2014 Lexus GS250 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Po prze∏àczeniu na tryb „M” aktualnie wybrany bieg pozostaje w∏àczony,
dopóki nie zostanie wychylona dêwignia skrzyni biegów bàdê naciÊni´ty
prze∏àcznik prze∏o˝enia przy kierownicy.
Jednak nawet w trybie „M” mo˝e nast´powaç samoczynna zmiana bie-
gów w nast´pujàcych sytuacjach:
Gdy maleje pr´dkoÊç samochodu (tylko redukcja biegu).
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów lub w uk∏a-
dzie ch∏odzenia silnika jest niska.
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów jest wysoka.
Gdy wskazówka obrotomierza znajdzie si´ w zakresie czerwonym
(oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci obrotowej silnika).
W opisanych poni˝ej sytuacjach zmiana biegu nie b´dzie realizowana,
nawet w przypadku u˝ycia dêwigni skrzyni biegów bàdê prze∏àcznika
prze∏o˝enia przy kierownicy.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pokazywana jest informacja
o niedost´pnoÊci 1 biegu ze wzgl´du na Êliskà nawierzchni´ („1st Gear
not available due to slippery road surface”).
Podczas powolnej jazdy (tylko prze∏àczanie na wy˝szy bieg).
4-2. Prowadzenie samochodu249
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 249

Wskaênik zmiany biegu u∏atwia kierowcy zmniejszenie zu˝ycia paliwa
oraz ogranicza iloÊç emitowanych spalin, gdy osiàgi silnika nie stanowià
priorytetu.
Gdy nie jest u˝ywany
Wskaênik zmiany biegu na
wy˝szy
Funkcja wskaênika zmiany biegu
WyÊwietlacz wielofunkcyjny: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie
po wybraniu po∏o˝enia „M”.
WyÊwietlacz czo∏owy: Ta funkcja uruchamia si´ automatycznie po
wybraniu po∏o˝enia „M”, gdy na wyÊwietlaczu czo∏owym wyÊwietlany
jest wskaênik ekonomicznoÊci jazdy. (
S. 112)
Zmiana biegu na wy˝szy po wyÊwietleniu takiej informacji przez
wskaênik umo˝liwia zmniejszenie zu˝ycia paliwa oraz ogranicza
iloÊç emitowanych spalin.
Wskaênik zmiany biegu nie posiada funkcji sugerujàcej zmian´ biegu
na ni˝szy.
Zale˝nie od warunków drogowych, wskaênik zmiany biegu mo˝e
nie sugerowaç zmiany biegu na wy˝szy pomimo wybrania po∏o˝e-
nia „M”.
2504-2. Prowadzenie samochodu
Wskaênik zmiany biegu (w niektórych wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 250

Samoczynne anulowanie wyboru zakresu prze∏o˝eƒ, gdy dêwignia skrzyni
biegów jest w po∏o˝eniu „D”
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi samoczynne anulowanie wyboru zakresu
prze∏o˝eƒ:
Z chwilà zatrzymania samochodu.
Gdy peda∏ przyspieszania b´dzie przez okreÊlony czas przytrzymywany
w pozycji wciÊni´tej.
Gdy dêwignia skrzyni biegów zostanie przestawiona w po∏o˝enie inne ni˝
„D”.
Funkcja zabezpieczajàca automatycznej skrzyni biegów
Je˝eli temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów lub oleju w silniku b´-
dzie zbyt wysoka, samochód przejdzie tymczasowo w tryb bezpieczeƒstwa.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat „Transmis-
sion Fluid High Temperature” nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Blokada redukcji prze∏o˝enia z sygnalizacjà ostrzegawczà
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania
uk∏adu nap´dowego, w niektórych sytuacjach redukcja prze∏o˝enia mo˝e nie
byç mo˝liwa, mimo poruszenia dêwignià lub naciÊni´cia odpowiedniego prze-
∏àcznika przy kierownicy. (Rozlegnie si´ dwukrotny sygna∏ ostrzegawczy.)
Automatyczne wy∏àczanie trybu jazdy po Êniegu
Z chwilà prze∏àczenia przyciskiem rozruchu w stan „OFF”, przy w∏àczonym try-
bie jazdy po Êniegu, nast´puje automatyczny powrót do trybu normalnej pracy
skrzyni biegów.
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni biegów z po∏o˝enia „P”
S. 614
4-2. Prowadzenie samochodu251
4
Jazda
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 251

Optymalizacja doboru prze∏o˝eƒ (funkcja AI-SHIFT)
Uk∏ad optymalizujàcy samoczynnie dobiera najw∏aÊciwsze prze∏o˝enie w za-
le˝noÊci od stylu jazdy i warunków drogowych.
Optymalizacja doboru prze∏o˝eƒ dzia∏a w sposób automatyczny, gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów jest w po∏o˝eniu „D”. (Przestawienie dêwigni w po∏o˝enie
„M” przerywa dzia∏anie funkcji.)
2524-2. Prowadzenie samochodu
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Przy redukcji biegu lub przyspieszaniu na Êliskiej nawierzchni nale˝y zacho-
waç szczególnà ostro˝noÊç, aby nie spowodowaç poÊlizgu kó∏.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 252

