste izvršili programiranje ili aktiviranje ove
funkcije, brzina vozila mora biti veća od 40 km/h,
a ručica kod manuelnog menjača mora da bude
barem u četvrtom stepenu prenosa (drugom kod
pilotiranog ili automatskog menjača).
Prikaz na instrument tabli
Režim regulatora ili limitera brzine pojavljuje
se na instrument tabli kada je ova funkcija
odabrana.
Regulator brzine
Limiter brzine

19
Eko-vožnja
Eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
Koristite menjač kad god je potrebno
Kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
Kod automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
Indikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa : čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
Za vozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
Voz i t e uj ednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu gasa.
Ovakvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete izbacivanje CO
2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
Kada nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, i tek onda uključite klima uređaj.
Kad brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
Korisite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
Isključite klima uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
Isključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
Isključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
Ne palite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
Ne ostavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu ; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja (za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
Isključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.