Page 17 of 173
Käyttö lyhyesti15
Takalasinpyyhkimet ja takalasinpesulaite
Käännä vipua.
0=poise=pyyhinf=pesulaite
Takalasinpyyhin ja takalasin pesu‐
laite 3 62, pyyhinsulan vaihto
3 123, pesuneste 3 120.
Ilmastointi
Takalasin lämmitin, peilien
lämmitin
Lämmitys kytketään painamalla
Ü ‑painiketta.
Ulkopeilien lämmitys 3 29, takala‐
sin lämmitys 3 31.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
Ilmanjako asentoon V.
Aseta lämpötila korkeimmilleen.
Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐
delle.
Kytke jäähdytys AC.
Takalasin lämmitin Ü päällä.
Ilmastointiautomatiikka 3 84.
Page 18 of 173

16Käyttö lyhyestiVaihteisto
Käsivalintainen vaihteisto
Peruutusvaihde: kun auto seisoo pai‐
kallaan, odota 3 sekuntia kytkinpolki‐
men painamisen jälkeen, vedä sitten
vaihdevivun kauluksesta ja kytke
vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta vipu
vapaa-asentoon, nosta kytkinpoljin,
paina poljinta uudelleen ja yritä kyt‐
keä vaihde toistamiseen.
Käsivalintainen vaihteisto 3 96.
Automatisoitu käsivaihteistoN=vapaa-asentoo=ajoasento+=suurempi vaihde-=pienempi vaihdeA/M =vaihto automaatti- ja käsi‐
valintaisen toiminnon välilläR=peruutusvaihde
Automatisoitu käsivaihteisto 3 97.
Liikkeellelähtö
Tarkista ennen liikkeellelähtöä ■ renkaiden paineet ja kunto 3 131,
3 163,
■ moottoriöljyn määrä ja nestemäärät
3 117,
■ että ikkunat, peilit, ulkovalot ja tun‐ nuskilvet ovat puhtaat liasta, lu‐
mesta ja jäästä ja että ne toimivat,
■ että istuimien, peilien ja turvavöi‐ den asento on oikea 3 28, 3 33,
3 40,
■ jarrujärjestelmän toiminta alhai‐ sessa nopeudessa, erityisesti mä‐
rillä jarruilla.
Page 19 of 173

Käyttö lyhyesti17
Moottorin käynnistäminen
■ Käännä avain asentoon A
■ liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu
■ paina kytkin- ja jarrupoljinta
■ älä paina kaasupoljinta
■ dieselmoottorit: käännä avain asentoon M hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo ! sam‐
muu kuljettajan tietokeskuksessa.
■ käännä avain asentoon D ja va‐
pauta.
Moottorin käynnistäminen 3 94.
Pysäköinti
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytkemahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐ mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
■ Sammuta moottori. Käännä virta- avain asentoon St ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde en‐
nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐
mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät
reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto ja aktivoi murtohälytin‐
järjestelmä 3 26 kauko-ohjaimen
painikkeella e.
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.■ Sulje ikkunat.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐tamisen jälkeen 3 116.
■ Ajettuasi suurilla käyntinopeuksilla tai suurella moottorin kuormituk‐
sella anna moottorin käydä lyhyen
aikaa pienellä kuormituksella tai
joutokäynnillä n. 30 sekuntia ennen
sen sammuttamista, jotta turboah‐
din ei vaurioidu.
Avaimet, lukitus 3 18.
Auton poistaminen käytöstä pitkäh‐
köksi ajaksi 3 115.
Page 20 of 173

18Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 18
Ovet ............................................. 23
Auton suojaus .............................. 25
Ulkopeilit ...................................... 28
Sisäpeilit ...................................... 29
Ikkunat ......................................... 29Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu avai‐
messa tai irrotettavassa lipukkeessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 143.
Autopassi Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
Mallista riippuen autossa voi olla
2-painikkeinen tai 3-painikkeinen
kauko-ohjain.
Kauko-ohjaimen kantama on noin
5 metriä . Ulkoiset tekijät voivat lyhen‐
tää kantamaa. Varoitusvilkut välähtä‐ vät merkkinä toiminnasta.
Page 21 of 173

Avaimet, ovet ja ikkunat19
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella, tällöin kauko-ohjain on
ohjelmoitava uudelleen korjaa‐
molla
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 20.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
2-painikkeinen kauko-ohjain
Avaa paristolokero työntämällä ko‐
likko uraan ja kääntämällä sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista, että ne lukkiutuvat kun‐ nolla.
3-painikkeinen kauko-ohjain
Irrota ruuvi ja avaa paristolokero työn‐ tämällä kolikko uraan ja kääntämällä
sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Page 22 of 173

