2014 Lexus GS450h Kezelési útmutató (in Hungarian)

3294-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Miután az Ön el őtt haladó gépjár-
m ű elindult, nyomja felfelé a kart.
Az Ön gépjárm űve is visszatér kö-
vetési üzemmódba, ha a gázpedált
megnyomja az elöl haladó gépjár-
m ű elindulását követ ően.
Visszatérés követ ő üzemmódba, ha a gépjárm űvet a rendszerve-
zérlés megállította

3304-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A kart maga felé húzva függeszt-
heti fel a tempomat mű ködését.
A sebességszabályozó funkciót a fék-
pedál lenyomásával is kikapcsolhatja.
(Amikor a gépjárművet a rendszerve-
zérlés leállítja, a fék megnyomásával
nem törl ődik a beállítás).
A kar felnyomásával a tempomat
m űködése visszakapcsolható, és
a gépjárm űsebesség visszaáll a
beállított sebességértékre.
Mindazonáltal, ha követési távolság
szabályozás üzemmódban a rendszer
nem észlel elöl haladó gépjárm űvet, a
sebességszabályozás nem lép újra m ű-
ködésbe, ha a gépjárm űsebesség kb.
40 km/h (25 mph) vagy kevesebb. A
sebességszabályozás akkor sem lép
újra m űködésbe, ha a gépjárm ű sebes-
ségtartás üzemmódban van, és a pilla-
natnyi gépjárm űsebesség kb. 40 km/h
(25 mph) vagy kevesebb, mivel a beál-
lított sebesség törl ődött.
A sebességszabályozás felfüggesztése és folytatása
1
2

3314-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ez az üzemmód radarérzékel ővel észleli a legfeljebb kb. 120 m (400 ft.)
távolságban, a gépjármű előtt lév ő jármű veket, meghatározza az aktuális
követési távolságot, és az alkalmas követési távolság fenntartása érdeké-
ben beavatkozik.
Ne feledje, hogy a követési távolság hosszú lejt őn lerövidül.
Példa állandó sebességgel való haladásra
Ha nincs Ön el őtt másik gépjármű
A gépjármű a vezető által beállított sebességgel ha lad. A követési távolság sza-
bályozás segítségével a kívánt követési távolság is beállítható.
Példa lassításra és követ ő üzemmódra
Ha az Ön el őtt haladó gépjármű sebessége kisebb, mint a beprogra-
mozott sebesség
Ha a rendszer Ön el őtt járm űvet észlel, azonnal lelassítja az Ön gépjárm űvét. Ha
nagyobb sebességcsökkentés szükséges, a rendszer a fékeket használja a lassí-
táshoz. A vezet ő által megadott követési távolság megtartása érdekében a rend-
szer az Ön elő tt haladó gépjárm ű sebességét figyelembe véve módosítja a se-
bességet. Megel őzend ő, hogy gépjárm űve túl közel kerüljön az Ön el őtt haladó
járm űhöz, figyelmeztet ő hangjelzést hall, ha a rendszer nem tud a kívánt mérték-
ben lassítani. Amikor az elöl haladó gépjárm ű megáll, az Ön gépjárműve is meg-
áll. Amint az elöl lév ő gépjárm ű elindul, a tempomatkar felfelé nyomásával vagy a
gázpedál lenyomásával visszatérhet a követ ő üzemmódba.
A követési távolság szabályozás üzemmód használata
1
2

3324-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Példa gyorsításra
Ha már nincs Ön elő tt olyan jármű, amelynek sebessége kisebb, mint a
beállított sebesség
A rendszer a beállított sebesség eléréséig gyorsít. A rendszer visszaáll az állandó
sebesség ű haladásra.
Ha a gépjárm ű túl közel kerül az Ön el őtt haladó jármű höz, és a tempo-
mat automatikus lassító funkciója nem elegendő , akkor a kijelző villogni
kezd, és figyelmeztet ő hangjelzés figyelmezteti a vezető t. Példa lehet er-
re, amikor valaki bevág Ön elé, miközben követ egy másik gépjárm űvet.
M űködtesse a féket, hogy biztosítsa a megfelel ő követési távolságot.
Elő fordulhat, hogy nem kerül sor figyelmeztetésre
A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a figyelmeztetés elmarad:
Ha az Ön el őtt haladó gépjárm ű sebessége megegyezik az Ön gép-
járm űvének sebességével vagy nagyobb annál
Ha az Ön el őtt haladó jármű sebessége rendkívül alacsony
Közvetlenül a tempomatsebesség beállítása után
A gázpedál lenyomásának pillanatában
Közelítésre figyelmeztetés
3

