2014 Lexus GS450h Kezelési útmutató (in Hungarian)

1933-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtértet ő felnyitásakor bekapcsol.
Csomagtértet ő-csukó rendszer (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel fel-
szerelt gépjármű vek)
Abban az esetben, ha a csomagtértet ő kissé nyitva maradt, a csomagtértet ő-csukó
rendszer automatikusan becsukja azt teljesen csukott helyzetbe.
A csomagtértet őzár reteszelését megakadályozó funkció, ha az elektronikus
kulcs belül van
Ha az összes ajtózár zárásakor úgy csukja le a csomagtértet őt, hogy az elektronikus
kulcs a csomagtérben van, hangjelzés hallatszik.
Ebben az esetben a csomagtértet őt a rajta lévő gomb megnyomásával lehet kinyitni.
Még ha a tartalék elektronikus kulcsot is a csomagtérben hagyja, és az összes ajtó
zárva van, a kulcsbezárás megakadályozása funkció aktiválható, és a csomagtérte-
tő kinyitható. A lopás megakadályozása érdekében vigye magával az összes elekt-
ronikus kulcsot, ha elhagyja a gépjárm űvet.
Még ha a csomagtérben van is az elektronikus kulcs, és az összes ajtó zárva van,
előfordul, hogy a kulcs nem észlelhető , helytől és a környez ő rádióhullám-vételi kö-
rülményektő l függően. Ebben az esetben a kulcsbezárás megakadályozása funk-
ció nem aktiválható, tehát a csomagtértet ő lecsukásával az összes ajtó zárva lesz.
A csomagtértet ő lecsukása el őtt ellenő rizze, hol a kulcs.
A kulcsbezárás megakadályozása funkció nem aktiválható, ha bármelyik ajtózár
nyitva van. Ebben az esetben a csomagtértet ő-nyitókapcsolóval nyissa ki a cso-
magtértet őt.
Túlterhelés elleni védelem (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel felszerelt
gépjárm űvek)
A csomagtértető nem nyitható, ha túl nagy terhelés nehezedik rá.
Lecsapódás elleni védelem (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel felszerelt
gépjárm űvek)
Ha a csomagtértető t az automatikus nyitáskor túl nagy er őhatás éri, akkor a nyitási
m űvelet a tet ő hirtelen lecsapódásának megel őzése érdekében megszakad.

1943-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Becsíp ődésgátló funkció (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel felszerelt
gépjárm űvek)
Ha a csomagtértet ő automatikus lecsukódása közben valami beszorul, akkor a le-
csukás megszakad, és a tet ő felnyílik.
A mechanikus kulcs használata
A csomagtértető t a mechanikus kulcs segítségével is kinyithatja. ( 666. o.)
Ha a parkoló személyzeténél hagyja a gépjármű kulcsát
(  140. o.)
Személyre szabás
A csomagtértető zár-nyitási funkció módosítható.
(Személyre szabható funkciók: ( 703. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Miel őtt elindul
Gy őző djön meg arról, hogy a csomagtértet ő teljesen le van csukva. Ha a cso-
magtértet ő nincs teljesen lecsukva, váratlanul felnyílhat, és menet közben megüt-
heti a közelébe kerülő tárgyakat, vagy a csomagok váratlanul kieshetnek, és bal-
esetet okozhatnak.
Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
Ha egy gyermek véletlenül bezárja magát a csomagtérbe megfulladhat, h ő-
stresszt kaphat, vagy megsérülhet.
Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértet őt.
Ellenkez ő esetben a csomagtértet ő váratlan m űködést végezhet, vagy csukódás
közben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.
Fontos szempontok vezetés közben
Soha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A raktérben utazó személy hirtelen fé-
kezés vagy ütközés esetén nagy valószín űséggel halált vagy súlyos sérülést szenved.