20Avaimet, ovet ja ikkunat
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista, että ne lukkiutuvat kun‐
nolla.
Asenna ruuvi ja kiristä.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee etuovien, liukuovien,
tavaratilan ja polttoainesäiliön täyttö‐
aukon luukun lukituksen.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja liukuovet/tavaratila voi‐
daan lukita ja avata lukituksesta erik‐
seen.
Turvallisuussyistä autoa ei voida lu‐
kita, jos avain on virtalukossa.
Auton lukituksen avaaminenLukituksen avaus avaimella
Käännä avainta kuljettajan ovessa
auton etuosaan päin.Lukituksen avaus 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
■ Paina painiketta c: Kaikki ovet ja
tavaratila avautuvat lukituksesta.
■ Paina painiketta c kerran avatak‐
sesi etuovien lukituksen, paina c
kahdesti avataksesi kaikkien ovien
ja tavaratilan lukituksen.
Lukituksen avaus 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
■ Paina painiketta c: Etuovet avautu‐
vat lukituksesta. Paina pitkään pai‐
niketta c: Kaikki ovet ja tavaratila
avautuvat lukituksesta.
Page 23 of 173

Avaimet, ovet ja ikkunat21
■Paina painiketta c: Etuovet ja liu‐
kuovet avautuvat lukituksesta.
Paina pitkään painiketta c: Kaikki
ovet ja tavaratila avautuvat lukituk‐
sesta.
■ Paina painiketta c: Vain kuljettajan
ovi avautuu lukituksesta. Pidä c
painettuna: Kaikki ovet ja tavaratila
avautuvat lukituksesta.
Jos mitään ovea ei avata n.
30 sekunnin sisällä auton lukituksen
avaamisesta, auto lukkiutuu auto‐
maattisesti uudelleen.
Auton lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku. Jos ovia ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitusjärjestelmä ei
lukitu.
Lukitseminen avaimella
Käännä avainta kuljettajan ovessa
auton takaosaan päin.Lukitseminen 2-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
■ Paina painiketta e lyhyesti: Kaikki
ovet ja tavaratila lukkiutuvat.
■ Paina painiketta e kerran lukitak‐
sesi etuovet, paina e kahdesti luki‐
taksesi kaikki ovet ja tavaratilan.
Lukitseminen 3-painikkeisella
kauko-ohjaimella
Paina painiketta e lyhyesti: Kaikki
ovet ja tavaratila lukkiutuvat.
Huomautus
Jos autossa on matkustamon val‐
vontajärjestelmä 3 26, hälytin kyt‐
ketään pois painamalla painiketta e
ja pitämällä sitä painettuna (ääni‐ merkki kuuluu vahvistuksena).
Jos tämä tehtiin tahattomasti, avaa
ovien lukitus uudelleen ja paina pai‐
niketta e lyhyesti auton lukitsemi‐
seksi.
Page 24 of 173

22Avaimet, ovet ja ikkunat
Tavaratila
Tavaratilan lukitseminen ja
avaaminen lukituksesta
2-painikkeisella kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
■ Paina painiketta e tai c kerran: Ta‐
varatila lukkiutuu tai avautuu luki‐
tuksesta.
■ Paina painiketta e tai c kahdesti:
Tavaratila lukkiutuu tai avautuu lu‐ kituksesta.
Tavaratilan lukitseminen ja
avaaminen lukituksesta
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
Riippuen auton kokoonpanosta:
■ Paina painiketta G: Tavaratila
lukkiutuu tai avautuu lukituksesta.
■ Paina painiketta G: Tavaratila ja
liukuovet lukkiutuvat tai avautuvat
lukituksesta.
Keskuslukituskytkin
Lukitsee tai avaa kaikkien ovien, ta‐
varatilan ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukituksen matkustamosta kä‐ sin.
Paina katkaisinta:
e=lukitusy=lukituksen avaus
Eristetyt ovilukot
Tietyissä malleissa on tavaratilan lu‐
kot, jotka on eristetty turvallisuuden li‐ säämiseksi.
Ovilukkojen ollessa eristetyt, kun ovet
lukitaan ja avataan lukituksesta
kauko-ohjaimella, tavaratila on avat‐
tava käsin kääntämällä avainta lu‐
kossa.