2014 Lexus GS250 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏673
Blokada kierownicy ........................240
Komunikat ostrzegawczy
o zablokowanej kierownicy .....575
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy.....................................241
Blokady dêwigni skrzyni biegów....614
Bluetooth
*
Boczne poduszki powietrzne...........45
Centralny zamek
Drzwi ................................................171
System elektronicznego
kluczyka ........................................127
Zdalne sterowanie ........................155
Ch∏odnica silnika ............................461
CiÊnienie w ogumieniu ...................483
Dane techniczne i serwisowe .....645
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................105
Komunikat ostrzegawczy ....567, 568
Lampka ostrzegawcza .................548
Czujnik
Automatyczne poziomowanie
reflektorów ....................................262
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................269
Czujnik monitorujàcy pozycj´
kierowcy ......................................332
Czujnik radarowy .....298, 332, 347
Czujnik wilgotnoÊci ......................386
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ................89
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....197
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci*
Wspomaganie trzymania
pasa ruchu (LKA).........................305
Wycieraczki z czujnikiem kropli
deszczu .........................................277Czujniki uk∏adu wspomagania
parkowania*
Czujniki ruchu w kabinie
i przechy∏u samochodu ..................89
Czyszczenie ..........................436, 440
Nadwozie .......................................436
Pasy bezpieczeƒstwa ...................441
Tarcze kó∏ z lekkiego stopu ........437
Wn´trze ...........................................440
DAB (system odbioru transmisji
cyfrowych)*
Dane techniczne .............................632
Dba∏oÊç o samochód............436, 440
Czyszczenie pasów
bezpieczeƒstwa ..........................441
Nadwozie .......................................436
Tarcze kó∏ z lekkiego stopu ........437
Wn´trze ...........................................440
Docieranie samochodu ..................216
Dodatkowe schowki .......................408
Dodatkowy pas mocujàcy ...............75
Dolne poduszki powietrzne .............44
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ........................................127
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................155
System elektronicznego
kluczyka ........................................127
Drzwi ................................................171
Centralny zamek ..........................171
Funkcje automatycznego
zablokowania i odblokowania
drzwi ..............................................173
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi.................547
Sygnalizacja akustyczna
niezamkni´tych drzwi.................131
Szyby w drzwiach ........................204
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci .........172
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...199
CD
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 673

Alfabetyczny wykaz hase∏674
Dywaniki pod∏ogowe .......................34
Dzieci w samochodzie .....................58
Foteliki dzieci´ce ..............................59
Prowadnica pasa
bezpieczeƒstwa.............................39
Przestrogi dotyczàce
akumulatora .......................464, 624
Przestrogi dotyczàce
baga˝nika ....................................178
Przestrogi dotyczàce baterii
wyj´tej z elektronicznego
kluczyka ........................................491
Przestrogi dotyczàce elektrycznie
sterowanych szyb bocznych....207
Przestrogi dotyczàce okna
dachowego..................................211
Przestrogi dotyczàce pasów
bezpieczeƒstwa.............................43
Przestrogi dotyczàce
podgrzewania foteli...................418
Przestrogi dotyczàce poduszek
powietrznych ..................................47
Przycisk blokady szyb ..................204
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ............................39, 41
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..........172
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................70
Dêwignia
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................253
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek .................................272
Dêwignia sterujàca skrzyni
biegów ..........................................244
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ............................450
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy komory silnikowej.......450Dêwignia sterujàca skrzyni
biegów ..........................................244
Automatyczna skrzynia
biegów .........................................244
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia „P” ...........................614
Ekran boczny ..................................368
Ekran podstawowy .........................368
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ...............................................80
Elektroniczna modulacja
charakterystyki zawieszenia .......321
Elektryczne podgrzewanie ............371
Podgrzewanie foteli ......................419
Podgrzewanie kierownicy ...........417
Uk∏ad klimatyzacji .........................371
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...396
Elektryczne sterowanie szyb .........204
Dzia∏anie .........................................204
Funkcja bezpieczeƒstwa .............205
Przycisk blokady szyb ..................204
Sprz´˝enie z centralnym
zamkiem ........................................206
Elektryczne wspomaganie
w uk∏adzie kierowniczym (EPS)....321
Funkcja .............................................321
Komunikat ostrzegawczy.............557
Lampka ostrzegawcza .................546
Elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika .....................................175
E
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 674

