2014 OPEL ZAFIRA B Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo175
Č.Obvod26Elektronika motora27Posilňovač riadenia28Elektronika prevodovky29Elektronika prevodovky30Elektronika motora31Adaptívne predné osvetlenie,
nastavenie sklonu svetlometov32Brzdová sústava, systém klima‐
tizácie, spínač spojky33Adaptívne predné osvetlenie,
nastavenie sklonu svetlometov,
spínač svetiel34Riadiaca jednotka stĺpika
riadenia35Informačný systém36Mobilný telefón, informačný
systém, displejPoistková skriňa v
úložnom priestore
Poistková skrinka je za krytom.
Zatlačte istiace výčnelky smerom
dopredu a otvorte kryt.
Za kryt neukladajte žiadne predmety. V závislosti od variantu výbavy
existujú dve rôzne poistkové skrinky.
Poistková skrinka, verzia A Za účelom výmeny poistky stiahnite
príslušné ochranné viečko.
Č.Obvod1Svetlo do hmly2Zadná napájacia zásuvka3Napájacia zásuvka batožinového
priestoru4Svetlá spiatočky5Zadné okná6Klimatizácia7Predné elektricky ovládané okná8Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel

176Starostlivosť o vozidlo
Poistková skrinka, verzia BČ.Obvod1Predné elektricky ovládané okná2–3Prístroje4Kúrenie, klimatizácia5Airbagy6–7–8–9–10–11Vyhrievanie zadného okna12Stierač zadného okna13Parkovací asistent14Kúrenie, klimatizácia15–16Systém Open&StartČ.Obvod17Dažďový senzor, snímač kvality
vzduchu, systém sledovania
tlaku vzduchu v pneumatikách,
vnútorné spätné zrkadlo18Prístroje, spínače19–20CDC21Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel22–23Zadné okná24Diagnostická zásuvka25–26Elektrické sklopné vonkajšie
spätné zrkadlá27Ultrazvukový snímač, alarm28–29Zapaľovač cigariet, predná napá‐
jacia zásuvka

Starostlivosť o vozidlo177
Č.Obvod30Zadná napájacia zásuvka31–32–33Systém Open&Start34–35Zadná napájacia zásuvka36Zásuvka pre ťažné zariadenie37–38Centrálne zamykanie, vývod 3039Vyhrievanie ľavého sedadla40Vyhrievanie pravého sedadla41–42–43–44–Náradie vozidla
Náradie
Pre otvorenie krytu zdvihnite koberec. Zdvihnite, otočte a zdvihnite kovový
krúžok.
Zdvihák a náradie vozidla sú uložené
vo vaku upevnenom pomocou
gumového popruhu v úložnej
schránke pod podlahou batožinového
priestoru.
Ak chcete schránku zatvoriť, zasuňte závlačky predného rámu veka do
otvorov a zaistite ich.

178Starostlivosť o vozidloKolesá a pneumatiky
Stav pneumatík a ráfikov Hrany prechádzajte pomaly a, ak je to možné, kolmo. Prejazd ostrých hrán
môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a ráfika. Pri parkovaní sa
uistite, že pneumatiky sa neopierajú o
hranu obrubníka.
Pravidelne kontrolujte ráfiky z
hľadiska poškodenia. V prípade
poškodenia alebo neobvyklého
opotrebovania vyhľadajte pomoc v
servise.
Pneumatiky
Pokiaľ je vozidlo vybavené systémom
elektronickej stabilizácie vozidla, sú
povolené len pneumatiky o
rozmeroch: 225/45 R 17.Zimné pneumatiky
Zimné pneumatiky zvyšujú
bezpečnosť pri teplotách nižších ako
7 °C a mali by sa preto používať na
všetkých kolesách.
Pneumatiky s rozmermi 195/65 R 15 ,
195/60 R 16, 205/55 R 16 a
225/45 R 17 môžete používať ako
zimné pneumatiky.
Pneumatiky s rozmermi 205/50 R 17
smú byť použité iba ako zimné.
Pneumatiky s rozmermi
225/40 R 18 1)
, 225/40 ZR 18 a
235/35 R 19 sa nesmú používať ako zimné pneumatiky.
Zimné pneumatiky sa môžu použiť
len na vozidle Zafira OPC na
špeciálnych kolesách z ľahkej zliatiny
schválených firmou Opel.
Zimné pneumatiky run-flat sa môžu použiť len na špeciálnych kolesách z
ľahkej zliatiny schválených firmou
Opel.V súlade s predpismi danej krajiny
prilepte nálepku s maximálnou
povolenou rýchlosťou do zorného
poľa vodiča.
Pneumatiky run-flat
Pneumatiky run-flat majú zosilnené,
samonosné bočnice, ktoré zaisťujú, že pneumatiky vždy majú určitú
ovládateľnosť, aj keď v nich nie je
žiadny tlak.
Pneumatiky run-flat sú povolené len
pri vozidlách so systémom ESP®Plus a systémom sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách alebo
systémom detekcie úniku vzduchu.Výstraha
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte pravidelne i v prípade, keď sú inštalované pneumatiky
run-flat.
1) Zafira OPC: Povolené ako zimné pneumatiky bez snehových reťazí.

