2014 Lexus GS450h Kezelési útmutató (in Hungarian)

3934-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az oldalképerny őn jeleníti meg
Ha a f őképerny őn más képerny őt je-
lenít meg, miközben a f őképerny őn a
Lexus éjjellátó rendszer látható, a
Lexus éjjellátó rendszer képerny ője
az oldalképerny őn jelenik meg.
A Lexus éjjellátó rendszer kép-
erny ője
Fő képerny ő kapcsológomb
A Lexus éjjellátó rendszert átkap-
csolja az oldalképernyő rő l a fő kép-
erny őre.
Képalkotási tartomány
A kép a tompított és a távolsági fényszór ó vetítési távolsága közötti tartományt
mutatja.
Ha a gépjárm ű sebessége kevesebb, mint kb. 15 km/h (9 mph) a Lexus éjjellátó
rendszer m űködésekor
Egy kép látható a Lexus éjjellátó rendszer képerny őjén, de mind a vetítés tartomá-
nya, mind pedig a vetítés távolsága korlátozott, ugyanis a közeli infravörös sugarak
nem kifelé sugároznak.
Ha a Lexus éjjellátó rendszer kapcsolójá t megnyomja, miközben a Lexus éjjellátó
rendszer nem m űködtethet ő
Útmutatás jelenik meg a Lexus éjjellátó rendszer képerny őjén. Kövesse a kijelz őn
megjelen ő tanácsot.
Ha a Lexus éjjellátó rendszer kapcsolóját akkor nyomja meg, amikor a Lexus éjjel-
látó rendszer m űködtetése nem lehetséges
Kövesse a Remote Touch képerny őjén megjelen ő tanácsot.
Ha a sebességváltó kart hátramenetbe (R) kapcsolja, miközben a Lexus éjjellátó
rendszer m űködik
A Lexus éjjellátó rendszer képernyő je a következőképpen vált.
Fő képerny ő: A tolatókamera-rendszer képerny őjére vált.
Oldalképernyő : A kijelző elsötétül, és nem látható kép.
1
2

3944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
Miel őtt használná a Lexus éjjellátó rendszert
Soha ne hagyatkozzon kizárólagosan erre a rendszerre.
A Lexus éjjellátó rendszer rendeltetése az, hogy segédrendszerként támogassa
Önt a gépjárm ű előtti gyalogosok és útviszonyok felismerésében. Mivel a rendszer
m űködésének megvannak a maga korlátai, ha sználat során ne hagyatkozzon kizá-
rólag a rendszerre, és vezessen biztonságosan, a következ ő biztonsági figyelmez-
tetéseket szem el őtt tartva.
A Lexus éjjellátó rendszer használatakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
Soha ne vezessen csak a Lexus éjjellátó rendszer képerny őjét nézve.
Vezetés közben ne nézze folyamatosan a Lexus éjjellátó rendszer képerny őjét. A
rendszer figyelmen kívül hagyhat gyalogosokat, tárgyakat stb. a gépjárm ű előte-
rében. A rendszer mindig csupán kiegészít ő segédberendezésként használandó.
A Lexus éjjellátó rendszer rendeltetése annak el ősegítése, hogy Ön jobban lássa
a tárgyakat és él őlényeket, amikor kevéssé kanyargós úton sötétben vezet. Ne
használja a Lexus éjjellátó rendszert jól kivilágított területeken vagy kanyargós,
lejt őkkel tarkított utakon. Lehetnek olyan területek, amelyeket a rendszer az út
adottságai (kanyar mérete, lejtés stb.) miatt nem képes megjeleníteni
El őfordulhat, hogy a Lexus éjjellátó rendszer egyes dolgokat nem képes megfe-
lel ő fényer ővel kivetíteni. Egyes dolgok részben vagy teljesen sötétek vagy nehe-
zen láthatóak. Ne hagyatkozzon kizáróla g a Lexus éjjellátó rendszerre, és vezes-
sen el ővigyázatosan, ellen őrizve a környez ő terület biztonságát csakúgy, mint azt
az ilyen berendezéssel nem rendelkez ő gépjárm űvekben kellene tennie. Az is
el őfordulhat, hogy a következ ő jellemz ők és körülmények nem jelennek meg vi-
lágosan.
Nehezen megjeleníthető jellemzők:
• Gyalogosok bizonyos anyagokból készült ruházata (pl. bő rkabátok)
• Közlekedési jelz őtáblákon és reklámtáblákon szerepl ő karakterek
•Útjelz ő táblákon szereplő információk
Körülmények, melyek megnehezítik a megjelenítést:
•Kedvez őtlen id őjárási viszonyok, mint pl. eső , köd, hóesés, hóvihar stb.
•Es őzést követ ően nagy pocsolyák vannak az útfelületen
•A szélvéd ő a kamera el őtt párás, koszos vagy jeges
• A fényszórók körüli területeket jég, hó, sár stb. borítja
• A 12 V-os akkumulátor feszültsége észrevehet ően alacsony
•Er ős fények vannak a gépjármű elő tt

