2014 Lexus GS450h Kezelési útmutató (in Hungarian)

3694-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A radarérzékel ő a gépjárm ű el őtt
az úton vagy annak közelében lév ő
gépjárm űveket és egyéb tárgyakat
észleli, és az akadály helyzete, se-
bessége és haladási iránya alapján
meghatározza, hogy az ütközés el-
kerülhetetlen-e.
A vezető t figyelő érzékel ő a gépjár-
m űvezet ő tekintetének irányát és
szemeinek nyitott, ill. csukott állapo-
tát észleli.
A rendszer megállapítja, hogy a ve-
zet ő el őre néz-e, és szemei nyitva
vagy csukva vannak.
Radarérzékel ő
Gépjárművezet ő-figyelő érzékelő (felszereltségt ől függ ően)

3704-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer akkor m űködik, ha
A PSC OFF (ütközés el őtti biztonsági rendszer kikapcsoló) gombot nem nyomta
meg, és a következ ő feltételek teljesülnek:
Ütközés el őtti figyelmeztetés:
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 15 km/h-t (10 mph-t).
• Gépjárm űve 15 km/h-t (10 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
Ütközés előtti övfeszít ővel ellátott biztonsági övek („A” m űködési feltételek):
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t).
• A rendszer hirtelen fékezést vagy csúszást észlel.
•Az els ő üléseken utazók biztonsági övet használnak.
Ütközés el őtti övfeszít ővel ellátott biztonsági övek („B” működési feltételek):
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 5 km/h-t (4 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghal adó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
•Az els ő üléseken utazók biztonsági övet használnak.
Ütközés el őtti fékasszisztens:
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghal adó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
• Lenyomja a fékpedált.
Ütközés el őtti fékezés:
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 15 km/h-t (10 mph-t).
• Gépjárm űve 15 km/h-t (10 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
Felfüggesztés-szabályozás:
• A gépjármű sebessége meghaladja a 5 km/h-t (4 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghal adó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.
Kormányvezérlés:
• A gépjármű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (19 mph-t).
• Gépjárm űve 30 km/h-t (19 mph-t) meghal adó sebességgel közeledik az aka-
dályhoz vagy az Ön el őtt haladó gépjárm űhöz.

3714-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ütközés el őtti, figyelmeztet ő fékezés:
• A rendszer megállapítja, hogy a vezető nem előre néz, vagy szemei csukva van-
nak.
• A gépjárm ű sebessége meghaladja a 40 km/h-t (25 mph-t).
• Gépjárm űve 40 km/h-t (25 mph-t) meghaladó sebességgel közeledik az Ön
el őtt haladó gépjárm űhöz.
•A vezet ő nem fordítja el a kormánykereket.
Helyzetek, amikor m űködésbe lép a rendszer, bár nincs ütközésveszély
Ha az út szélén, egy kanyar elején valamilyen tárgy található
Ha kanyarban, szembejöv ő gépjárm ű mellett halad el
Ha keskeny vashídon halad át
Ha az úton valamilyen fémtárgy található
Ha egyenetlen úton halad
Ha balra kanyarodáskor (balkormányos gépjárm űvek) vagy jobbra kanyarodáskor
( jobbkormányos gépjárm űvek) szembejövő gépjárm ű előtt halad el
Ha gépjárm űve hirtelen megközelíti az Ön el őtt haladó gépjárm űvet
Ha többszintes közlekedési csomópont/útelágazás, jelz őtábla, reklámtábla vagy
egyéb objektum jelenik meg közvetlenül a gépjárm ű haladási vonalában
Ha meredek dombra feljutva fels ő útjelz ő tábla vagy más fém objektum jelenik
meg közvetlenül a gépjárm ű haladási vonalában
Ha a fenti esetek egyikében a rendszer m űködésbe lép, előfordulhat, hogy a bizton-
sági övek hirtelen megfeszülnek, és a fékek a szokásosnál er ősebben m űködnek. Ha
a biztonsági öv blokkolódik, biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, oldja ki a
biztonsági övet, majd kösse be újra.
Akadályok, amelyeket a rendszer nem tud érzékelni
Az érzékel ő nem észleli a m űanyag tárgyakat, pl. a bójákat. El őfordulhat az is, hogy
az érzékel ő nem észlel gyalogost, állatot, keré kpárt, motorkerékpárt, fát vagy hótor-
laszt.