Alfabetyczny wykaz hase∏675
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................487
Fotele przednie ...............................182
Automatyczne u∏atwianie
dost´pu do przednich foteli .....186
Czyszczenie ...................................440
Pami´ç ustawienia fotela .............186
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........186
Podgrzewanie foteli ......................419
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Regulacja ustawienia....................182
Wentylacja foteli ...........................419
Zag∏ówki..........................................192
Foteliki dzieci´ce ...............................59
Foteliki dla dzieci starszych ...........60
Foteliki dla niemowlàt......................60
Rodzaje fotelików dzieci´cych .....60
Zamocowanie fotelika dla dzieci
starszych ..........................................73
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ........................................71
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................71
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa ...............71
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego w uchwytach
ISOFIX ..............................................74
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego z wykorzystaniem
dodatkowego pasa
mocujàcego ....................................75
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb .......205
Elektryczny nap´d pokrywy
baga˝nika ....................................178
Okno dachowe .............................209
Funkcja „nanoe” .............................389
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................651Generatory sygna∏u
(w uk∏adzie monitorujàcym
ciÊnienie w ogumieniu) ................481
G∏ówna lampka ostrzegawcza.....547
Gniazda elektryczne ......................415
Gniazdo AUX*
Gniazdo USB*
Gniazdo zaczepowe........................70
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....431
Hamulce
Hamulec postojowy ......................255
Komunikat ostrzegawczy.............552
Lampka ostrzegawcza.......544, 546
P∏yn...................................................\0.644
Hamulec postojowy........................255
Dzia∏anie .........................................255
Gdy wystàpià trudnoÊci
ze zwolnieniem hamulca
postojowego ................................615
Komunikat ostrzegawczy
uruchomionego hamulca
postojowego ................................561
Sygnalizacja akustyczna
uruchomionego hamulca
postojowego ................................561
Holowanie .......................................536
Awaryjne holowanie
samochodu ...................................536
Dopuszczalny ci´˝ar
holowanej przyczepy ................632
Holowanie przyczepy .......226, 227
Zaczep holowniczy ......................539
Holowanie przyczepy ..........226, 227
FG
H
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 675

Alfabetyczny wykaz hase∏676
Identyfikacja samochodu ...............633
Numer identyfikacyjny pojazdu ...633
Numer seryjny silnika ......................633
Informacje podró˝ne ......................103
Interaktywne wspomaganie
parkowania*
Jazda ...............................................214
Docieranie samochodu ................216
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik trybu jazdy ................315
U˝ytkowanie pojazdu
w warunkach zimowych ...........354
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........214
J´zyk komunikatów
(wyÊwietlacz wielofunkcyjny)......106
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb .......205
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................469
Okno dachowe .............................210
Kierownica ......................................195
Automatyczne u∏atwianie
dost´pu do przednich foteli .....186
Pami´ç ustawienia kierownicy....186
Podgrzewanie kierownicy ...........417
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio*
Regulacja ustawienia....................195
Kierunkowskazy ..............................253
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................253
Moc ˝arówki ..................................647
Wymiana ˝arówek ...519, 521, 523Kierunkowskazy boczne ................253
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................253
Wymiana ˝arówek .......................530
Kierunkowskazy przednie..............253
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................253
Moc ˝arówki ..................................647
Wymiana ˝arówek.............519, 521
Kierunkowskazy tylne.....................253
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................253
Moc ˝arówki ..................................647
Wymiana ˝arówek .......................523
Kieszeƒ siatkowa
do przechowywania apteczki ....409
Klimatyzacja....................................371
Automatycznie regulowana
klimatyzacja przedniej
cz´Êci kabiny ...............................371
Czujnik wilgotnoÊci .......................386
Filtr powietrza
doprowadzanego do kabiny ....487
Funkcja usuwania py∏ków............384
Generator nanoe™ .......................389
Sterowanie klimatyzacji tylnej
cz´Êci kabiny ...............................391
Tryb „S-FLOW”...............................384
Zmiana ustawieƒ tylnych
siedzeƒ ..........................................382
Kluczyk elektroniczny.....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................133
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............618
Wymiana baterii ............................489
I
J
K
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 676

