Page 81 of 173
Valaistus79ValaistusUlkovalot...................................... 79
Sisävalot ...................................... 82
Valaistusominaisuudet .................83Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
7=Pois0=Sivuvalot9P=Ajovalot
Kaukovalojen merkkivalo P 3 73.
Lähivalojen merkkivalo 9 3 73.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on aktivoituna
ja moottori käynnissä, järjestelmä
vaihtaa päiväajovalojen ja ajovalojen
välillä valaistusolosuhteista riippuen.
Aktivointi: 1. Kytke sytytysvirta.
2. Käännä valokytkin asentoon 0 ja
palauta asentoon 7.
3. Toista vaihe 2 n. 5 sekunnin si‐ sällä.
4. Vahvistuksena kuuluu kaksinker‐ tainen äänimerkki.
Page 82 of 173
80Valaistus
Poista toiminnasta toistamalla toi‐
menpide.
Turvallisuussyistä valoautomatiikka
on hyvä pitää aktivoituna.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa. Valot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta kyt‐
ketään.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.Kaukovalot
Vaihda lähi- ja kaukovalojen välillä
vetämällä vivusta, kunnes tunnet nak‐ sahduksen.
Kaukovalovilkku
Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin
Sovita ajovalojen kantama auton
kuormitukseen, jotta vastaantuleva
liikenne ei häikäisty.
Käännä säätöpyörä valitsemaasi
asentoon:
0=Ei kuormitusta4=Suurin sallittu kuormitus
Page 83 of 173

Valaistus81Ajovalot ajettaessa
ulkomailla
Epäsymmetriset ajovalot valaisevat tien oikeaa reunaa kauemmaksi kuin
vasenta.
Maissa, joissa on vasemmanpuolei‐
nen liikenne, ajovalot on säädettävä
vastaantulevan liikenteen häikäisty‐
misen estämiseksi.
Suunnata ajovalot korjaamolla.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=vasen suuntavilkku
Kun ohjauspyörä käännetään takai‐
sin, vipu palaa automaattisesti alku‐
peräiseen asentoonsa ja suuntavil‐
kun toiminta katkeaa. Pienten ohjaus‐ liikkeiden, kuten kaistanvaihdon, yh‐
teydessä näin ei tapahdu.
Kaistaa vaihdettaessa vipu on siirret‐
tävä ensimmäiseen vasteeseen asti.
Vapautettuna vipu ponnahtaa takai‐
sin.
Jos vipu siirretään ensimmäisen vas‐
teen ohi, suuntavilkku kytkeytyy kes‐
totoimintaan. Sammuta suuntavilkku
käsin siirtämällä vipu alkuperäiseen
asentoonsa.
Etusumuvalot
Käännä sisäkytkin asentoon >.
Etusumuvalot toimivat vain sytytysvir‐ ran ja ajovalojen ollessa kytkettyinä
päälle.
Page 84 of 173

