2014 OPEL ZAFIRA B Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti15
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
Distribúcia vzduchu na l.
Nastavte ovládací prvok teploty na
najteplejšiu úroveň.
Nastavte rýchlosť ventilátora na
najvyššiu úroveň alebo na A.
Zapnite klimatizáciu n.
Stlačte tlačidlo V.
Systém regulácie prostredia 3 119.
Prevodovka
Mechanická prevodovka
Spiatočka: raďte len v stojacom
vozidle. Po uplynutí 3 sekúnd po
zošliapnutí pedálu spojky stlačte
uvoľňovacie tlačidlo na voliacej páke
a zaraďte prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite;
potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Mechanická prevodovka 3 137.
Automatizovaná mechanická
prevodovkaN=neutrálna polohao=jazdná poloha+=vyšší prevodový stupeň-=nižší prevodový stupeňA =prepínanie medzi
automatickým a manuálnym
režimom radeniaR=spiatočka (s blokovaním páky
voliča)
Automatizovaná mechanická
prevodovka 3 138.

16V krátkosti
Automatická prevodovkaP=parkovacia polohaR=spiatočkaN=neutrálna polohaD=jazda
Pákou voliča môžete z polohy P alebo
N pohnúť len pri zapnutom
zapaľovaní a zošliapnutom pedáli brzdy (blokovanie páky voliča). Pri
zaraďovaní polohy P alebo R stlačte
uvoľňovacie tlačidlo na voliacej páke.
Automatická prevodovka je k
dispozícii v dvoch verziách 3 132.
Rozjazd
Kontrola pred rozjazdom ■ Tlak vzduchu v pneumatikách a ich
stav 3 179, 3 216.
■ Hladinu motorového oleja a hladiny
kvapalín 3 159.
■ Čistotu všetkých okien, zrkadiel, vonkajšieho osvetlenia a
evidenčného čísla, či na nich nie je
sneh alebo námraza a sú funkčné.
■ Správnu polohu sedadiel, bezpečnostných pásov a zrkadiel
3 46, 3 56, 3 38.
■ Funkciu bŕzd pri nízkej rýchlosti, najmä ak sú mokré.Štartovanie motora pomocou
spínača zapaľovania
■ Otočte kľúčom do polohy 1
■ Miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ Použite spojku a brzdu, automatický prevod v polohe P
alebo N
■ Nepoužívajte plynový pedál ■ Vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy 2 kvôli predhrievaniu a
počkajte, kým kontrolka !
nezhasne
■ Kľúčom otočte do polohy 3 a uvoľnite, keď motor naštartuje.

V krátkosti17
Štartovanie motora pomocou
tlačidla Start/Stop
Elektronický kľúč musí byť vo vnútri
vozidla.
■ Použite spojku a brzdu, automatický prevod v polohe P
alebo N
■ Nepoužívajte plynový pedál ■ Pri vznetovom motore krátkym stlačením tlačidla spustite
žeravenie, jemným pohybom
volantu uvoľnite zámok riadenia a
počkajte, kým nezhasne
kontrolka !
■ Stlačte tlačidlo na 1 sekundu a uvoľnite ho, keď motor naštartuje.
Systém Open&Start 3 28.Parkovanie
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom dolu
alebo nahor ju zabrzdite čo možno
najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
aj brzdový pedál, aby sa znížila
potrebná sila.
■ Vypnite motor. Otočte kľúč zapaľovania do polohy 0 a
vytiahnite ho, alebo pri stojacom
vozidle stlačte tlačidlo Start/Stop a
otvorte dvere vodiča. Otáčajte
volantom, kým sa zamkne zámok
riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné vytiahnuť
kľúč zo spínacej skrinky len v
prípade, že je voliaca páka v polohe
P . Ak nie je zaradená poloha P
alebo nie je zatiahnutá parkovacia
brzda, bude na displeji prevodovky
niekoľko sekúnd blikať „P“.
■ Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň
alebo uveďte voliacu páku do

