2014 OPEL ZAFIRA B Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95
SvietiPorucha v systéme. Pokúste sa o
ovládanie pomocou rezervného
kľúča, diaľkového ovládača alebo
prostredníctvom núdzového
ovládania. Ak chcete vypnúť
zapaľovanie, podržte tlačidlo Start/
Stop stlačené o niečo dlhšie. Obráťte
sa na servis pre pomoc.
alebo
Zámok riadenia je stále zaistená.
Mierne pohnite volantom a stlačte
tlačidlo Start/Stop .
Systém Open&Start 3 28.
Použijte nožnú brzdu
j Svieti žlto.
Motor je možné naštartovať iba v
prípade, že je zošliapnutý pedál
brzdy. Ak nie je pedál brzdy
zošliapnutý, svieti kontrolka 3 138.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti červeno.
Svieti, ak sú rozsvietené vonkajšie
svetlá 3 111.Diaľkové svetlá
C svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelnej
húkačky 3 112.
Adaptívne predné
osvetlenie
B Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Porucha v systéme.
Ak natáčacie zariadenie na
osvetlenie zákruty má poruchu,
príslušné stretávacie svetlo sa
deaktivuje a rozsvieti sa svetlo do
hmly.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Bliká Došlo k prechodu systému na
symetrické stretávacie svetlá.
Kontrolka B bliká približne
4 sekundy po zapnutí zapaľovania,
čím upozorňuje, že došlo k prepnutiu
systému 3 112.Adaptívne predné osvetlenie (AFL)
3 113.
Svetlá do hmly > svieti zeleno.
Svieti pri rozsvietených predných
svetlách do hmly 3 114.
Zadné svetlo do hmly
r Svieti žlto.
Svieti pri rozsvietenom zadnom
svetle do hmly 3 115.
Tempomat
m svieti zeleno.
Svieti, ak je zapnutý systém 3 145.
Otvorené dvere Q svieti červeno.
Svieti, ak sú otvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.

96Prístroje a ovládacie prvkyInformačný displej
Trojitý informačný displej
Ak je zapnutý, zobrazí hodiny,
vonkajšiu teplotu a dátum alebo
informačný systém.
Ak je zapaľovanie vypnuté, po
krátkom stlačení niektorého z dvoch
tlačidiel pod displejom sa zobrazí čas,
dátum a vonkajšia teplota.
Informačný displej:
Zobrazí hodiny, vonkajšiu teplotu a
dátum alebo informácie
informačného systému.
Výber funkcií
K funkciám a nastaveniam
informačného systému je možné
pristupovať prostredníctvom
palubného informačného displeja.
Na to slúžia ponuky a tlačidlá
informačného systému.
Ak nie je do 5 sekúnd zvolené nič,
dôjde k automatickému opusteniu
menu.
Výber pomocou tlačidiel
informačného systému
V ponuke Settings (Nastavenia)
použite tlačidlo OK na vyvolanie
požadovanej funkcie. Na zmenu
nastavenia používajte tlačidlá so
šípkami.
V ponuke BC použite tlačidlo OK na
vyvolanie požadovanej funkcie.
Tlačidlo OK používajte na ovládanie
stopiek alebo opätovné spustenie merania a výpočtov.

Prístroje a ovládacie prvky97
Výber pomocou ľavého
nastavovacieho kolieska na volante:
Stlačením nastavovacieho kolieska
otvorte ponuku BC. Stlačením
položky BC v ponuke ovládajte
stopky alebo opätovné spustenie
merania a výpočtu.
Pre vyvolanie požadovanej funkcie
otáčajte nastavovacím kolieskom.
Systémové nastavenia
Stlačte tlačidlo Settings
informačného systému. Potom sa
otvorí položka menu Audio.
Pomocou ľavého tlačidla so šípkou
vyvolajte System (Systém) a vyberte
pomocou tlačidla OK.
Automatická synchronizácia času
Signál RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas. To je
možné identifikovať podľa } na
displeji.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu času vypli.
Pomocou tlačidiel so šípkami
deaktivujte ( Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času.

98Prístroje a ovládacie prvky
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Hodnota pripravená na úpravu je
označená šípkami. Na vykonanie požadovaného nastavenia používajte tlačidlá so šípkami.
Obvody zapaľovania
Pozri návod na používanie
informačného systému.
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovaný jazyk.
Nastavenie merných jednotiek
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovanú mernú jednotku.