3334-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Sebességtartás üzemmód választása esetén gépjárm űve egy beállított
sebességet tart fenn, anélkül hogy a követési távolságot ellen őrizné. Csak
akkor válassza ezt az üzemmódot, ha a követési távolság szabályozás
üzemmód szennyez ődés stb. miatt nem m űködik megfelel ően.
Nyomja meg az „ON/OFF” gom-
bot a tempomat bekapcsolásához.
A tempomat kikapcsolásához ismét
nyomja meg a gombot.
Kapcsoljon állandó sebesség
üzemmódra.
(Tolja el őre a kart, és tartsa ebben
a helyzetben kb. egy másodper-
cig.)
A tempomat visszajelz ő kigyullad.
Sebességtartás üzemmódban a köve-
tési távolság szabályozás üzemmódba
való visszatéréshez tolja újra el őre a
kart és tartsa ebben a helyzetben kb. 1
másodpercig.
A kívánt sebesség beállítása után már
nincs lehet őség a követési távolság
szabályozás üzemmódba való vissza-
térésre.
Ha a motorindító gombot kikapcsolja,
majd ismét ON módba kapcsolja, a
gépjárm ű automatikusan visszatér kö-
vetési távolság szabályozás üzem-
módba.
A beállított sebességérték módosítá-
sa: (  327. o.)
A sebességtartás felfüggesztése és
folytatása: ( 330. o.)
A hagyományos sebességtartás üzemmód választása
1
2

3344-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A teljes sebességtartományban m űköd ő, radarvezérlésű , adaptív tempomat ak-
kor aktiválható, ha
A sebességváltó kar D helyzetben van, vagy az S helyzet 4. vagy magasabb sebes-
ségfokozat-tartománya kerül kiválasztásra.
A kormányra szerelt váltókapcsolókkal a D helyzet 4. vagy magasabb sebességfo-
kozat-tartományát választotta ki.
A gépjárm ű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t).
Gyorsítás a gépjárm űsebesség beállítása után
A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás ut án visszaáll a beprogramozott sebesség-
érték. Mindazonáltal követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjárm ű se-
bessége a beállított sebesség alá cs ökkenhet az elöl haladó gépjárműtől való távol-
ság megtartása érdekében.
A követési távolság szabályozás automatikus felfüggesztése
A követési távolság szabályozás a következ ő helyzetekben automatikusan felfüg-
gesztésre kerül:
A gépjárm ű tényleges sebessége megközelít őleg 40 km/h (25 mph) alá csökken,
és nincs elő tte más gépjárm ű.
Az Ön gépjárműve által 40 km/h (25 mph) alatti sebességgel követett gépjárm ű
elhagyja a sávot.
A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre m űködésbe lép.
Ha a VSC- vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gomb megnyo-
másával kikapcsolja.
Az érzékel ő nem tud megfelel ően m űködni, mivel valami takarja.
Az els ő ablaktörl ők nagy sebességgel m űködnek (ha az ablaktörl ő-kapcsoló
AUTO üzemmódba vagy gyors törlés helyzetbe van kapcsolva).
Ha a téli (hó) üzemmód van beállítva.
A rögzít őféket m űködteti.
A gépjárm űvet meredek lejt őn a rendszervezérlés megállítja.
Az ütközés elő tti fékasszisztens m űködésbe lép.
Az alábbiak észlelhet ők, ha a gépjárm űvet a rendszervezérlés megállította:
•A vezet ő nem csatolta be a biztonsági övét.
•A vezet őajtót kinyitja.
• A csomagtértet ő vagy a motorháztet ő nyitva van.
• A gépjárm ű kb. 3 percre megáll.
A rendszer meghibásodására utalhat, ha vala milyen ok miatt a rendszer automatiku-
san felfüggeszti a követési távolság szab ályozást. Forduljon hivatalos Lexus márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkez ő szakemberhez.

3354-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A sebességtartás üzemmód automatikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjárm ű sebességét:
Az aktuális gépjárműsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállított gép-
járm űsebesség alatt van.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
A gépjárm ű tényleges sebessége megközelítő leg 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) m űködésbe lép.
A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre m űködésbe lép.
Ha a VSC- vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gomb megnyo-
másával kikapcsolja.
Az LKA (sávtartó asszisztens) bekapcsolásakor
Ha a radarvezérlés ű tempomatot követési távolság szabályozás üzemmódban hasz-
nálja, a sávtartó asszisztens m űködésbe lép.
Radarérzékelő és h űtő rácsfedél
A követési távolság szabályozás megfelel ő m űködése érdekében ügyeljen az érzé-
kel ő és a h űtőrácsfedél tisztán tartására. (Bizonyos akadályokat, mint például havat,
jeget vagy m űanyag tárgyakat, az akadályérzékel ő nem tud észlelni.)
A teljes sebességtartományon m űködő radarvezérlés ű adaptív tempomat kikapcso-
lódik, ha akadály észlelhet ő.
A teljes sebességtartományban m űködő , radarvezérlés ű, adaptív tempomat fi-
gyelmeztet ő üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben el őforduló, esetleges veszélyek-
re figyelmeztet ő üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezet őt. (  597. o.)
Hűt
őrács
Radarérzékel ő
1
2

3364-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ta n ú s í t v á n y