2014 OPEL COMBO Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31Szyby
Szyba przednia
Naklejki na szybie przedniej Na szybie przedniej w okolicy lusterka
wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych itp.
Szyby otwierane ręcznie
Szyby w drzwiach samochodu można opuszczać i podnosić przy użyciu
korbki.
Szyby otwierane
elektrycznie9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Gdy na tylnych fotelach znajdują
się dzieci, należy włączyć blokadę
elektrycznego otwierania szyb.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Aby umożliwić działanie szyb
sterowanych elektrycznie, należy
włączyć zapłon.
Aby zmienić położenie szyby użyć
odpowiedniego przełącznika,
wciskając go w celu otwarcia lub
pociągając w celu zamknięcia.
Krótkie wciśnięcie lub pociągnięcie:
szyba podnosi się lub opuszcza
etapami przy przytrzymanym
przełączniku.
Mocniejsze wciśnięcie lub
pociągnięcie a następnie zwolnienie
przełącznika: szyba całkowicie
podnosi się lub opuszcza z włączoną funkcją bezpieczeństwa. W celu
zatrzymania przesuwania szyby
ponownie użyć przełącznika w tym
samym kierunku.
Po wyjęciu kluczyka ze stacyjki lub
ustawieniu wyłącznika zapłonu w
pozycji STOP elektryczne sterowanie
szybami działa przez około 2 minuty.
Otwarcie drzwi powoduje ich
dezaktywację.
Mechanizm zabezpieczający
Gdy mechanizm szyby napotka opór
podczas automatycznego
zamykania, natychmiast przerywa
zamykanie i ponownie otwiera szybę.

32Kluczyki, drzwi i szyby
Jeśli mechanizm zabezpieczający
uruchomi się pięć razy w czasie
krótszym niż jedna minuta, następuje jego dezaktywacja. Szyby podnoszą
się etapami i nie automatycznie.
Opuścić szyby w celu włączenia
elektrycznego układu sterowania.
Mechanizm zabezpieczający
zostanie włączony i szyby będą
działać normalnie.
Przeciążenie układu W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Inicjalizacja elektrycznego
układu sterowania szybami Jeśli szyby nie zamykają się
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), włączyć elektryczny
układ sterowania szybami w
następujący sposób:1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.
3. Pociągnąć i przytrzymać przełącznik, aż szyba zostanie
zamknięta i upłynie dodatkowe
5 sekund.
4. Czynność powtórzyć osobno dla każdej szyby.
Blokada szyb w drzwiach tylnych
Nacisnąć przycisk ,, aby odłączyć
zasilanie szyb w tylnych drzwiach.
Aby włączyć zasilanie, ponownie
nacisnąć przełącznik ,.
Otwieranie i zamykanie szyb z
zewnątrz
Szyby można obsługiwać zdalnie z
zewnątrz pojazdu podczas
blokowania lub odblokowywania
zamków.
Centralny zamek 3 22.
W celu otwarcia szyb nacisnąć i
przytrzymać przycisk Ä.
W celu zamknięcia szyb nacisnąć i przytrzymać przycisk e.
Aby zatrzymać przesuwanie szyb,
zwolnić przycisk.

Kluczyki, drzwi i szyby33Szyby w drzwiach tylnychOpuszczanie tylnych szyb
Aby opuścić, przesunąć dźwignię na
zewnątrz i przytrzymać aż do
całkowitego opuszczenia drzwi.
Aby podnieść, pociągnąć dźwignię, a
następnie zwolnić aż szyba
całkowicie się podniesie.
Ogrzewanie tylnej szyby
Do jego włączania służy przycisk Ü.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Osłony przeciwsłoneczne
Osłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżującemu z przodu ochronę
przed oślepieniem.
Jeśli osłony przeciwsłoneczne
posiadają wbudowane lusterka,
podczas jazdy należy zamknąć
osłony tych lusterek.
Z tyłu osłony przeciwsłonecznej
znajduje się uchwyt na małe
dokumenty.

34Fotele, elementy bezpieczeństwaFotele, elementy
bezpieczeństwaZagłówki ....................................... 34
Fotele przednie ............................ 35
Fotele tylne .................................. 38
Pasy bezpieczeństwa ..................40
Poduszki powietrzne ....................43
Foteliki dziecięce .........................50Zagłówki
Położenie9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
zagłówki.
Górna krawędź zagłówka powinna
znajdować się na wysokości górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagłówek
należy ustawić w najwyższym
położeniu. Osoby niskie powinny
ustawić zagłówek w najniższej
pozycji.
Regulacja
Zagłówki przednie, regulacja
wysokości
Nacisnąć przycisk zwalniający,
ustawić wysokość zagłówka i
zablokować.

