![MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2014 8.G Owners Manual How to change a tire 8-10 For emergencies
8
7. [Vehicle with steel wheels] • Normal wheels and compact spare wheel Install the wheel nuts (tapered nuts) with their tapered ends facing inward, thenti MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2014 8.G Owners Manual How to change a tire 8-10 For emergencies
8
7. [Vehicle with steel wheels] • Normal wheels and compact spare wheel Install the wheel nuts (tapered nuts) with their tapered ends facing inward, thenti](/manual-img/19/7508/w960_7508-342.png)
How to change a tire 8-10 For emergencies
8
7. [Vehicle with steel wheels] • Normal wheels and compact spare wheel Install the wheel nuts (tapered nuts) with their tapered ends facing inward, thentighten by hand until the wheel is no lon- ger loose. [Vehicle with aluminum wheels] • Normal wheelsTemporarily tighten the wheel nuts(flange nuts) until their flange section comes in contact with the wheel and it is no longer loose.
• Compact spare wheel Install the wheel nuts with their taperedends facing inward, then tighten by hand until the wheel is no longer loose.CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.
BK0200700US.bo
ok 10 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
change intervals. Before starting the engine, check the engine oil level. Refill if necessary. To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and gently insert it all the way into the crankcase. Slowly remove it again.The oil level must not go above the line on the dipstick. If the level does not reach the line, which shows the smallest amount of oil required,remove the oil filler cap on the engine valvecover, and fill to within the “Good” range.
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container.
Except for vehicles with turbocharger
Good
CAUTION Overfilling the crankcase will cause oil aera- tion and loss of oil pressure, which could damage the engine. For vehicles equipped with turbocharger, engine oil must be properly maintained to avoid engine and/or turbocharger damage.To better protect your engine and turbo- charger, use fully synthetic engine oil.WA R N I N G Used engine oil is poisonous, and can dam- age your skin. Prolonged and repeated contact may cause serious skin disorders, including dermatitis and cancer. Don’t letused oil touch your skin. Wash thoroughly after working with it. Keep used oil out of the reach of children.Vehicles with turbocharger
Good
NOTE
Engine oil consumption is greatly influenced by payload, engine speed, etc. The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions (forexample, repeated operation on rough roads, in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over shortdistances). Consequently, the oil will require earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN-TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark ILSAC certification symbol
BK0200700US.bo
ok 6 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

Air cleaner filter
Vehicle care and maintenance 9-9
9
The radiator cap must be tight sealed to pre- vent losing coolant which may result in engine damage. Only use a Genuine Mitsubi-shi Parts radiator cap, or an approved equiva- lent. Do not overfill the reserve tank.
Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed and lets the coolant flow from the reserve tank back to the radiator when the engine cools down. If you needto change the cap, use the exact same kind. Check the coolant freeze point in the radi- ator with the proper gauge, and only when it is safe. If you add antifreeze, the con- tents of the reserve tank must be protectedagainst freezing. Keep the front of the radiator and con- denser clean. If the temperature of the engine coolant does not rise after th
e engine is warmed-
up, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice to have the thermostat checked, and replaced if necessary.
N00937901436
The air cleaner filter w
ill get dirty and dusty
from use and not filter properly. Replace it with a new filter using the schedule in the“WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
1. Remove the two clips (A), then remove the duct (B).
Do not use water to adjust the concentration of coolant. Do not top off the tank with plain water only. Water by itself boils at a lower temperatureand does not stop rust
or freezing. If the
water freezes, it will damage your cooling system. Do not use tapwater. It can causecorrosion and rust.
Radiator cap
WA R N I N G Wait for the engine to cool down before opening the radiator cap. Otherwise hotsteam or boiling coolant could spray up from the radiator and scald you.
Points to remember
CAUTION
Air cleaner filter
Except for vehicles with turbochargerVehicles with turbocharger
BK0200700US.bo
ok 9 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

Manual transaxle oil (if so equipped) 9-10 Vehicle care and maintenance
9
2. Except for vehicles equipped with turbo- charger, while holding down the tab (C), pull out the connector (D). 3. Unclamp and take out the air cleaner fil- ter.
4. Install the air cleaner filter and put the cover back on in its original position.
5. Put the duct back on in its original posi- tion.
N00938200165
Whenever the manual transaxle oil level ischecked, add oil to maintain the proper level, if necessary. Refill or change the oil according to the table.
Type 1
NOTE
Genuine Mitsubishi Motors Parts are recom- mended when replacing the air cleaner filter. After replacing the air cleaner filter, make sure that the hinges at the bottom of cover are firmly set.
Type 2
Except for vehicles with turbocharger
Except for vehicles equipped with turbo- charger, make sure that the connector is properly reconnected.
Manual transaxle oil
(if so
equipped)Oil type
Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL API
Classification GL-3
NOTE
Vehicles with turbocharger
BK0200700US.bo
ok 10 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