1953-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
VIGYÁZAT!
A csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülést okozhat.
A csomagtértető felnyitása előtt távolítson el róla mindenféle terhet, például ha-
vat vagy jeget. Ellenkez ő esetben el őfordulhat, hogy a csomagtértető felnyitás
után hirtelen lecsapódik.
A csomagtértető nyitásakor és lecsukásakor ellen őrizze, hogy a körülötte lév ő
terület biztonságos-e.
Ha van valaki a közelben, gy őző djön meg arról, hogy az illet ő biztonságban van,
és szóljon neki, miel őtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértet őt.
Vigyázzon, ha szeles id őben nyitja vagy csukja a csomagtértet őt, mivel el őfordul-
hat, hogy az er ős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
Eredeti Lexus alkatrészeken kívül ne sz ereljen semmilyen tartozékot a csomag-
tértet őre. Ezzel megn őhet a csomagtértet őre jutó terhelés, így el őfordulhat,
hogy a csomagtértet ő a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
Ha nem nyitja fel teljesen a csomagtértet őt,
akkor hirtelen lecsapódhat. Lejt őn nehe-
zebb felnyitni vagy lecsukni a csomagtérte-
t ő t, mint vízszintes talajon, ezért vigyázzon,
nehogy az váratlanul magától felnyíljon
vagy lecsukódjon. A csomagtér használata
el őtt győ ző djön meg róla, hogy a csomag-
tértet ő teljesen felnyílt és biztonságosan áll.
A csomagtértet ő lecsukásakor legyen na-
gyon óvatos, nehogy az ujja stb. beszoruljon.
A csomagtértet ő lecsukásakor mindig nyom-
ja meg finoman a küls ő felületét. Ha a cso-
magtértet ő-fogantyú használatával csukja le
teljesen a csomagtértet őt, akkor el őfordul-
hat, hogy a keze vagy a karja beszorul.

1963-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Csomagtértet ő-csukó rendszer (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel
felszerelt gépjárm űvek)
Elektromos m űködtetés ű csomagtértet ő (felszereltségt ől függ ően)
Az elektromos m űködtetésű csomagtértet ő használata során ügyeljen a követke-
z ő biztonsági szabályok betartására.
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vezethet.
Ellen őrizze a környez ő terület biztonságát, nehogy valami akadályozza a cso-
magtértet ő m űködését, és bárminek a becsíp ődését okozza.
Ha van valaki a közelben, gy őző djön meg arról, hogy az illet ő biztonságban van,
és szóljon neki, miel őtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértet őt.
Ha a csomagtértet ő-csukó kapcsolót megnyomják, miközben a csomagtértet ő
automatikus nyitási m űvelete zajlik, akkor a csomagtértet ő megáll. Emelked őn le-
gyen különösen óvatos, mert a csomagtértet ő hirtelen felnyílhat vagy lecsukódhat.
Emelkedő n a csomagtértet ő az automatikus felnyílás után hirtelen lecsapódhat.
A csomagtér használata el őtt győ ző djön meg arról, hogy a csomagtértető telje-
sen felnyílt és biztonságosan áll.
A következ ő helyzetekben az elektromos m űködtetésű csomagtértet ő rendelle-
nességet észlelhet, és az automatikus működtetés leállhat. Ebben az esetben
kézzel kell m űködtetnie a csomagtértet őt. Ilyen helyzetben legyen különösen
óvatos, mert a leállított csomagtértet ő hirtelen lecsapódhat, és balesetet okozhat.
• Ha a csomagtértet ő akadállyal érintkezik
• Ha a 12 V-os akkumulátor feszültsége hirtelen lecsökken, például amikor a motorindító gombot ON módba kapcsolj a, vagy a hibrid rendszer automati-
kus m űködtetés közben beindul
Eredeti Lexus alkatrészeken kívül ne sz ereljen semmilyen tartozékot a csomag-
tértet őre. Az elektromos működtetés ű csomagtértető m űködésképtelenné vál-
hat, vagy felnyitás után hirtelen lecsapódhat.
Abban az esetben, ha a csomagtértet ő kissé
nyitva maradt, a csomagtértet ő-csukó rend-
szer automatikusan becsukja azt teljesen
csukott helyzetbe. Beletelik néhány másod-
percbe, míg a csomagtértet ő-csukó rend-
szer m űködésbe lép. Vigyázzon, nehogy az
ujjai vagy bármi más becsípő djenek a cso-
magtértet őbe, mivel csonttörést vagy egyéb
súlyos sérüléseket szenvedhet.

