Page 169 of 185
Caractéristiques techniques167Poids du véhicule
Poids à vide du modèle de baseModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide 6)7)FourgonnetteCourtStandard1000F4R1660F9Q1660M9R1678Standard1200F4R1660F9Q1669M9R1688Élevée1200F4R1695F9Q1713M9R17606)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des
caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
Page 170 of 185
168Caractéristiques techniques
ModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide6)7)FourgonnetteLongStandard1200F4R1660F9Q1676M9R1724Élevée1200F4R1745F9Q1761M9R18106)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des
caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
Page 171 of 185
Caractéristiques techniques169
ModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide6)7)CombiCourtStandard1000F4R1818F9Q1835M9R1883Standard1200F4R1829F9Q1846M9R1893LongStandard1200F4R1890F9Q1906M9R19546)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
Page 172 of 185
170Caractéristiques techniques
ModèleEmpattementToitCatégorie de charge utileMoteurPoids à vide6)7)Plancher cabineLongStandard1200F4R14498)F9Q1467 8)M9R15158)TourCourtStandard900F4R1879F9Q-M9R19446)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir
la plaquette NIV.
7) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un
réservoir de carburant rempli à 90 %. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que
roue de secours, tablier et porte de chargement latérale coulissante, par ex.. Le poids final peut varier en fonction des
caractéristiques du véhicule, par ex. des options, des options qu'il est possible de supprimer et des accessoires.
8) Véhicule sans conversion de carrosserie.
Page 173 of 185
Caractéristiques techniques171Dimensions du véhiculeTypeFourgonnetteCombi / Tour9)Plancher cabineEmpattementCourtLongCourtLongLongLongueur [mm]47825182478251825130Largeur sans rétroviseurs [mm]19041904190419041904Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]22322232223222322232/243410)Hauteur - non chargé (sans antenne) [mm] 11)
Toit standard
19681968196819681981
Toit surélevé24922492–––Empattement [mm]30983498309834983498Largeur de voie [mm]
avant
16151615161516151615
arrière163016301630163016309) Tour disponible uniquement avec empattement court.
10) Avec rétroviseurs extérieurs à grands bras.
11) Hauteur de véhicule sans conversion de carrosserie.
Page 174 of 185
172Caractéristiques techniques
Dimensions de l'espace de chargement
Empattement
FourgonnetteCourtLongHauteur de toitStandardÉlevéeStandardÉlevéeHauteur maximale de baie de portes arrière [mm]1335181813351818Largeur de baie de portes arrière (au niveau du plancher) [mm]1390139013901390Hauteur maximale d'espace de chargement [mm]1387191313871913Largeur maximale d'espace de chargement [mm]1690169016901690Largeur entre les passages de roue [mm]1268126812681268Longueur maximale du plancher de chargement [mm]2400240028002800Hauteur de chargement, non chargé [mm]543547542548Largeur de baie de porte latérale [mm]1000100010001000Hauteur de baie de porte latérale [mm]1285128512851285
Page 175 of 185
Caractéristiques techniques173Capacités
Huile moteurMoteurF4RF9QM9RVidange d'huile, filtre inclus [l]5,44,77,7entre MIN et MAX [l]1,5 - 2,01,5 - 2,01,5 - 2,0
Réservoir de carburant
Réservoir à carburant, capacité nominale [l]92
Page 176 of 185
174Caractéristiques techniquesPression des pneusPneuPression de gonflage à charge maximale12)Avant
[kPa/bar] (psi)Arrière
[kPa/bar] (psi)195/65 R16 C340/3,4 (49)370/3,7 (54)195/75 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)205/65 R16 C380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C310/3,1 (45)340/3,4 (49)12) La roue de secours doit être gonflée à la pression applicable la plus élevée du tableau.