Page 153 of 173

Tekniset tiedot151Tyyppikilpi
Tyyppikilpi sijaitsee oikeanpuolei‐
sessa ovipilarissa.
Tyyppikilven tiedot 1)
:
1=Valmistaja, tyyppihyväksyntä‐
numero2=Auton valmistenumero3=Suurin sallittu kokonaismassa4=Suurin sallittu yhdistelmämassa5=Suurin sallittu etuakselin
kuormitus6=Suurin sallittu taka-akselin kuor‐ mitus7=Auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on suu‐
rin sallittu, taka-akselia ei saa kuor‐
mittaa niin paljon, että suurin sallittu
kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät en‐
sisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐
ritiedot 3 154.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐
lisista rekisteriasiakirjoista.
Auton valmistenumeron perusteella
voidaan määritellä autoon asennetun moottorin tyyppi. Kysy lisätietoja kor‐
jaamolta.1) Autosi tyyppikilpi saattaa olla erilainen kuin kuvassa oleva tyyppikilpi.
Page 154 of 173
152Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetVaadittu moottoriöljyn laatuMoottoriöljyn laatudexos 2✔
Jos dexos-laatua ei ole saatavana ulkomailla, voit käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Moottoriöljyn laatuGM-LL-A-025
bensiinimoottorit✔GM-LL-B-025
dieselmoottorit✔ACEA A3/B3
bensiinimoottorit✔ACEA A3/B4
dieselmoottorit ilman hiukkassuodatinta✔ACEA C3
dieselmoottorit hiukkassuodattimella✔
Page 155 of 173
Tekniset tiedot153
Moottoriöljyn viskositeettiluokatUlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 156 of 173
154Tekniset tiedotMoottorin tiedotTyyppimerkintä2.01.92.0
Moottorin tyyppimerkintä
F4R 820F9Q 760M9R 6302)
M9R 692Sylinteriluku444Iskutilavuus [cm 3
]199818701995Moottorin teho [kW]867466 / 84käyntinopeudella470035003500Vääntömomentti [Nm]186240260 / 300käyntinopeudella375018001500PolttoainelajiBensiiniDieselDieselSuositeltu oktaaniluku RON95mahdollinen98mahdollinen91 3)2)
Matala / korkea teho.
3) Jos lyijyttömiä premium-luokan polttoaineita ei ole saatavana, oktaaniluvun 91 RON polttoainetta voidaan käyttää, jos
vältetään moottorin voimakasta kuormitusta ja ajamista täydellä kaasulla.
Page 157 of 173
Tekniset tiedot155
Tyyppimerkintä2.02.0
Moottorin tyyppimerkintä
M9R 7864)M9R 7865)
M9R 788Sylinteriluku44Iskutilavuus [cm 3
]19951995Moottorin teho [kW]6684käyntinopeudella35003500Vääntömomentti [Nm]290310käyntinopeudella16002100PolttoainelajiDieselDiesel4) Alhainen teho.
5) Korkea teho.
Page 158 of 173
156Tekniset tiedotAuton painoPerusmallin omamassaMalliAkseliväliKattoHyötykuormaluokkaMoottoriOmamassa 6)7)PakettiautoLyhytVakio1000F4R1660F9Q1660M9R1678Vakio1200F4R1660F9Q1669M9R1688Korkea1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Omamassa ja auton kokonaispaino ovat suuremmat malleissa, joissa on huonojen tienpintojen varustelupaketti - katso
valmistenumerokilpi.
7) Suurin sallittu auton paino tyyppihyväksynnän mukaan, mukaan lukien kaikki nesteet, auton työkalut ja 90% polttoai‐
nemäärä. Ei sisällä kuljettajan painoa eikä poistettavissa olevia varusteita, esim. varapyörää, väliseinää ja kuormatilan
liukuovea. Lopullinen paino voi vaihdella riippuen auton erittelystä, esim. valinnaisvarusteista, poistetuista valinnaisva‐
rusteista ja lisävarusteista.
Page 159 of 173
Tekniset tiedot157
MalliAkseliväliKattoHyötykuormaluokkaMoottoriOmamassa6)7)PakettiautoPitkäVakio1200F4R1660F9Q1676M9R1724Korkea1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Omamassa ja auton kokonaispaino ovat suuremmat malleissa, joissa on huonojen tienpintojen varustelupaketti - katso
valmistenumerokilpi.
7) Suurin sallittu auton paino tyyppihyväksynnän mukaan, mukaan lukien kaikki nesteet, auton työkalut ja 90% polttoai‐
nemäärä. Ei sisällä kuljettajan painoa eikä poistettavissa olevia varusteita, esim. varapyörää, väliseinää ja kuormatilan
liukuovea. Lopullinen paino voi vaihdella riippuen auton erittelystä, esim. valinnaisvarusteista, poistetuista valinnaisva‐
rusteista ja lisävarusteista.
Page 160 of 173
158Tekniset tiedot
MalliAkseliväliKattoHyötykuormaluokkaMoottoriOmamassa6)7)CombiLyhytVakio1000F4R1818F9Q1835M9R1883Vakio1200F4R1829F9Q1846M9R1893PitkäVakio1200F4R1890F9Q1906M9R1954MalliAkseliväliKattoHyötykuormaluokkaMoottoriOmamassa6)7)Alustamalli ohjaamollaPitkäVakio1200F4R14498)F9Q14678)M9R1515 8)6)
Omamassa ja auton kokonaispaino ovat suuremmat malleissa, joissa on huonojen tienpintojen varustelupaketti - katso
valmistenumerokilpi.
7) Suurin sallittu auton paino tyyppihyväksynnän mukaan, mukaan lukien kaikki nesteet, auton työkalut ja 90% polttoai‐
nemäärä. Ei sisällä kuljettajan painoa eikä poistettavissa olevia varusteita, esim. varapyörää, väliseinää ja kuormatilan
liukuovea. Lopullinen paino voi vaihdella riippuen auton erittelystä, esim. valinnaisvarusteista, poistetuista valinnaisva‐
rusteista ja lisävarusteista.
8) Auto ilman korimuunnoksia.