Continuously variable transmissi
on (CVT) fluid (if so equipped)
Vehicle care and maintenance 9-11
9
N00938100063
The continuously variable transmission (CVT) should be maintained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to obtain thebest performance and longest life. It is impor-tant that the transmission fluid is kept at the correct level. Use only “Mitsubishi Motors Genuine CVTF-J4” transmission fluid to ensure opti- mum transmission performance. Mitsubishi Motors Corporation does not rec- ommend the addition of any fluid additives tothe transmission.
N00938300049
The Twin Clutch Sportronic shift transmis-sion (Twin Clutch SST) should be maintained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice to obtain the best performance andlongest life. It is impor
tant that the transmis-
sion fluid is kept at the correct level. Use only Mitsubishi Motors Genuine SSTF-I to ensure optimum transmission performance. Mitsubishi Motors Corporation does not rec- ommend the addition of any fluid additives to the transmission.
N00938400242
Whenever the transfer oil level is checked, add oil as necessary to maintain the properlevel. Fill or change the oil according the table.
N00915200230
Whenever the oil level is checked, add oil as necessary to maintain the proper level.Fill or change oil according to the table.
Viscosity range
SAE 75W-80
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if
so equipped)Fluid type
Special additives
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid
(if so equipped)
Fluid type
CAUTION Using the improper transmission fluid may damage the transaxle.
Special additives
Transfer oil (All-wheel drive models) Oil type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine LSD gear oil or equivalent
Rear axle oil (All-wheel drive models) Oil type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine LSD gear oil or equivalent
BK0200700US.bo
ok 11 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

For cold and snowy weather
Vehicle care and maintenance 9-27
9
N00941800077
Check the following parts for damage and grease leaks: Ball joint boots of the front suspension and steering linkage Bellows on both ends of the drive shaft
N00942200108
The best way to k
eep carbon monoxide gas
from entering inside your vehicle is to have the engine exhaust system properly serviced. Have a competent mechanic inspect the com-plete exhaust system and nearby body areas for broken, damaged, deteriorated, or mispo- sitioned parts if you notice any of the follow-ing: A change in the sound of the exhaust sys- tem The smell of exhaust fumes inside the vehicle
The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaus
t system each time the
vehicle is raised for lubrication, oil changes, or required service. Any open seams or looseconnections could let dangerous exhaust fumes seep into the luggage compartment and passenger compartments. Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage. Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500114
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be checked, cleaned, and oiled when needed for easy movement and tostop rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch and release lever. Work thegrease into the hood lock mechanism until all the movable surfaces are covered.
Also, put a light coat of the same grease on the safety catch wherever moving parts touch.
N00942600102
The ventilation slots in front of the wind-shield should be brushed clear after a heavysnowfall so that the operation of the heating and ventilation systems will not be impaired. To prevent freezing of the weatherstripping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with silicone grease. It is a good idea to carry a shovel or a short- handled spade in the vehicle during the win- ter so that you can clear away snow if you getstranded. A small hand-brush for sweeping snow off the vehicle and a plastic scraper for
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots Exhaust system
WA R N I N G Carbon monoxide gas from your vehicle’s exhaust is poisonous. Breathing these fumes can cause unconsciousness or death.
Check for any of the following conditions: Hood lock release mechanism and safety catch
For cold and snowy weather Ventilation slots Weatherstripping Additional equipment (For regions where snow is encoun- tered)
BK0200700US.bo
ok 27 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分

Alphabetical index 12-2
12
Consumer information
........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
....
5-61 Fluid
.....................
...............
9-11
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-62
Sports mode
..................
.................
5-66
Coolant (engine)
..........................
9-8
, 11-6
Cruise control
....................
.................
5-94
Cup holder
....................
...................
5-189
D
Daytime running lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-37
Defogger (rear window)
....................
5-157
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
.................
7-9
, 7-14
, 7-19
, 7-24
Digital clock
Time setting
..................
.................
7-56
Dimensions
...................
.....................
11-4
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-148
Disc brake pads
.................
.................
9-26
Dome light (rear)
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
.................
.................
9-47
Switch
......................
...................
5-185
Dome light/Reading lights
Bulb capacity
................
.................
9-35
Replacement
...................
................
9-46
Switch
.....................
.....................
5-184
Doors
Lock
.......................
.......................
5-36
Power door locks
............................
5-38
Driving during cold weather
..................
6-4
Driving, alcohol and drugs
....................
6-2
Dual height adjustable cargo floor board
......
5-191
E
Electric rear window defogger switch
..5-157
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-28
Emission-control system maintenance
...
9-25
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-8
, 11-6
Hood
.......................
........................
9-3
Oil and oil filter
.......................
9-5
, 11-6
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specifications
.................
................
11-5
Engine coolant temperature display
.....
5-115
Exhaust system
...................
................
9-27
F
Filling the fuel tank
..............................
3-4
Floor console box
.............................
5-188
Floor mat
......................
.......................
6-2
Fluid
..........................
........................
11-6
AWC control fluid
.................
9-12
, 11-6
Brake fluid
............................
9-13
, 11-6
Clutch fluid
...........................
9-13
, 11-6
Continuously variable transmission (CVT)fluid
....................
...............
9-11
, 11-6
Engine coolant
........................
9-8
, 11-6
Power steering fluid
...............
9-14
, 11-6
Twin Clutch SST fluid
...........
9-11
, 11-6
Washer fluid
.................
.................
11-6
Fluid capacities and lubricants
.............
11-6
Fog lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Indicator
...................
...................
5-141
Replacement
.........................
9-40
, 9-42
Switch
......................
...................
5-151
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-11
Front console boxes
..........................
5-188
Front console tray
.............................
5-188
Front seats
.........................
...................
4-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.........................
9-38
, 9-39
Front turn signal lights
Bulb capacity
................
.................
9-33
Replacement
.................
.................
9-40
BK0200700US.bo
ok 2 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分