2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Owners Manual

Audio Files (MP3/WMA/AAC) 7-34 Comfort controls
7
N00716000028
WMA is an abbreviation of Windows Media Audio, and this is an audio compression for-mat from Microsoft. This is a compression format that has a higher compression ratio than MP3. Specifications for WMA files that can be played are as below.
N00716100029
AAC is an abbreviation of Advanced AudioCoding, and this is an audio compression standard used in “MPEG-2” and “MPEG-4”. This features 1.4x the compression of MP3,with comparable audio quality.
Specifications for AAC files that can be played are as below.
What Is WMA?
NOTE
 Microsoft, Windows Media, and Windows are registered trademarks of Microsoft Cor-poration (USA) and in other countries.CAUTION WMA supports digital rights management (DRM). This product cannot play backWMA files protected using this system. WMA files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly. “Pro”, “Lossless”, and “Voice” are not sup- ported.
Standards for WMA Files That Can Be Played Back
Item
Details
Specification Windows Media Audio
Version7.0/8.0/9.0
Sampling fre- quency [kHz]
32/44.1/48
Bit rate [kbps] 48 to 320
VBR
(variable bit rate)
Support
Channel mode Stereo/Monaural File extension wmaSupported tag information
WMA tags Title name, Artist name, Album name
Maximum num- ber of characters that can be indi- cated on the dis-
play
64 characters
What Is AAC?
CAUTION AAC supports digital rights management (DRM). This product cannot play back AAC files protected using this system. AAC files different to the standards at right may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
Standards for AAC Files That Can Be Played Back
Item
Details
Specification Advanced Audio
Coding MPEG4/AAC-LC MPEG2/AAC-LC
Sampling
fre- quency [kHz]
MPEG4 8/11.025/12/16/22.05/
24/32/44.1/48
MPEG2 8/11.025/12/16/22.05/
24/32/44.1/48
Bit rate [kbps]
MPEG4 8 to 320 MPEG2 8 to 320
VBR
(variable bit rate)
Support
Channel mode Stereo/Monaural
BK0200700US.bo
ok 34 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Important Points on Safety for the Customer
Comfort controls 7-35
7
N00716200020
This product features a number of pictorial indications as well as points concerning han-dling so that you can use the product cor- rectly and in a safe manner, as well as prevent injury or damage to yourself, other users, orproperty.
File extension m4a Supported tag information
AAC tags or ID3 tags Title, Artist name, Album name
Maximum number of characters that can be indicated on
the display
64 characters
Important Points on Safety for the Customer
WA R N I N G The driver should not pay close attention to the display while driving. This may prevent the driver looking where they are going, and cause an acci-dent.
Item
Details
 The driver should not perform compli- cated operations while driving. Performing complicated operations while driving may prevent the driver looking where they are going, and cause an acci-dent. Therefore stop the vehicle in a safe loca- tion before performing such operations. Do not use during malfunctions, such as when no sound is audible.This may lead to accident, fire, or electric shock. Ensure water or other foreign objects do not enter the product. This may lead to smoking, fire, electricshock, or malfunction. Do not insert foreign objects into the disc slot. This may lead to fire, electric shock, or malfunction. In the event of abnormalities occurring when foreign objects or water enter theproduct, resulting in smoke or a strange smell, immediately stop using the product, and consult an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice. Continuing to use the product may result in accident, fire, or electric shock. Do not disassemble or modify the product. This may lead to malfunction, fire, or elec- tric shock.WA R N I N G
 During thunderstorms, do not touch the antenna or the front panel. This may lead to electrical shock from lightning.CAUTION Do not block ventilation holes or heat sinks on the product.Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within the product, leading to fire or malfunction. Do not turn the volume up to the extent that you cannot hear sounds from outside thevehicle while driving. Driving without being able to hear sounds from outside the vehicle may result in anaccident. Do not insert your hand or fingers into the disc slot. This may result in injury.WA R N I N G
BK0200700US.bo
ok 35 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Operation Keys 7-36 Comfort controls
7
N00716300021 N00716400022
1. Press the PWR/VOL key. Turn the power on, and resume playback from the previous status. 2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.
N00716500023
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the vol-ume. Turn the PWR/VOL key clockwise to increase, and counter- clockwise todecrease the volume.
N00716600024
1. Insert the disc into the disc slot with thelabel surface up. Push the disc in a certain amount, and the product will pull the disc in, and playbackwill start. 2. Press the key. This will eject the disc from the product, so remove the disc.
Operation Keys Turn the Power ON/ OFF
NOTE
 Hold down the steering MODE key to also turn the audio function ON/OFF.
Adjust Volume
NOTE
 The maximum value for volume is 45, and the minimum is 0.  The initial setting for volume is “17”.
Insert/Eject Discs
CAUTIONWhen replacing discs, first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop-ping is permitted. Do not insert your hand, fingers, or foreign objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire. 3 inches (8 cm) CDs are not supported.Disc * Label side
Disc slot
BK0200700US.bo
ok 36 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Operation Keys
Comfort controls 7-37
