2014 OPEL ZAFIRA B Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL ZAFIRAPoužívateľská príručka

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Kľúče, dvere, okná .......................26
Sedadlá, zádržné prvky ...............44
Úložná schránka ..........................68
Prístroje a ovládacie prvky ...........79
Osvetlenie .................................. 111
Klimatizácia ................................ 119
Jazda ......................................... 128
Starostlivosť o vozidlo ................ 156
Servis a údržba .......................... 199
Technické údaje .........................203
Informácie o zákazníkovi ...........219
Register ..................................... 222Obsah

2ÚvodÚvod

Úvod3Špecifické údaje o vozidleZapíšte, prosím, údaje Vášho vozidla
na predchádzajúcej strane, aby boli
jednoducho prístupné. Tieto
informácie sú k dispozícii v častiach „Servis a údržba“ a „Technické údaje“ a taktiež na identifikačnom štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navrhnutou
kombináciou pokročilej technológie,
bezpečnosti, ohľaduplnosti k
životnému prostrediu a
hospodárnosti.
Táto používateľská príručka vám
poskytuje všetky nevyhnutné
informácie k tomu, aby ste s vaším
vozidlom mohli jazdiť bezpečne a
hospodárne.
Upozornite svojich spolucestujúcich
na nebezpečie nehody a zranenia v
dôsledku nesprávneho používania
vozidla.Vždy musíte dodržovať špecifické
zákony a predpisy krajiny, v ktorej sa
práve nachádzate. Tieto zákony sa môžu líšiť od informácií v tejto
používateľskej príručke.
Ak je v tejto používateľskej príručke
odporúčaná návšteva servisu,
odporúčame vášho servisného
partnera Opel.
Všetci servisní partneri Opel
ponúkajú prvotriedny servis za
prijateľné ceny. Skúsení mechanici
vyškolení firmou Opel pracujú v
súlade s pokynmi firmy Opel.
Balíček literatúry pre zákazníka by
mal byť vždy uložený pri ruke v
schránke v palubnej doske vozidla.
Používanie tejto príručky ■ Táto príručka popisuje všetky možnosti a funkcie tohto modelu.
Je možné, že niektoré popisy,
vrátane popisov funkcií displeja a
ponúk, sa nebudú vzťahovať na
vaše vozidlo v dôsledku rôznych
variácií modelov, špecifikácií pre
rôzne krajiny, špeciálnej výbavy
alebo príslušenstva.■ V časti „V krátkosti“ nájdete úvodný
prehľad.
■ Obsah na začiatku tejto príručky a v každej kapitole ukazuje, kde sa
príslušné informácie nachádzajú.
■ Register vám umožní vyhľadávať špecifické informácie.
■ Žlté šípky na obrázkoch vás upozorňujú na odkazy alebo
činnosť, ktorú by ste mali vykonať.
■ Čierne šípky na obrázkoch vás upozorňujú na ďalšiu činnosť, ktorúby ste mali vykonať alebo
znázorňujú reakciu.
■ Táto používateľská príručka popisuje vozidlá s ľavostrannýmriadením. U vozidiel s
pravostranným riadením je
ovládanie podobné.
■ Táto používateľská príručka používa označenie motora z
výrobného závodu. Zodpovedajúce
obchodné označenia sa
nachádzajú v kapitole „Technické
údaje“.

4Úvod
■ Smerové údaje, napr. vľavo alebovpravo, dopredu alebo dozadu, sa
vždy vzťahujú na smer jazdy.
■ Je možné, že obrazovka nepodporuje váš jazyk.
■ Správy na displeji a označenia interiéru sú uvedené tučnými
písmenami.
Nebezpečenstvo,
varovanie a výstrahy9 Nebezpečenstvo
Text označený
9 Nebezpečenstvo poskytuje
informácie o nebezpečenstve
smrteľného zranenia.
Nedodržovanie týchto pokynov môže viesť k ohrozeniu života.
9 Varovanie
Text označený 9 Varovanie
poskytuje informácie o
nebezpečenstve nehody alebo
zranenia. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k zraneniu.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informácie o možnom poškodení vozidla. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k poškodeniu vozidla.
Symboly
Prepojenia na stránky majú
označenie 3. 3 znamená „viď strana“.
Prajeme vám veľa hodín potešenia z
jazdy.
Adam Opel AG

Úvod5

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla Rádiový diaľkový ovládač
Pre odomknutie a otvorenie dverí
stlačte tlačidlo q. Pre otvorenie dverí
batožinového priestoru stlačte
tlačidlo pod lištou.
Rádiový diaľkový ovládač 3 27,
centrálne zamykanie 3 31,
batožinový priestor 3 34.
Elektronický kľúč
Ak máte elektronický kľúč u seba,
potiahnutím kľučky dverí sa vozidlo
odomkne a dvere sa otvoria. Pre otvorenie dverí batožinového
priestoru stlačte tlačidlo pod lištou.
Systém Open&Start 3 28.