18V krátkosti
polohy P. Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo uveďte
voliacu páku do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
■ Zamknite vozidlo pomocou tlačidla p na rádiovom diaľkovom ovládači
alebo pomocou snímača v kľuke
predných dverí.
Pre aktivovanie ochrany proti
odcudzeniu a systému alarmu
tlačte dvakrát tlačidlo p dvakrát
alebo sa dotknite snímača v kľuke
predných dverí.
■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Vo vozidlách s automatizovanou mechanickou prevodovkou bude
blikať kontrolka R niekoľko sekúnd
po vypnutí zapaľovania, ak nebola zatiahnutá parkovacia brzda
3 103.■ Zatvorte okná.
■ Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora 3 157.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zamykanie 3 26, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 156.

V krátkosti19Významné funkčné
prvkySedadlá v druhom rade9 Varovanie
Pri nastavovaní radu sedadiel
alebo operadiel držte ruky mimo
dosahu oblasti pántov.
Posunutie sedadiel
Zatlačte uvoľňovaciu páku dopredu a
posuňte rad sedadiel. Uvoľnite páku a nechajte sedadlá počuteľne zaistiť v
novej polohe.
Nastavenie operadiel
vonkajších sedadiel
Zatlačte uvoľňovaciu páku dole,
nastavte sklon, uvoľnite páku a
zaistite operadlo.
9 Varovanie
Cestujúci môžu cestovať na
sedadle iba ak je operadlo riadne zaistené vo vzpriamenej polohe.

20V krátkostiSedadlá v treťom rade9Varovanie
Pri uvádzaní sedadiel do
vzpriamenej polohy alebo pri ich
sklápaní majte ruky z dosahu
oblasti pántov.
Nastavenie sedadiel
Odstráňte podlahovú krytinu 3 71 a
kryt batožinového priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.
9 Varovanie
Na verziu s bočnými koľajničkami
v batožinovom priestore
postupujte podľa pokynov 3 72.
Z batožinového priestoru ťahajte
sedadlo nahor pomocou rukoväte.

V krátkosti21
Natočte sedadlo dozadu až kým
nedosiahnete vztýčenú polohu a počuteľné zaistenie. Rukou podoprite hornú stranu operadla.
Príprava zámkov bezpečnostných
pásov pre použitie 3 56, kryt
batožinového priestoru 3 70.
9 Varovanie
Keď je bezpečnostný pás v
používaní, nesmie byť vedený
skrz držiak pásu.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.
Uskladnenie sedadiel
Demontujte kryt batožinového
priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte
druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Stlačením západky uvoľnite a
zasuňte opierky hlavy tretej rady
úplne dole.
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.Z batožinového priestoru stlačte
tlačidlo na hornej strane operadla a
stiahnite operadlo dole. Pomocou
rukoväte na sedadle ťahajte smerom
dozadu a nahor a potom natočte
sedadlo dopredu tak, aby zapadlo do
podlahy vozidla. Počas celej
procedúry držte sedadlo pomocou
rukoväte.
Zatiahnite zámok bezpečnostného
pásu 3 56 a nainštalujte podlahovú
krytinu 3 71 a kryt batožinového
priestoru 3 70.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.

22V krátkostiAktívne opierky hlavy napredných sedadlách
V prípade nárazu zozadu sa aktívne
opierky hlavy mierne naklonia
dopredu. Prostredníctvom opierky
hlavy je hlava účinnejšie podopieraná a je znížené riziko zranenia krčnej
chrbtice.
Aktívne opierky hlavy poznáte podľa
slova ACTIVE .
Opierky hlavy 3 44.
Palubný počítač
Funkcie:
■ Range (Dojazd)■ Okamžitá spotreba
■ Vzdialenosť
■ Priemerná rýchlosť
■ Celková spotreba
■ Priemerná spotreba
■ Stopky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
Palubný počítač 3 105, 3 107.
Funkčný test
Test monitoruje:
■ Hladiny kvapalín
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Batériu rádiového diaľkového ovládača
■ Alarm
■ Dôležité žiarovky osvetlenia exteriéru, vrátane káblov a poistiek.
Správy displeja 3 103.