7
N00716700025
This explains names and functions of each part.Explanation of Buttons 1- key
Use to eject a disc.
2- 3 key/4 key
For audio, rewind/fast forward. For radio, use as preset keys 3 and 4.
3- 2RDM key
For audio, play random playback; for radio, use as preset key 2.
4- 1RPT key
For audio, play repeat playback; forradio, use as preset key 1.
5- RADIO key
Switch the radio and the band.
6- PWR/VOL key
Adjust the volume, and turn the power ON/OFF.
7- MEDIA key
Switch between CD and other sources. Hold down the key to switch to AUX.
8- DISP key
Switch the content of the display.
9- PTY key
PTY searches and scans can be per-formed while receiving radio RBDS broadcasts. Search channels in the satellite radio*
1.
10- SCAN key
For audio, play scan playback; for radio, scan for stations.
11- Disc slot 12- PAGE key
Display indicator page advance.
BK0200700US.bo
ok 37 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Operation Keys 7-38 Comfort controls
7
N00716800055
13-
5 key Play/Pause Bluetooth Audio
*2, and use
as preset key 5 for radio.
14-
6 key Return during audio track search, and stop Bluetooth Audio
*2.
For radio, use as preset key 6.
15-
key/ key
For audio, select audio track/file; forradio, perform automatic station selec- tion. Select channels in the satellite radio*
1.
16- MENU key
Switch to Menu mode.
17-
/SEL key
Adjust audio quality and select items.For radio, manually select stations. Select channels in the satellite radio*
1.
*1: Requires a satellite tuner connection.*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device in equip- ment by type (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
Steering wheel audio remote control switches 1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobilephone function volume.
2-
CH key, key Select CD and other audio source tracks and radio stations.Hold down to skip up and down through tracks. Hold down to switch the satellite radioband during satellite radio reception.
3- MODE key
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source. The order of switching is as shownbelow. If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next sourceselected.
*1: An iPod cable (available separately) is required.
*2: Requires a separately-purchased Blue- tooth-capable audio device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
*3: Requires a satellite tuner connection.
CD or MP3
iPod*
1 or USB device
Bluetooth Audio*
2
AM FM1, 2
SIR1, 2, 3, 4*
3
BK0200700US.bo
ok 38 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Listen to Radio
Comfort controls 7-39
7
N00716900027
This explains how to listen to AM and FM radio broadcasts. Press the RADIO key to switch the band. Switch between AM and FM bands. The selected band is indicated on the display. *: When a satellite tuner is connected Turn the /SEL key to the frequency to lis- ten to.
Collective search for stations that can be received. Press the SCAN key.When a station is received, this is played for 5 seconds, then the product searches for the next station. Register the broadcast station in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
During RBDS broadcast reception, select PTY (program content), and automatically scan for stations. 1. During FM reception, press the PTY key. This switches to the PTY selection mode.2. Press the PTY key to select PTY. 3. Press the key or key. The PTY (program content) indicator will flash, and station selection will automati-cally start. When a station is r
eceived, the frequency
is displayed.
Listen to Radio To Listen to the Radio
NOTE
 Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1*, SIR2*, SIR3*, and SIR4*.  If no signal is received, bands will not be switched to SIR2, SIR3, or SIR4.
Manual/Seek Station Selection
/SEL key (counter- clockwise)
Reduces the frequency being received.
/SEL key(clockwise)
Increases the frequency being received.
key
(hold down)
Release the button to start seek station selection, and when a station is received, scanning stops.
key
(hold down)Scan Station Selection
NOTE
 Press this button again while receiving the station to return to normal reception.
Preset Memory
NOTE
 The preset memory can register a maximum of 6 stations for each band.  If a preset key that already has a station reg- istered is selected, then this is overwritten with the new preset.  Pressing the preset key will select the previ- ously registered frequency.
PTY Search
BK0200700US.bo
ok 39 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Listen to Satellite Radio (if so equipped) 7-40 Comfort controls
7
During RBDS broadcast reception, select PTY (program content) to perform a collec- tive search for stations. 1. During FM reception, press the PTY key. This switches to the PTY selection mode. 2. Press the PTY key to select PTY. 3. Press the SCAN key.When a broadcast stat
ion is received, this
is played for 5 seconds, then the product searches for the next station.
N00717000025
This section explains ho
w to listen to satellite
radio. Press the RADIO key to switch the band. Switches between SIR1, SIR2, SIR3, and SIR4 bands. The selected band is indicated on the display.
Press the key or key to select the sta- tion.
NOTE
 This receives the station detected first.  10 seconds after reception, PTY search mode will be cancelled.  To receive a different station, press the key or key again.
PTY Scan
NOTE
 Press this key again while receiving the sta- tion to return to normal reception.
Listen to Satellite Radio
(if so
equipped)
NOTE
 A subscription is require
d to listen to satel-
lite radio. Satellite radio cannot be received after the free trial period has expired.  If no subscription has been made when the free trial period expires, the display willalternate between “CALL” and “888-539- SIRI”.
To listen to Satellite Radio