Dêwignia powraca do pierwotnego po∏o˝enia po jej wychyleniu.
Skr´t w prawo
Zmiana pasa ruchu w prawo
(cz´Êciowe wychylenie i zwol-
nienie dêwigni)
Kierunkowskazy po prawej stro-
nie b∏ysnà 3-krotnie.
Zmiana pasa ruchu w lewo
(cz´Êciowe wychylenie i zwol-
nienie dêwigni)
Kierunkowskazy po lewej stronie
b∏ysnà 3-krotnie.
Skr´t w lewo
Gdy po zakoƒczeniu manewru skr´cania kierunkowskazy nadal b∏y-
skajà lub w celu wczeÊniejszego ich wy∏àczenia
Wychyliç dêwigni´ prze∏àcznika w przeciwnà stron´ do po∏o˝enia
lub .
Przestawienie dêwigni do pozycji lub powoduje w∏àczenie od-
powiadajàcych jej kierunkowskazów.
4-2. Prowadzenie samochodu253
4
Jazda
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów
Opis dzia∏ania
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 253

Kiedy mo˝liwe jest w∏àczenie kierunkowskazów
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Gdy lampka kontrolna b∏yska szybciej ni˝ zwykle
Sprawdziç, czy nie nastàpi∏o przepalenie ˝arówki przednich lub tylnych kierun-
kowskazów.
Gdy kierunkowskazy przestanà b∏yskaç zanim nastàpi zmiana pasa ruchu
Ponownie wychyliç dêwigni´ prze∏àcznika.
Ustawienia w∏asne
Liczb´ b∏yÊni´ç kierunkowskazów sygnalizujàcych zamiar zmiany pasa ruchu
mo˝na zmieniç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 650)
2544-2. Prowadzenie samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 254

Uruchomienie hamulca posto-
jowego
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna ha-
mulca postojowego. (
S. 256)
W sytuacji awaryjnej, gdy ko-
nieczne jest uruchomienie hamul-
ca postojowego podczas jazdy,
prze∏àcznik nale˝y przytrzymaç
naciÊni´ty.
Zwolnienie hamulca postojo-
wego
Przy operowaniu prze∏àcznikiem
hamulca postojowego nale˝y naci-
skaç peda∏ hamulca zasadnicze-
go. Sprawdziç, czy zgas∏a lampka
kontrolna hamulca postojowego.
4-2. Prowadzenie samochodu255
4
Jazda
Hamulec postojowy
Dzia∏anie sterowane r´cznie
Poni˝ej opisane sà dost´pne tryby dzia∏ania.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 255

Hamulec postojowy jest uruchamiany i zwalniany samoczynnie, w zale˝-
noÊci od po∏o˝enia dêwigni skrzyni biegów.
W∏àczanie i wy∏àczanie trybu auto-
matycznego dzia∏ania
Gdy dêwignia skrzyni biegów
zostanie przestawiona poza po-
∏o˝enie „P”, nastàpi zwolnienie
hamulca postojowego.
Gdy dêwignia skrzyni biegów
zostanie ustawiona w po∏o˝eniu
„P”, nastàpi uruchomienie ha-
mulca postojowego.
Przy przestawianiu dêwigni skrzyni
biegów nale˝y naciskaç peda∏ ha-
mulca zasadniczego.
Dzia∏anie hamulca postojowego
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan inny ni˝ „IGNITION ON”, ha-
mulca postojowego nie mo˝na zwolniç za pomocà prze∏àcznika.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan inny ni˝ „IGNITION ON”, funkcja
automatycznego uruchamiania i zwalniania hamulca postojowego nie dzia∏a.
Wielokrotne uruchamianie i zwalnianie hamulca postojowego w krótkich od-
st´pach czasu mo˝e spowodowaç wstrzymanie jego dzia∏ania przez uk∏ad
zabezpieczajàcy przed przegrzaniem. W takim przypadku nale˝y zaprze-
staç uruchamiania hamulca postojowego. Po up∏ywie oko∏o 1 minuty hamulec
ten powróci do stanu normalnego dzia∏ania.
Odg∏os mechanizmu hamulca postojowego
Uruchamianiu i zwalnianiu hamulca postojowego mo˝e towarzyszyç odg∏os
pracy silnika elektrycznego. Nie jest to objaw usterki.
Lampka kontrolna hamulca postojowego
W zale˝noÊci od wybranego przyciskiem rozruchu stanu operacyjnego,
lampka kontrolna hamulca postojowego dzia∏a w nast´pujàcy sposób:
Stan „IGNITION ON”: Âwieci si´ dopóki hamulec postojowy nie zostanie
zwolniony.
Stan inny ni˝ „IGNITION ON”: Âwieci si´ przez oko∏o 15 sekund.
Gdy hamulec postojowy jest uruchomiony, po prze∏àczeniu przyciskiem roz-
ruchu w stan „OFF” na 15 sekund zaÊwieci si´ lampka kontrolna hamulca
postojowego. Nie jest to objaw usterki.
2564-2. Prowadzenie samochodu
Dzia∏anie automatyczne
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:54 AM Page 256