Starostlivosť o vozidlo179
Pneumatiky run-flat spoznáte podľa
označenia na stene pneumatiky.
Spôsob označenia závisí od výrobcu. Napr.ROF=RunonFlat pre Goodyear
aleboSSR=Self Supporting Runflat Tyre
pre Continental.
Pneumatiky run-flat sa môžu použiť
len v kombinácii s kolesami z ľahkej
zliatiny schválenými firmou Opel.
Nepoužívajte sadu pre opravu
pneumatík.
Nesmie byť použitý tlak v
pneumatikách ECO.
Pneumatiky run-flat nesmú byť
kombinované s konvenčnými
pneumatikami.
Ak budete prechádzať na štandardné pneumatiky, pamätajte, že vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom
alebo súpravou pre opravu
pneumatík.
Jazda s poškodenou
pneumatikou Pokles tlaku vzduchu je signalizovaný systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách alebo systémom
detekcie úniku vzduchu.
Ak nie je v pneumatike žiadny tlak, je
možné pokračovanie v jazde
■ rýchlosťou max. 80 km/h
■ a je možné prejsť až 80 km9 Varovanie
Bude obtiažnejšie riadiť a ovládať
vozidlo. Brzdná dráha bude dlhšia.
Prispôsobte štýl jazdy a rýchlosť
podmienkam.
Označenie pneumatík
Napr. 195/65 R 15 91 H
195=Šírka pneumatiky, mm65=Profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke
pneumatiky), %R=Typ pneumatiky: RadialRF=Typ: RunFlat15=Priemer kolesa, palce91=Index záťaže, napr. 91
zodpovedá 618 kgH=Písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q=do 160 km/hS=do 180 km/hT=do 190 km/hH=do 210 km/hV=do 240 km/hW=do 270 km/h
Tlak v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou
cestou. Nezabudnite ani na rezervné koleso. Toto tiež platí pre vozidlá so
sledovaním tlaku vzduchu v
pneumatikách.

180Starostlivosť o vozidlo
Odstráňte kľúč na čiapočky ventilčekaz dvierok palivovej nádrže a použite
ho na odskrutkovanie čapičky
ventilčeka.
Na vozidlách so systémom
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách, naskrutkujte k
ventilčeku adaptér.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 216 a na štítku na vnútornej strane
dvierok palivovej nádrže.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervné koleso vždy nahustite na
hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slúži pre dosiahnutie čo možno
najmenšej miery spotreby paliva.
Nesmie sa používať s pneumatikami
run-flat.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:
1. Určte hnaciu nápravu a štýl karosérie.
2. Určte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 208.
3. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú
uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 216.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete
v certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,

Starostlivosť o vozidlo181vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.
Systém monitorovania
tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách kontroluje tlak
všetkých štyroch kolies, keď rýchlosť
vozidla prekročí určitý limit.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak. Tlak vzduchu je potom
monitorovaný systémom detekcie úniku vzduchu 3 181.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
schválenia typu vozidla.
Aktuálne tlaky vzduchu v
pneumatikách je možné zobrazovať
na Info-Display 3 110.
Správy vozidla, tlak vzduchu v
pneumatikách 3 104.
Kontrolka w 3 93.
Ak použijete sadu kolies bez
namontovaných senzorov (napríklad
sadu zimných pneumatík), na displeji
sa nezobrazí žiadne chybové
hlásenie. Systém kontroly tlaku
vzduchu v pneumatikách však nie je
funkčný. Dodatočná montáž
senzorov je možná.
Používanie komerčne dostupných
tekutých súprav pre opravu môže
zhoršiť funkčnosť systému. Môžu sa
použiť súpravy na opravu schválené
firmou.
Externé vysoko výkonné rádiové
zariadenie by mohlo narušovať
systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách.Inicializácia systému
Po výmene kolesa je nutné systém
inicializovať: nahustite pneumatiky na
predpísaný tlak, zapnite zapaľovanie,
potom podržte tlačidlo DDS stlačené
asi 4 sekundy, kontrolka w trikrát
blikne.
Systém detekcie úniku
vzduchu v pneumatikách
Systém detekcie objektov vzduchu v
pneumatikách neustále kontroluje
rýchlosť otáčania všetkých štyroch
pneumatík.

182Starostlivosť o vozidlo
Ak pneumatika stráca tlak, rozsvieti
sa červená kontrolka w. Okamžite sa
zastavte a skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatike.
Kontrolka w 3 93.
Inicializácia systému
Po úprave tlaku vzduchu v
pneumatike alebo po výmene kolesa je nutné systém inicializovať: Zapnite zapaľovanie, podržte tlačidlo DDS
stlačené asi 4 sekundy, kontrolka w
trikrát blikne.
Hĺbka dezénu
Pravidelne kontrolujte hĺbku dezénu.
Pneumatiky by sa mali vymieňať z
bezpečnostných dôvodov, ak je hĺbka
dezénu menšia ako 2-3 mm (v
prípade zimných pneumatík 4 mm).
Zákonom stanovená minimálna hĺbka dezénu (1,6 mm ) sa dosiahla, keď sa
objaví na pneumatike indikátor
opotrebenia (TWI). Ich poloha je
vyznačená na boku pneumatiky.
Ak sa predné kolesá opotrebúvajú
viac ako zadné, pravidelne meňte
predné kolesá za zadné.
Pneumatiky starnú aj keď sa
nepoužívajú. Odporúčame výmenu
pneumatík každých 6 rokov.
Zmena veľkosti
pneumatiky a kolesa
Ak chcete inštalovať pneumatiky
iných rozmerov než boli pôvodné,
môže byť nutné preprogramovať
rýchlomer a vykonať ďalšie úpravy vozidla.
Po prechode na pneumatiky iných
rozmerov nechajte vymeniť nálepku s tlakmi vzduchu v pneumatikách.9 Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo ráfikov môže
viesť k dopravnej nehode a
znehodnoteniu vozidla.
Kryty kolies
Musia byť použité ráfiky kolies a
pneumatiky, ktoré sú schválené
firmou Opel pre príslušné vozidlo a