NOTE
 Bands switch in the order AM, FM1, FM2, SIR1, SIR2*, SIR3*, and SIR4*.  Switch satellite radio bands by holding down the key or key on the steering remote control switch.
*:If no signal is received, bands will not be switched.
Select a Station

key
Go down one step from the channel being received.
key
Go up one step from the channel being received.
key
(Hold down)
While the key is held down, it will cycle down through the channels being received.
key
(Hold down)
While the key is held down, it will cycle up through the channels being received.
NOTE
 When cycling up/down through channels, the channel number display in the upper level of the display changes.  When channel number “000” is selected, the SIRIUS ID (12 digits) is displayed.
BK0200700US.bo
ok 40 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Listen to Satellite Radio (if so equipped)
Comfort controls 7-41
7
Channels are received in order and take 10 seconds each. Press the SCAN key. All of the channels are scanned. 1. Press the PTY key. Switches to the category search mode,and the category name is indicated on the display. 2. Turn the /SEL key to select the cate- gory. 3. Press the SCAN key.The channels in the selected category are scanned.
Register the channel in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the channel to register. 2. Hold down any of the keys from the 1RPT key to the 6 key. A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
Other channels can be selected while listen- ing to a channel. 1. Press the PTY key. Switches to the category search mode, and the category name is indicated on the display. 2. Turn the /SEL key to select the cate- gory. 3. Press the /SEL key. Switches to channel search mode. 4. Turn the /SEL key to select the chan- nel. 5. Press the /SEL key. A “Beep” sounds, and the selected chan- nel is received. (Channel preliminary set- ting mode)The channel name shown on the display flashes. Press the /SEL key again to cancel the search mode and return to normal recep- tion. 6. To continue the search, turn the /SEL key to select the channel.The selected channel is received. 7. Press the /SEL key. Cancels the search mode and returns to normal reception.
Scan Station Selection

Scan All Channels

NOTE
 Press this key again while receiving the channel to return to normal reception.  Selecting a channel will cancel this.
Scan Category Channels

NOTE
Press the SCAN key or PTY key again while receiving the channel to return to normal reception.  Turning the /SET key will cancel.
Preset Memory

NOTE
The preset memory can register a maximum of 6 stations per band.  If a preset key that already has a channel reg- istered is selected, then this is overwritten with the new preset.  Pressing the preset key will select the previ- ously registered channel. The preset channels on the display are shownas “P1” though “P6”.
Channel Search

BK0200700US.bo
ok 41 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分