82ValaistusTakasumuvalot
Käännä sisäkytkin asentoon >r.
Takasumuvalot syttyvät yhdessä etu‐ sumuvalojen kanssa ja toimivat vain
sytytysvirran ja ajovalojen ollessa kyt‐ kettyinä.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun on kyt‐
ketty sytytysvirta ja valittu peruutus‐
vaihde.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Lamppujen suojusten sisäpinta voi
huurtua lyhyeksi ajaksi epäsuotui‐
sessa kylmänkosteassa säässä, ko‐
valla sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐
tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.Sisävalot
Autosta riippuen sisävaloja käytetään
joko kytkimellä tai kallistamalla lasi jo‐ honkin 3 asennosta, eli:
■ Päälle
■ Ovivalot
■ Pois
Kun kytkin tai lasi on keskiasennossa, valo toimii ovivalon tapaan ja syttyy,
kun etuovet avataan.
Kun etuovet suljetaan, valo sammuu
noin 20 sekunnin kuluttua, tai heti sy‐
tytysvirran katkaisemisen jälkeen.
Tavaratilan valaistus
Tavaratilan valaistus voidaan asettaa
syttymään, kun sivu- ja takaovet ava‐ taan, tai palamaan jatkuvasti.
Käytetään kallistamalla lasi johonkin
3 asennosta, eli:
■ Päälle
■ Toimii etummaisen sisävalon mu‐ kaan
■ Pois
Page 85 of 173
Valaistus83
Kun etummaisen sisävalon halutaan
toimivan ovivalon tapaan, siirrä tava‐
ratilan valon lasi keskiasentoon; tava‐
ratilan valo toimii ovivalon tapaan ja
syttyy myös, kun sivu- tai takaovet
avataan.
Kun ovet suljetaan, valo sammuu
noin 20 sekunnin kuluttua, tai heti sy‐
tytysvirran katkaisemisen jälkeen.
Lukuvalot Etummaisen sisävalon yhteydessä
on erillinen kohdevalo etumatkusta‐
jaa varten. Käytetään kytkimellä.Valaistusominaisuudet
Poistumisvalaistus
Ajovalot syttyvät n. 30 sekunniksi au‐
ton pysäköinnin ja järjestelmän akti‐
voinnin jälkeen.
Päällekytkentä 1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain lukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvipua ohjaus‐ pyörää kohti.
Tämä toimenpide voidaan toistaaenintään neljä kertaa, jotta kokonais‐ aika on enintään 2 minuuttia.
Valot sammutetaan välittömästi kyt‐
kemällä sytytysvirta tai kääntämällä
valokytkintä.
Page 86 of 173
84IlmastointiIlmastointiIlmastointijärjestelmät..................84
Tuuletussuulakkeet ......................90
Ylläpito ......................................... 92Ilmastointijärjestelmät
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä
Säätimet seuraaville: ■ Lämpötila
■ Puhaltimen nopeus
■ Ilman suuntaus
Takalasin lämmitin Ü 3 31.
Lämpötila
Punainen=lämmintäSininen=kylmääLämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Puhaltimen nopeus
Säädä ilman virtausta kytkemällä pu‐
hallin haluamallesi nopeudelle.
Ilman suuntausM=pään korkeudelleL=pään korkeudelle ja jalkatilaanK=jalkatilaanJ=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja jalkatilaanV=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
Väliasentoja on mahdollista käyttää.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
Page 87 of 173

Ilmastointi85
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa nesivuikkunoihin.
■ Jalkatilan lämmittämiseksi saman‐ aikaisesti aseta ilmansuuntauksen
käyttösäädin asentoon J.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on:
AC=Jäähdytys4=sisäkiertoJäähdytys (AC)
Käytetään painikkeella AC ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on hieman
jäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐
vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐
luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Sisäkierto 4
Käyttö painikkeella 4.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja vältä käyttämästä ilmanjaon
asentoja J ja V.
Tehokkain jäähdytys Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
■ Kytke jäähdytys AC.
■ Sisäkierto 4 päällä.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Page 88 of 173
86IlmastointiTakaosan
lämmitysjärjestelmä
Takaosan lämmityspuhallin tukee il‐
man virtausta auton takaosaan taka‐
tuuletussuulakkeiden kautta.
Huomautus
Maakohtainen versio: Lämmitys lak‐ kaa toimimasta, jos auton polttoai‐nemäärä laskee alle 11 litraan.
Ilman virtausmäärän määrittelee pu‐
hallin. Ilman lämpötilaa säädetään
kojelaudan lämpötilasäätimellä.
Puhaltimella on 3 nopeutta:
0=pois3=suuri nopeus
Takaosan ilmastointilaite
Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.
Takaosan ilmastointilaitteen
puhaltimen kytkin
Takaosan ilmastointilaite tukee ilman
virtausta auton takaosaan takatuule‐
tussuulakkeiden kautta.
Käynnistä ilmastointilaitteen toi‐
miessa puhallin jäähdytetyn ja kuiva‐
tun ilman jakamiseksi matkustamon
takaosaan.
Ilman virtausmäärän määrittelee pu‐
hallin.
Puhaltimella on 3 nopeutta:
0=pois3=suuri nopeus