2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Owners Manual

Replacement of light bulbs 9-36 Vehicle care and maintenance
9
4. While holding down the tab (D), pull out the bulb (E). 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00901900063
1. When replacing the bulb on the front pas-senger’s side, remove the bolt (A) holdingdown the washer tank spout and move thespout toward the rear of the vehicle.
2. Turn the cap (B) counterclockwise to remove it. 3. Turn the bulb (C) counterclockwise to remove it.
CAUTION Handle halogen light bulb with care. The gas inside a halogen light bulb is highly pressur- ized, so dropping, knocking, or scratching ahalogen light bulb can cause it to shatter. Never hold the halogen light bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights areused. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
Headlights (high beam, except for vehicles equipped with high intensity discharge headlights) * - Front of the vehicle
*- Front of the vehicle * - Front of the vehicle
BK0200700US.bo
ok 36 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-37
9
4. While holding down
the tab (D), pull out
the bulb (E). 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00900300116
1. When replacing the bulb on the front pas-senger’s side, remove the bolt (A) holdingdown the washer tank spout and move thespout toward the rear of the vehicle.
2. Turn the cap (B) counterclockwise to remove it. 3. Turn the socket (C) counterclockwise to remove it.
CAUTION Handle halogen light bulb with care. The gas inside a halogen light bulb is highly pressur- ized, so dropping, knocking, or scratching ahalogen light bulb can cause it to shatter. Never hold the halogen light bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights areused. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
Daytime running lights (for vehicles equipped with high intensity discharge headlights) * - Front of the vehicle
*- Front of the vehicle * - Front of the vehicle
BK0200700US.bo
ok 37 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs 9-38 Vehicle care and maintenance
9
4. Turn the bulb counterclockwise while pressing it and pull it out of the socket. 5. To install a bulb, perform the removal steps in reverse.
N00902000029
Do not attempt to disassemble or repair head- lights, and do not attempt to replace their bulbs.
N00943200121
The alignment of the headlights should bechecked by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.
N00917300495
1. For vehicles equipped with turbocharger,when replacing the bulb on the driver’sside, remove the bo
lt (A) holding down
the relay box and move the relay box toward the rear of the vehicle.
2. For vehicles equipped with turbocharger, when replacing the bulb on the passen- ger’s side, lift up the engine coolant reser- voir (B). 3. Turn the socket (C) counterclockwise to remove it.
Headlights (low/high beam, for vehicles equipped with high intensity discharge lights)
WA R N I N G A high voltage is present in the power cir- cuit and in the bulbs and bulb terminals. To avoid the risk of an electric shock, con-tact an authorized Mitsubishi dealer whenever repair or replacement is neces- sary.
Adjustment of headlight aim Front side-marker and parking lights (except for vehicles equipped with high intensity discharge headlights) * - Front of the vehicle
*- Front of the vehicle * - Front of the vehicle
BK0200700US.bo
ok 38 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-39
9
4. Pull the bulb out of the socket. 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00917300541
1. To create enough work space, turn thesteering wheel all the way in the directionopposite to the side you wish to replace.
2. Remove the clips (A), and screws (B) or bolts (B) to turn up the cover (C).
3. Turn the socket (D) counterclockwise to remove it. 4. Pull the bulb out of the socket.5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
Front side-marker and parking lights (for vehicles equipped with high intensity discharge headlights)
Type 1Type 2
BK0200700US.bo
ok 39 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs 9-40 Vehicle care and maintenance
9
N00943400325
1. Remove the clips (A) and clips (B), then remove the duct (C) and the upper cover(D).
2. Remove the entire socket and bulb assem- bly (E) by turning it counterclockwise.
3. Remove the bulb by pulling it out. 4. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943601786
1. Remove the screw (A) and pull the coverout.
Front turn signal lights Except for vehicles with turbocharger
* - Front of the vehicle
Vehicles with turbocharger
Front fog lights (Type 1)
(if so
equipped)
BK0200700US.bo
ok 40 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-41
9
2. Remove the screws (B) and pull the entire light unit out.
3. Push the connector (D) to disconnect and remove the fog light. 4. Remove the bulb assembly (E) by turning it counterclockwise. 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
NOTE
 When unfastening the screws, be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw (C).
NOTE
 When mounting the cover, align the hooks (F) on the cover with the hole in the body.CAUTION Handle halogen light bulbs with care. The gas inside a halogen light bulb is highly pres-surized, so dropping, knocking, or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter. Never hold the halogen lights bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulbto break the next time the fog lights are used. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
BK0200700US.bo
ok 41 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs 9-42 Vehicle care and maintenance
9
N00943601799
1. Remove the screw (A).
2. Pull the cover out in the direction of the arrow shown in the illustration. 3. Remove the screws (B) and pull the entire light unit out.
4. Push the connector (D) to disconnect and remove the fog light.
Front fog lights (Type 2)
(if so
equipped)
NOTE
 When unfastening the screws, be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw (C).Passenger’s side Driver’s side
NOTE
BK0200700US.bo
ok 42 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-43
9
5. Remove the bulb assembly (E) by turning it counterclockwise. 6. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943701527
1. Insert a screwdriver at the edge of the cover and pry gently to remove the cover.
NOTE
 When mounting the cover, align the hook (F) on the cover with the hole in the body.
CAUTION Handle halogen light bulbs with care. The gas inside a halogen light bulb is highly pres- surized, so dropping, knocking, or scratching a halogen light bulb can cause it to shatter. Never hold the halogen lights bulb with a bare hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulbto break the next time the fog lights are used. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
Rear combination lights Tail and stop lights, rear turn sig- nal lights and rear side-marker lights
NOTE
 Wrap a cloth around the tip of the screw- driver to keep from scratching the cover.
BK0200700US.bo
ok 43 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分