Alfabetyczny wykaz hase∏677
Kluczyki............................................122
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........127, 155
Funkcja oszcz´dzania
energii elektrycznej.....................133
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............618
Kluczyk elektroniczny ...................122
Kluczyk mechaniczny ...................123
Nadajnik zdalnego sterowania....155
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................122
Przycisk rozruchu ...........................237
Sygnalizacja akustyczna .............131
Wymiana baterii ............................489
Ko∏o z przebità oponà
Wersje wyposa˝one w zestaw
naprawczy do ogumienia ........592
Wersje z pe∏nowymiarowym
ko∏em zapasowym .....................577
Ko∏o zapasowe...............................577
CiÊnienie w ogumieniu .................646
Miejsce przechowywania...........578
Komunikaty ostrzegawcze.............552
Korba podnoÊnika ................578, 593
Kurtyny powietrzne ...........................45Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................547
Lampka sygnalizacyjna usterki......545
Lampki kontrolne ...............................97
Lampki ostrzegawcze .......................95
ABS ..................................................545
Elektryczne wspomaganie
w uk∏adzie kierowniczym..........546
G∏ówna lampka ostrzegawcza....547
Lampka kontrolna hamulca
postojowego ................................546
Lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu................548
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa ..........................547
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................546
Lampka sygnalizacyjna wy∏àczonej
adaptacyjnej korekcji
ustawienia reflektorów ...............546
Lampka sygnalizacyjna usterki ...545
Niezamkni´te drzwi......................547
Rezerwa paliwa.............................547
Uk∏ad hamulcowy ...............544, 546
Uk∏ad ∏adowania...........................545
Uk∏ad poduszek powietrznych .....545
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia ...........546
Lampki oÊwietlenia pod∏ogi ...........399
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................399
Lampki w drzwiach w∏àczane
automatycznie
Moc ˝arówki ..................................647
Umiejscowienie ..............................399
Licznik przebiegu ca∏kowitego ........99
Liczniki przebiegu dziennego ..........99
Luk baga˝owy ................................402L
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 677

Alfabetyczny wykaz hase∏678
Lusterka
Lusterka osobiste ............................412
Ogrzewanie zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................396
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....196
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...199
Lusterka osobiste .............................412
Lusterka wsteczne, zewn´trzne .....199
Automatyczna zmiana ustawienia
lusterek przy cofaniu ..................201
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (uk∏ad BSM) ........341
Ogrzewanie zewn´trznych lusterek
wstecznych......................................396
Pami´ç ustawieƒ ............................186
Regulacja i sk∏adanie ...................199
Lusterko wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....196
Zewn´trzne lusterka wsteczne ...199
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......356
Masy i obcià˝enia..........................632
Mechanizm ró˝nicowy
Przedni mechanizm ró˝nicowy ....644
Tylny mechanizm ró˝nicowy .......644
Mocowanie trójkàta
ostrzegawczego ...........................411
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu .................................468
Funkcja .............................................468
Kalibracja uk∏adu ..........................469
Komunikat ostrzegawczy ....567, 568
Lampka ostrzegawcza .................548
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorujàcego ciÊnienie
w ogumieniu.................................469
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............468
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .........................470Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (uk∏ad BSM) ...........341
Funkcja monitorowania martwych
pól widocznoÊci................................348
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku .................352
Monitorowanie sytuacji z ty∏u
samochodu przy cofaniu*
Mycie i woskowanie nadwozia ....436
Nadajnik zdalnego sterowania ....155
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................133
Wymiana baterii ............................489
Zablokowanie i odblokowanie ...155
Narz´dzia .............................578, 593
Numer identyfikacyjny pojazdu ....633
Obrotomierz.............................99, 112
Obs∏uga techniczna
Dane techniczne i serwisowe .....632
Obs∏uga wykonywana
we w∏asnym zakresie.................447
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej .....................444
Obs∏uga wykonywana
we w∏asnym zakresie ...................447
Odbiór radiowy*
Odbiór transmisji cyfrowych
w systemie DAB*
Odtwarzacz CD*
Odtwarzacz DVD*
Ogrzewanie szyby tylnej ..............396
Okna boczne ..................................204
Okno dachowe ...............................208
Dzia∏anie .........................................208
Funkcja bezpieczeƒstwa .............209
Komunikat ostrzegawczy.............560
Sprz´˝enie z centralnym
zamkiem ........................................209
¸
M
N
O
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 678