3724-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Helyzetek, amelyekben az ütközés el őtti biztonsági rendszer nem megfelel ően
m űködik
El őfordulhat, hogy a rendszer a következ ő helyzetekben nem m űködik hatékonyan:
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen az útfelület
Ha egy gépjármű hirtelen manővert végez az Ön gépjárműve el őtt, például ke-
resztez ődésben
Ha egy gépjárm ű hirtelen bevág Ön elé, például el őzés után
Rendkívüli id őjárási körülmények között, például felh őszakadásban, ködben, hó-
ban vagy homokviharban
Ha a gépjármű meredek megcsúszik
Ha a gépjármű meredek emelked őn áll
Ha az érzékel ő kamera a környékét ér ő er ős ütés miatt kimozdul a helyér ől
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer m űködésének automatikus kikapcsolása
Ha az érzékel ők szennyez ődése stb. miatt olyan meghib ásodás lép fel, amely lehe-
tetlenné teszi, hogy az érzékel ők észleljék az akadályokat, akkor az ütközés el őtti
biztonsági rendszer m űködése automatikusan letiltásra kerül. Ebben az esetben a
rendszer még lehetséges ütközés esetén sem aktiválódik\
.
Ha meghibásodik a rendszer, vagy ha a rendszer ideiglenesen nem használható
A „PCS” figyelmeztető lámpa villog, és figyelmeztet ő üzenetek jelennek meg a kijel-
z ő n. ( 588. o., 597. o.)

3734-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ta n ú s í t v á n y

3744-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következ ő címen
érhet ő el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html#2

3754-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Az ütközés el őtti biztonsági rendszer korlátai
A balesetek megel őzését illet ően ne hagyatkozzon túlságosan az ütközés el őtti
biztonsági rendszerre. Mindig vezessen óvatosan, figyelje környezetét, és ellen-
ő rizze, hogy nincs-e a közelben akadály vagy más veszély.
Ellenkez ő esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
A radarérzékelő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja az ütközés el őtti biztonsági rend-
szer megfelel ő m űködését. Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a rendszer nem
m űködik megfelel ően, ami balesethez vezethet.
Mindig tartsa tisztán az érzékel őt és a h űtőrácsot.
Az érzékel őt és a h űtőrácsot puha ruhával tisztíthatja. Vigyázzon, hogy ne hagy-
jon foltot rajtuk és ne sérüljenek meg.
Ne tegye ki er ős ütésnek az érzékel őt és a körülötte lév ő területet.
Az érzékel ő legkisebb elmozdulása is a rendszer pontatlanságát vagy hibás m űkö-
dését okozhatja. Ha az érzékel őt és a körülötte lév ő területet er ős ütés éri, mindig
ellenő riztesse és javíttassa ki hivatalos Lexus márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
Ne szerelje szét az érzékel őt.
Ne tapasszon vagy rögzítsen matricát vagy más tárgyat az érzékel őre, a h űtő rács-
fedélre vagy a körülötte lév ő területre.
Ne alakítsa át és ne fesse le az érzékel őt és a h űtőrácsfedelet.
Ne cserélje ki azokat nem eredeti alkatrészekre.
A vezető tekintete irányának és szemei nyitott vagy csukott állapotának megha-
tározása
A vezet ő tekintetének iránya és szemei nyitott vagy csukott állapota a következ ő
feltételek mellett nem határozható meg helyesen:
Va n v a l a m i a v e z e t őt figyel ő érzékel ő és a vezet ő arca között, például letakarták
az érzékelő t.
A vezető befedte arcának egy részét.
Az érzékel őt vagy a vezet ő arcát er ős fényforrás, például napfény éri.
A vezet ő elhelyezkedése nem megfelel ő.

3764-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A vezet őt figyelő érzékelő kezelése
A következ ő szabályok betartásával biztosíthatja a vezet őt figyel ő érzékel ő meg-
felel ő m űködését.
Ennek elmulasztása meghibásodáshoz ve zethet, vagy megakadályozhatja annak
helyes megállapítását, hogy merre néz a vezető , ami váratlan balesethez vezethet.
Ne szerelje szét, ne sértse meg, ne emelje és ne húzza meg az érzékel őt.
Menet közben ne nyúljon az érzékel őhöz.
Ne nedvesítse be az érzékel őt, és ne öntsön rá vizet.
Ne ejtsen rá semmit, és ne hagyja, hogy bármi nekiüt ődjön az érzékel őnek. Ne
tegye ki ütésnek az érzékel őt.
Gy őző djön meg arról, hogy nincs karcolás, szennyez ődés vagy matricák az ér-
zékel ő vezet ő felé néz ő oldalán.
Ne helyezzen semmit az érzékel ő vezet ő felő li oldala elé, és ne takarja le az ér-
zékel őt.