3954-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
FIGYELEM
A közeli infravörös kamera
Gondoskodjon a szélvéd ő tisztán tartásáról.
A rendszer teljesítményét ronthatja a kamerát ér ő es ő, pára vagy a jegesedés. Ha
azt észleli, hogy a kamera bels ő lencséje koszos, a burkolatot ki kell cserélni. For-
duljon hivatalos Lexus márkakereskedé shez, szervizhez vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ne tegye ki a kamerát er ős ütéseknek, és ne szerelje szét.
Mivel a kamera beállítása nagyon finom ig azítás eredménye, ne változtassa azt
meg, és ne szerelje le a kamerát.
Ha a szélvéd ő bepárásodik, páramentesítse a szélvéd őt az első páramentesít ővel.
Ne koszolja össze és ne karcolja meg a kamera lencséjét.
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az érzékel őre, vagy olyasmit er ősít a szél-
véd őre, ami blokkolja az érzékelő t, előfordulhat, hogy az éjjellátó rendszer nem
m űködik megfelel ően.
Kövesse ezeket a biztonsági figyelmeztetése-
ket, hogy elkerülje a Lexus éjjellátó rendszer
károsodását vagy helytelen m űködtetését.

3964-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
A közeli infravörös fény
Kövesse ezeket a biztonsági figyelmeztetése-
ket, hogy elkerülje a Lexus éjjellátó rendszer
károsodását vagy helytelen m űködtetését
A rendszer teljesítményét ronthatja, ha a
fényszórók körüli felületek koszosak. Tisz-
títsa le a gépjárm űvet, ha koszos.
A közeli infravörös fény szemmel nem lát-
ható, erős energiával sugároz. Ne nézzen
bele a fénybe hosszú ideig közelr ől.
Gázkisüléses fényszórókkal
felszerelt gépjárm űvek
LED-es fényszórókkal felsze-
relt gépjárm űvek

397
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Vezetési tanácsok hibrid gépjárm
űvekhez
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód használata
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a gázpedál lenyo-
másának megfelelő nyomaték finomabban hozható létre, mint normál
körülmények között. Továbbá a légkondicionáló berendezés mű ködé-
se (f űtés/h űtés) minimálisra csökken, ezáltal gazdaságosabb üzem-
anyag-fogyasztásról gondoskodva. ( 352. o.)
A hibrid rendszer visszajelző használata
Úgy vezethet környezetbarát módon, ha a hibrid rendszer visszajelz őt
az Eco (üzemanyag-takarékos) tartományban tartja. ( 112. o., 126. o.)
Fékezéskor
Törekedjen a fékek finom és megfelelő id őben történő alkalmazására.
A gépjárm ű lelassításakor nagyobb mennyiség ű elektromos energia
nyerhet ő vissza.
Forgalmi torlódások
A gyakori gyorsítás és fékezés, valamint a közlekedési jelz őlámpáknál
el őforduló hosszú várakozások rendkívül kedvez őtlen üzemanyag-fo-
gyasztáshoz vezetnek. Indulás el őtt hallgassa meg a közlekedési híre-
ket, és lehet őség szerint kerülje a forgalmi torlódásokat. Ha mégis ilyen
helyzettel találkozna, finoman engedje fel a fékpedált, hagyja a gépjár-
m űvet lassan el őregurulni, és kerülje a gázpedál túl gyakori használatát.
Ily módon jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak.
Vezetés autópályán
Szabályozza sebességét, és tartson állandó sebességet. Ha például autó-
pályadíj-beszedő kapunál vagy hasonló helyen meg kell állnia, hagyjon ele-
gend ő id őt a gázpedál felengedésére és a finom fékezésre. A gépjárm ű le-
lassításakor nagyobb mennyiség ű elektromos energia nyerhet ő vissza.
Az energiatakarékos és környezetbarát vezetés érdekében vegye fi-
gyelembe a következ ő tényeket:

3984-6. Vezetési tanácsok
Légkondicionálás
Csak szükség esetén használja a légkondicionáló berendezést. Ily mó-
don jobban elejét veheti a túlzott benzinfogyasztásnak.
Nyáron: Magas hőmérséklet esetén használja a bels őleveg ő-keringe-
tés üzemmódot. Így eredményesebben csökkentheti a légkondicionáló
berendezés terhelését és az üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Mivel a benzinmotor addig nem áll le automatikusan, amíg a
benzinmotor és az utastér fel nem melegedett, üzemanyagot fogyaszt.
Az üzemanyag-fogyasztás a f űtés túlzott használatának kerülésével is
csökkenthet ő.
A gumiabroncsnyomás ellenő rzése
Rendszeresen ellen őrizze a gumiabroncsnyomást. A nem megfelel ő
gumiabroncsnyomás kedvez őtlen üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet.
Mivel a téli gumiabroncsok súrlódása nagyobb, száraz utakon való
használatuk szintén növeli az üzemanyag-fogyasztást. Használjon az
évszaknak megfelel ő gumiabroncsot.
Csomagok
A nehéz csomagok szállítása növelheti az üzemanyag-fogyasztást. Ne
szállítson gépjárm űvében felesleges terheket. A nagyméret ű tető cso-
magtartók felszerelése is kedvez őtlenül befolyásolja a fogyasztást.
A motor indulás el őtti felmelegítése
Mivel a benzinmotor hideg állapotban automatikusan indul be, majd áll
le, a motor felmelegítése szükségtelen. S őt, ha gyakran használja a
gépjárm űvet rövid utakra, akkor a benzinmotor újra és újra felmeleg-
szik, ami fokozott üzemanyag-fogyasztáshoz vezethet.

399
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
A küls
ő h őmérsékletnek megfelel ő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályozó-egység h űtő folyadéka
• Ablakmosó folyadék
Szerel ővel ellenő riztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon a hátsó gumiab-
roncsokra hóláncot.
*
Ellen őrizze, hogy mindegyik gumiabroncs az el őírásnak megfelel ő méretű és
márkájú-e, és a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelel ő-e.
*: Olyan gépjárm űvekre, melyeknek az els ő és hátsó gumiabroncsaik különböz ő
méretűek vagy LDH 19 colos gumiabronccsal rendelkeznek, nem tud hólán-
cot felszerelni.
Télen, elindulás elő tt hajtsa végre a szükséges el őkészületeket és el-
len őrzéseket. Gépjármű vét mindig az adott id őjárási viszonyoknak
megfelel ően vezesse.
Felkészülés a télre

4004-6. Vezetési tanácsok
Hajtsa végre a következő m űveleteket a vezetési feltételeknek megfelel ően:
Ne próbálja erő vel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktörl őt,
ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet az érin-
tett területre. A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
A légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelel ő m űködése ér-
dekében távolítsa el a szélvéd ő el őtti szell őző krő l a felgyülemlett havat.
Ellen őrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítótesteken, a
gépjárm ű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a fékeken,
és távolítsa el.
Ütögesse le a havat vagy sarat cip ői talpáról, miel őtt beszáll a gépjár-
m űbe.
Lassan gyorsítsa a gépjárm űvet, tartson biztonságos távolságot az Ön
el őtt haladó gépjárm űtő l, és az útviszonyoknak megfelel ő, csökkentett se-
bességgel haladjon.
Állítsa le a gépjárm űvet, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe, a rög-
zít őfék mű ködtetése nélkül. A rögzítő fék befagyhat. Ilyen esetben nem
tudja kiengedni. Szükség esetén ékelje ki a kerekeket a gépjárm ű véletlen
megcsúszása vagy elgurulása ellen.
Elindulás elő tt
Vezetés közben
Pa r ko l á s ko r