Alfabetyczny wykaz hase∏679
Olej
Olej w przednim mechanizmie
ró˝nicowym ..................................644
Olej w silniku ..................................635
Olej w tylnym mechanizmie
ró˝nicowym ..................................644
Olej silnikowy..................................456
Komunikat ostrzegawczy niskiego
ciÊnienia oleju w silniku..............553
Komunikat ostrzegawczy niskiego
poziomu oleju w silniku .............562
Obj´toÊç ..........................................635
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................354
Sprawdzanie poziomu.................456
Opony..............................................466
CiÊnienie w ogumieniu .................645
Funkcja wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach ..................105
Gdy zostanie przebita
opona..................................577, 592
Ko∏o zapasowe .............................577
Komunikat ostrzegawczy.............567
Lampka ostrzegawcza .................548
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....356
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................468
Opony zimowe ..............................358
Przek∏adanie kó∏ ............................467
Rozmiar opony ...............................645
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......466
Zestaw naprawczy
do ogumienia...............................592
Zmiana ko∏a....................................577
Opony niskoprofilowe ...................472
Opony zimowe ...............................358
Os∏ona komory silnikowej .............455
Os∏ony przeciws∏oneczne..............412Ostrzegawczy sygna∏ akustyczny
Elektroniczny kluczyk poza
obszarem detekcji ......................572
Niezamkni´ta pokrywa
baga˝nika ....................................560
Niezamkni´ta pokrywa
komory silnikowej........................559
Niezamkni´te drzwi......................559
Niezamkni´te okno boczne .......560
Niezamkni´te okno dachowe....560
Niezapi´ty pas
bezpieczeƒstwa ..........................547
Przedkolizyjne automatyczne
hamowanie...................................330
Sygnalizacja ostrzegawcza
jazdy bez trzymania
kierownicy.....................................310
Sygnalizacja ostrzegawcza
niebezpiecznego skrócenia
dystansu.........................................295
Uk∏ad hamulcowy..........................544
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci*
Zmiana prze∏o˝enia na ni˝sze ....251
OÊwietlenie asekuracyjne ..............260
OÊwietlenie baga˝nika ..................177
Lampka .............................................177
Moc ˝arówki ..................................647
OÊwietlenie dêwigni skrzyni
biegów ..........................................399
OÊwietlenie lusterek osobistych ....412
Moc ˝arówki ..................................647
OÊwietlenie lusterka
osobistego ....................................412
OÊwietlenie osobiste ......................400
OÊwietlenie pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................647
Umiejscowienie ..............................399
Wymiana ˝arówek .......................526
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 679

Alfabetyczny wykaz hase∏680
OÊwietlenie schowka .....................404
OÊwietlenie schowka w konsoli ....405
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ....259
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
przy otwieraniu samochodu .....127
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................259
Wymiana ˝arówek .......................530
OÊwietlenie wn´trza.......................399
Otwieranie
Baga˝nik..........................................175
Pokrywa komory silnikowej .........450
Paliwo ..............................................280
Informacje........................................648
Komunikaty ostrzegawcze ..........565
Lampka ostrzegawcza .................547
PojemnoÊç zbiornika .....................634
Rodzaj....................................280, 634
Samoczynne odcinanie
dop∏ywu paliwa ..........................543
Uzupe∏nianie paliwa.....................280
Wskaênik poziomu paliwa ............99
Pami´ç ustawienia fotela ...............186
Pami´ç ustawienia fotela
kierowcy ........................................186
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........187
Wywo∏ywanie zapami´tanych
ustawieƒ ........................................189
U∏atwianie dost´pu do miejsca
kierowcy........................................186
Pasy bezpieczeƒstwa .......................38
Bezw∏adnoÊciowa blokada
wysuwu pasa bezpieczeƒstwa
(ELR) ..................................................41
Czyszczenie i konserwacja
pasów bezpieczeƒstwa ............441
Lampka i sygnalizator akustyczny
przypominajàce o zapi´ciu .....547
Lampka ostrzegawcza
poduszki powietrznej .................545
Napinacze pasów
bezpieczeƒstwa.............................40Prawid∏owe korzystanie
z pasów bezpieczeƒstwa ...........38
Przedkolizyjne kasowanie
luzów pasów bezpieczeƒstwa .....40
Regulacja wysokoÊci górnego
zamocowania pasa
bezpieczeƒstwa.............................39
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci ....................................41
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez kobiety ci´˝arne ................42
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ....................................71
PCS (uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia) ..........330
Funkcja .............................................330
Komunikat ostrzegawczy
...................................554, 563, 569
Lampka ostrzegawcza .................546
Wy∏àcznik uk∏adu wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia......................................331
P∏aski kluczyk elektroniczny...........122
P∏yn
Automatyczna skrzynia
biegów .........................................643
Hamulce ..........................................644
Spryskiwacze .................................465
P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika .............................................459
Obj´toÊç ..........................................642
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................354
Sprawdzanie poziomu p∏ynu
w zbiorniku ...................................459
P∏yty z plikami MP3*
P∏yty z plikami WMA*
Podgrzewanie foteli........................419
Podgrzewanie tylnych siedzeƒ ....419
Podgrzewanie wycieraczek
szyby przedniej ............................397
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ odtwarzajàcych*
Pod∏okietnik .....................................426
P
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 680