Fotele, elementy bezpieczeństwa35
Zagłówki tylne, regulacja wysokości
Pociągnąć zagłówek w górę lub
wcisnąć zaczep w celu zwolnienia
blokady i popchnąć zagłówek w dół.
Zdejmowanie
Zagłówki tylne, demontaż
Wcisnąć obie blokady, pociągnąć
zagłówek w górę i wyjąć.
Zabezpieczyć wymontowany
zagłówek w przestrzeni bagażowej.
Uwaga
Na fotelu można mocować
dopuszczone do stosowania
akcesoria tylko wtedy, gdy nie jest
używany.Fotele przednie
Pozycja fotela9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
fotele.
■ Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy były podparte na całej swojej
długości. Przesunąć fotel kierowcy
do przodu lub do tyłu tak, aby przy
wciskaniu pedałów nogi było lekko

36Fotele, elementy bezpieczeństwa
ugięte w kolanach. Przedni fotel
pasażera należy odsunąć możliwie
najdalej do tyłu.
■ Usiąść w fotelu w taki sposób, aby plecy były podparte na całej swojej
powierzchni. Ustawić oparcie fotela
pod takim kątem, aby po
umieszczeniu rąk na kierownicy
ramiona były lekko ugięte w
łokciach. Podczas obracania koła
kierownicy barki powinny stykać się z oparciem fotela. Oparcia nie
należy odchylać zanadto do tyłu.
Maksymalny zalecany kąt
nachylenia oparcia wynosi ok. 25°.
■ Ustawić koło kierownicy w optymalnym położeniu 3 65.
■ Wyregulować wysokość siedziska fotela w taki sposób, aby zapewnić
sobie jak największe pole widzenia
i aby móc swobodnie ogarnąć
wzrokiem wszystkie wskaźniki i
lampki kontrolne. Odległość
pomiędzy głową a podsufitką
powinna wynosić co najmniej około
15 cm. Uda powinny swobodniespoczywać na siedzisku (nie mogą
być w nie wciśnięte).■ Wyregulować zagłówki 3 34.
■ Ustawić odpowiednią wysokość zamocowania pasa
bezpieczeństwa 3 41.
Regulacja foteli Podczas jazdy wszystkie siedziska i
oparcia powinny być zawsze
prawidłowo zablokowane.9 Niebezpieczeństwo
Aby możliwe było bezpieczne
napełnienie poduszki powietrznej, siedząc w fotelu, nie zbliżać się do kierownicy na odległość mniejszą
niż 25 cm.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
9 Ostrzeżenie
Nie należy przechowywać
żadnych przedmiotów pod
fotelami w innych miejscach niż
schowek 3 58.
Regulacja pozycji fotela
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt.

Fotele, elementy bezpieczeństwa37
Regulacja oparcia fotela
Obrócić pokrętło. Podczas regulacji
nie wywierać nacisku na oparcie fotela.
Regulacja wysokości siedziska
fotela
Ustawić siedzisko na odpowiedniej
wysokości, przemieszczając
kilkakrotnie dźwignię w górę lub w dół
W górę=podnoszenie siedziskaW dół=opuszczanie siedziska
Uruchomić dźwignię i unieść lub
opuścić siedzisko, odpowiednio
regulując nacisk ciała na fotel.
Podłokietnik
Podnieść lub opuścić podłokietnik,
stosownie do potrzeb.

38Fotele, elementy bezpieczeństwaOgrzewanie
Ogrzewanie foteli włącza się poprzez
naciśnięcie przycisku ß
odpowiedniego fotela, przy
włączonym zapłonie.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku ß
wyłącza podgrzewanie fotela.
Osobom o wrażliwej skórze nie
zaleca się dłuższego korzystania z
ogrzewania.
Fotele tylne9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Składanie foteli
Fotele tylne można złożyć w celuzwiększenia pojemności przestrzeni
bagażowej.
9 Ostrzeżenie
Przy składaniu foteli zachować
ostrożność – nie zbliżać rąk do
elementów ruchomych. Po
złożeniu sprawdzić zamocowanie
kanapy.
■ Opuścić zagłówek i przesunąć pas bezpieczeństwa na jedną stronę.
■ Jeśli jest to konieczne, wyjąć osłonę przestrzeni bagażowej
3 59.
■ Pociągnąć dźwignię zwalniającą i
złożyć oparcie na poduszkę
siedziska.
■ Pociągnąć dolny pasek i złożyć zespół siedzenia do przodu.