Prístroje a ovládacie prvky99Grafický informačný
displej, farebný informačný
displej
Zobrazí hodiny, vonkajšiu teplotu,
dátum alebo informačný systém (ak je
zapnutý) a elektronický systém
klimatizácie.
Color-Info-Display zobrazí informácie
vo farbe
Typ informácií a spôsob zobrazenia závisí od výbavy vozidla a
vykonaných nastavení.
Výber funkcií
K funkciám a nastaveniam
informačného systému a systému
klimatizácie je možné pristupovať
prostredníctvom displeja.
Voľby umožňujú ponuky a tlačidlá,
multifunkčný ovládač informačného
systému alebo ľavé nastavovacie koliesko na volante.
Výber pomocou tlačidiel
informačného systémuPoložky ponúk vyberajte pomocou
ponúk a tlačidiel informačného
systému. Tlačidlo OK sa používa na zvolenie označenej položky alebo napotvrdenie príkazu.
Ak chcete opustiť menu, držte
stlačenú pravú alebo ľavú šípku, kým sa neobjaví Return (Späť) alebo Main
(Hlavné) a označte.
Výber pomocou multifunkčného
ovládača
Otáčajte multifunkčným tlačidlom,
aby ste zvýraznili položky menu alebo
príkazy a na zvolenie oblastí funkcií.

100Prístroje a ovládacie prvky
Stlačením multifunkčného tlačidla
zvoľte zvýraznenú položku alebo potvrďte príkaz.
Ak chcete opustiť menu, otáčajte
multifunkčným ovládačom, kým sa
neobjaví Return (Späť) or Main
(Hlavné) a označte.
Výber ľavým nastavovacím
kolieskom na volante
Otáčaním zvoľte položku menu.
Stlačením nastavovacieho kolieska
zvoľte zvýraznenú položku alebo
potvrďte príkaz.
Oblasti funkcií
Pre každú funkčnú oblasť je k
dispozícii hlavná stránka (Main),
ktorá sa volí pri hornom okraji displeja
(nie je k dispozícii s informačným
systémom CD 30 alebo systémom
Mobile Phone Portal):
■ Audio,
■ Navigácia,
■ Telefón,
■ Palubný počítač.
Systémové nastavenia
Stlačte tlačidlo Main informačného
systému.
Stlačte tlačidlo Settings
informačného systému. U
informačného systému CD 30
nemôžete vybrať menu.

Prístroje a ovládacie prvky101
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Zvoľte položku Time, Date (Čas,
dátum) v ponuke Settings
(Nastavenia) .
Zvoľte požadované položky menu a
urobte nastavenia.
Zmena nastavenia času zmení aj nastavenie času navigačného
systému.
Automatická synchronizácia času
Signál RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu času
vypli.
Táto funkcia sa aktivuje začiarnutím
políčka pred položkou Synchron.
clock automatical. (Automat.
synchron. hodín) v ponuke Time,
Date (Čas, dátum) .
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Zvoľte položku Language (Jazyk) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Zvoľte požadovaný jazyk.
Označená položka je indikovaná 6
pred položkou menu.
Ak sa zmenení nastavenie jazyka
zobrazenia v systémoch s hlasovým
výstupom, systém sa opýta, či sa má
zmeniť aj jazyk oznámení – pozri
príručku informačného systému.

102Prístroje a ovládacie prvky
Nastavenie merných jednotiek
Zvoľte položku Units (Jednotky) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Zvoľte požadované jednotky.
Označené položka sú indikované o
pred položkou menu.
Nastavenie kontrastu
(Graphic-Info-Display)
Zvoľte položku Contrast (Kontrast) v
ponuke Settings (Nastavenia) .
Potvrďte požadované nastavenie.
Nastavenie režimu displeja
Jas displeja nie je závislý od
osvetlenia vozidla. Další nastavenie
je možno vykonať nasledovne:
Zvoľte položku Day / Night (Deň /
noc) v ponuke Settings (Nastavenia) .
Automatic (Automatické) Farby sú
prispôsobené vonkajšiemu svetlu.
Always day design (Vždy denný
dizajn) čierny alebo farebný text na
svetlom pozadí.
Always night design (Vždy nočný
dizajn) biely alebo farebný text na
tmavom pozadí.
Označená položka je indikovaná o
pred položkou menu.
Obvody zapaľovania
Pozri návod na používanie
informačného systému.