2014 OPEL ZAFIRA B Manuel d'utilisation (in French)

Soins du véhicule167
Les piles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles
doivent être recyclées via les centres de collecte appropriés.
Ne pas utiliser le véhicule pendant
plus de 4 semaines peut conduire à
une décharge de la batterie. Débran‐
cher la cosse de la borne négative de
la batterie du véhicule.
Ne brancher et débrancher la batterie
que quand le contact est coupé.
Protection contre le déchargement de la batterie du véhicule 3 120.
Étiquette d'avertissementSignification des symboles : ■ Pas d'étincelles ni de flammes nues
et ne pas fumer.
■ Toujours se protéger les yeux. Les gaz explosifs peuvent causer une
cécité ou des blessures.
■ Conserver la batterie du véhicule hors de portée des enfants.
■ La batterie du véhicule contient de l'acide sulfurique qui peut rendre
aveugle ou causer de graves brû‐
lures.
■ Pour plus d'informations, consulter le manuel d'utilisation.
■ Du gaz explosif peut être présent aux alentours de la batterie du
véhicule.Purge du système
d'alimentation en gazole
(diesel) Si le réservoir a été vidé, le circuit de
gazole (diesel) doit être purgé de son
air. Mettre le contact trois fois, chaque
fois pour une durée de 15 secondes.
Puis démarrer le moteur pendant
40 secondes au maximum. Répéter
cette procédure après avoir attendu
au moins 5 secondes. Si le moteur ne démarre pas, prendre contact avecun atelier.

168Soins du véhiculeRemplacement des balais
d'essuie-glace
Position de maintenance de
l'essuie-glace avant
Couper le contact, mais ne pas ôter la
clé de contact ni ouvrir la porte con‐
ducteur.
Dans les 4 secondes , pousser la ma‐
nette d'essuie-glace vers le bas et la
relâcher dès que les essuie-glaces
sont en position verticale.
Balais d'essuie-glace avant
Soulever le bras d'essuie-glace, ap‐
puyer sur les deux verrous du bras, détacher le balai d'essuie-glace et le
sortir.
Balai d'essuie-glace de la
lunette arrière
Soulever le bras d'essuie-glace. Dé‐
gager le balai d'essuie-glace comme
illustré et l'enlever.

Soins du véhicule169Remplacement des
ampoules
Couper le contact et désactiver les
commutateurs concernés ou fermer
les portes.
Maintenir une ampoule uniquement
par son culot ! Ne pas toucher le verre
de l'ampoule avec les doigts nus.
Ne remplacer les ampoules que par
des ampoules du même type.
Le remplacement des ampoules des
feux avant est réalisé via des ouver‐
tures dans le passage de roue avant :
braquer à fond les roues pour y avoir
accès, défaire le verrou et enlever le
couvercle.
Pour remplacer des lampes sur le
côté droit du compartiment moteur,
détacher le flexible d'air du filtre à air
du côté droit. Du côté gauche, dé‐ brancher la fiche au niveau de la boîte à fusibles.
Phares halogènes
Phares avec systèmes séparés pour
les feux de route 1 (ampoules inté‐
rieures) et les feux de croisement 2
(ampoules extérieures).
Feux de croisement
1. Effectuer le remplacement des ampoules par l'ouverture dans le
passage de roue.
2. Retirer le couvercle 2
.

170Soins du véhicule
3. Faire tourner la douille de l'am‐poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter. Retirer la
douille de l'ampoule du réflecteur.
4. Détacher l'ampoule de sa douille et remplacer l'ampoule.
5. Insérer la douille de l'ampoule en engageant les deux ergots dans
le réflecteur et la fixer en tournant dans le sens horaire.
6. Tourner le support d'ampoule le plus loin possible vers la droite.
7. Placer le couvercle de protection.
8. Fermer l'ouverture dans le pas‐ sage de roue à l'aide du couver‐
cle.
Feux de route 1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.
2. Retirer le couvercle 1.
3. Débrancher la fiche de l'ampoule.

Soins du véhicule171
4. Dégager vers l'avant l'étrier en filressort en le sortant de l'attache et
le basculer vers le bas.
5. Sortir l'ampoule du boîtier du ré‐ flecteur.
6. Lors de la pose de l'ampoule neuve, introduire les ergots dansles logements du réflecteur et en‐
gager l'étrier en fil ressort.
7. Brancher la fiche sur l'ampoule.
8. Placer le couvercle de protection.
Feux de position 1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.2. Retirer le couvercle 1.
3. Sortir la douille de l'ampoule du
feu de stationnement du réflec‐
teur.
4. Enlever l'ampoule de la douille et remplacer l'ampoule.
5. Introduire la douille dans le réflec‐
teur. Placer le couvercle de pro‐
tection du phare.
Clignotants avant 1. Effectuer le remplacement des ampoules par l'ouverture dans le
passage de roue.
2. Retirer le couvercle de protection.

172Soins du véhicule
3. Faire tourner la douille de l'am‐poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter.
4. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
5. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur, la tourner dansle sens horaire pour l'encliqueter.
6. Placer le couvercle de protection.
7. Fermer l'ouverture dans le pas‐ sage de roue à l'aide du couver‐
cle.
Phares au xénon9 Danger
Les phares au xénon fonctionnent
sous très haute tension électrique. Ne pas toucher. À l'exception des
ampoules de clignotant, les am‐
poules doivent être remplacées
par un atelier.
Clignotants avant
1. L'accès aux ampoules s'opère via
le compartiment moteur.
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter.
3. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
4. Introduire la douille de l'ampoule dans le réflecteur, la tourner dansle sens horaire pour l'encliqueter.
Phares antibrouillard Faire remplacer les ampoules par un
atelier.

Soins du véhicule173Feux arrière
Pour le remplacement des ampoules
sur le côté droit, ouvrir le couvercle
latéral : pousser les languettes de
verrouillage vers l'avant et retirer le
couvercle.
Sortir l'insert à l'aide du kit de répara‐ tion des pneus.
Pour le remplacement des ampoules
sur le côté gauche, retirer l'attache du
cache-bagages et ouvrir le couvercle
latéral : pousser les languettes de
verrouillage vers l'avant et retirer le
couvercle.1. Comprimer la fiche et la retirer de
la douille d'ampoule.
2. Dévisser de l'intérieur à la main les deux écrous de fixation en
plastique.

174Soins du véhicule
3.Enlever l'ensemble de feu arrière.
4. Désencliqueter les languettes de
verrouillage et enlever la douille
de l'ampoule.
5. Pousser légèrement l'ampoule dans la douille, la tourner dans le
sens antihoraire, l'enlever et rem‐
placer l'ampoule.
Feu arrière / feu stop ( 1)
Clignotant ( 2)
Feu antibrouillard arrière, peut
n'être présent que d'un seul
côté ( 3)
Feu de recul ( 4)
6. Engager le support d'ampoules dans l'ensemble de feu arrière.
Brancher la fiche. Installer l'en‐
semble de feu arrière dans la car‐ rosserie et serrer les écrous de
fixation. Sur le côté droit, monter
l'insert avec le kit de réparation
des pneus. Encliqueter le couver‐ cle latéral. Du côté gauche, encli‐
queter l'attache du cache-baga‐
ges.
7. Vérifier le bon fonctionnement des feux arrière après le rempla‐
cement des ampoules : mettre le
contact, actionner les freins, allu‐
mer les feux de position.Clignotants latéraux
Faire remplacer les ampoules par un
atelier.
Éclairage de plaque
minéralogique
1. Introduire le tournevis dans le boî‐
tier de l'ampoule ; appuyer sur le
côté et déverrouiller le ressort.