1973-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
VIGYÁZAT!
Becsípődésgátló funkció (elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel felszerelt
gépjárm űvek)
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vezethet.
Soha ne próbálja meg valamely testrészével m űködésbe hozni a becsípődésgát-
ló funkciót.
El őfordulhat, hogy a becsíp ődésgátló funkció nem m űködik, ha közvetlenül a
csomagtértet ő teljes becsukódása el őtt szorul be valami. Vigyázzon, nehogy a
keze vagy bármi más beszoruljon a csomagtértet ő alá.
Megeshet, hogy a becsíp ődésgátló funkció a beszorult tárgy alakjától függ ően
nem lép működésbe. Vigyázzon, nehogy a keze vagy bármi más beszoruljon.
FIGYELEM
A csomagtértet ő-csukó rendszer meghibásodásának megel őzése érdekében
(elektromos m űködtetés ű csomagtértet ővel felszerelt gépjárm űvek)
A csomagtértet ő-csukó rendszer m űködtetése közben ne fejtsen ki er őt a cso-
magtértet őre.
Az elektromos m űködtetés ű csomagtértet ő károsodásának megakadályozása
érdekében (elektromos mű ködtetésű csomagtértet ővel felszerelt gépjárm űvek)
Felnyitás el őtt ellen őrizze, hogy nincs-e csomag vagy hó a csomagtértet őn. To-
vábbá győ ző djön meg arról is, hogy nincs-e jég a csomagtértet ő és a keret kö-
zött, mely akadályozná a csomagtértet ő mozgását. Ha úgy m űködteti az elektro-
mos m űködtetés ű csomagtértet őt, hogy azon nagy teher van, a rendszer
meghibásodhat.
A csomagtértet ő-csukó rendszer m űködtetése közben ne fejtsen ki nagy er őt a
csomagtértet őre.

1983-3. Az ülések beállítása
Első ülések
„A” típus
Beállítás
„B” típus„C” típus
Üléshelyzet-állító kapcsoló
Háttámlad őlésszög-állító kap-
csoló
Üléspárnad őlésszög-állító kap-
csoló (els ő ülés)
Magasságállító kapcsoló
Háttámla fels ő d őlésszög állító-
kapcsoló (felszereltségtő l füg-
g ő en)
Deréktámasz-állító kapcsoló Medencetámasz-állító kapcsoló
(felszereltségt
ől függ ően)
Üléspárnahossz-állító kapcsoló
(felszereltségt ől függ ően) /
Lábtartószög-állító kapcsoló
(felszereltségt ől függ ően az
els ő utasülésnél)
Háttámla-oldaltámasz beállító-
kapcsoló (felszereltségt ől füg-
g ő en)1
2
3
4
5
6
7
8
9

1993-3. Az ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Előredönti a háttámlát
Hátradönti a háttámlát
Elő remozgatja az ülést
Hátramozgatja az ülést
Elektromos beszálláskönnyít ő rendszer
A vezet őülés és a kormánykerék a motorindító gomb módjával és a vezet ő biztonsá-
gi övének állapotával összhangban mozog. Az utasülés mozgatása az utasajtó kinyi-
tásakor lép m űködésbe. (202. o.)
Ülésállító kapcsolók az els ő utasülés oldalán (felszereltségt ől füg-
gő en)
1
2
3
4
VIGYÁZAT!
Az üléshelyzet beállításakor
Vigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérülhessen
meg a mozgó ülés miatt.
A sérülések elkerülése érdekében ne tegy e a kezét az ülés alá vagy a mozgó ré-
szek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
Ülésállítás
Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a szükségesnél
jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan há tra van döntve, az alsó öv felcsúszik, rá-
szorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által megn ő a súlyos sé-
rülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a vezető el-
vesztheti uralmát a gépjármű felett.

2003-3. Az ülések beállítása
VIGYÁZAT!
Az első utasülés m űködtetése a vezet őülésr ől (felszereltségt ől függ ően)
Ne m űködtesse az els ő utasülést, ha ül benne valaki . Továbbá ne engedje, hogy bár-
ki is beleüljön az els ő utasülésbe, mialatt az ülés m űködtetése folyamatban van. Az
első utas lábai beszorulhatnak a m űszerfal és az ülés közé, ami sérülést okozhat.
Az üléshelyzetek vagy az ülés lábtartójának állításakor (felszereltségt ől függ ően)
Gy őző djön meg arról, hogy elég hely van a lábak számára, nehogy beszoruljanak.
A lábtartó használatakor (felszereltségt ől függő en)
Menet közben ne m űködtesse a lábtartót.
Ellenkez ő esetben hirtelen fékezés vagy ütközés esetén halál vagy súlyos sérülés
történhet.
Ne üljön az utasülés lábtartóján.
Ha ezt teszi, nem megfelel ően viseli a biztonsági övet, ami hirtelen fékezés vagy
ütközés esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
Ne álljon a lábtartóra.
Ha mégis ezt tenné, az a lábtartó sérülésé t okozhatja, de Ön is komolyan megsé-
rülhet, ha elesik.
Ha nincs használatban, illetve be- vagy kiszálláskor helyére kell tenni a lábtartót,
nehogy megbotoljon benne és elessen.
Ne engedje senkinek, hogy kezeit vagy lábait az utasülés alá tegye, amikor a láb-
tartót a helyére teszi.