2014 Lexus CT200h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2174-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
При выборе режима “AUTO” можно отрегулировать чувствительность
датчика .
Повышение чувствительности
Понижение чувствительности
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически .
Автомобили с очистителями фар :
Если фары включены , очистители
фар сработают один раз .
■Стеклоочистители и стеклоомыватель ветрового стекла можно
использовать , когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя )
● Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение “AUTO”, когда
переключатель POWER находится в режиме ON, стеклоочиститель однократно
срабатывает , показывая что режим AUTO активирован .
● Если температура датчика дождя превышает 90°C или ниже -15 °C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически . В этом случае
используйте стеклоочистители в любом режиме , кроме “AUTO”.
5
6
7
●Датчик дождя оценивает количество
капель дождя .
Используется оптический датчик . Он
может работать неверно , когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т .п .

2184-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке стеклоомывателя ветрового стекла и в
том , что форсунки стеклоомывателя не засорены .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Предупреждение относительно использования стеклоочистителей
ветрового стекла в режиме “AUTO” ( автомобили со стеклоочистителями
ветрового стекла с датчиком дождя )
В режиме “AUTO” стеклоочистители ветрового стекла могут неожиданно начать
работать , если дотронуться до датчика , или при вибрации ветрового стекла .
Следите за тем , чтобы пальцы и т . п. не были защемлены стеклоочистителями
ветрового стекла .
■ Меры предосторожности , касающиеся использования жидкости для
омывателя
При низких температурах не используйте жидкость для омывателя , пока
ветровое стекло не согреется . Жидкость может замерзнуть на ветровом стекле
и привести к плохой видимости . Это может привести к аварии и , в результате , к
смертельному исходу или тяжелым травмам .
ВНИМАНИЕ !
■Когда ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя , поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться .
■ При засорении форсунки
В таком случае обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую Lexus либо в другую организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена .
■ Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
Когда гибридная система выключена , не оставляйте стеклоочистители
включенными дольше , чем это действительно необходимо .

219
4
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Стеклоочиститель и стеклоомыватель заднего
стекла
∗
Стеклоочиститель и стеклоомыватель заднего стекла включаются
поворотом переключателя на конце рычага .
Прерывистая работа
Обычная работа
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
Совместная работа
стеклоомывателя и
стеклоочистителя
■ Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать , когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
∗: При наличии
Использование рычага управления стеклоочистителями
1
2
3
4
ВНИМАНИЕ !
■Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочиститель , так как он может повредить заднее стекло .
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя , поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться .

2204-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Переключатель очистителей фар∗
Для очистки фар нажмите этот
переключатель .
■Стеклоочистители фар можно использовать когда
Переключатель POWER находится в режиме ON, и переключатель фар включен .
■ Связь с работой омывателя ветрового стекла
Тол ь к о при первом включении стеклоомывателя ветрового стекла при
переключателе POWER в режиме ON и включенном ближнем свете фар
однократно срабатывают стеклоочистители фар . (→ стр . 215)
∗: При наличии
Омывающая жидкость может использоваться для очистки фар .
ВНИМАНИЕ !
■Когда бачок омывающей жидкости пуст
Не нажимайте переключатель непрерывно , поскольку насос стеклоомывателя
может перегреться .

221
4
4-4. Заправка
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Открывание крышки заливной горловины
топливного бака
●Закройте все двери и окна и выключите переключатель POWER.
●Проверьте тип топлива .
■Типы топлива
Территория ЕС :
Неэтилированный бензин , соответствующий европейскому стандарту EN228, с
октановым числом по исследовательскому методу не менее 95
За пределами территории ЕС :
Неэтилированный бензин с октановым числом по исследовательскому методу не
менее 95
■ Использование бензина , смешанного со спиртом , в бензиновом двигателе
Lexus разрешает использовать бензин , смешанный со спиртом , если содержание
спирта составляет не более 10%. Убедитесь в том , что подлежащий
использованию бензин , смешанный со спиртом , имеет октановое число по
исследовательскому методу , соответствующее приведенному выше .
Чтобы открыть крышку заливной горловины топливного бака ,
выполните следующие действия .
Перед заправкой автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При заправке автомобиля
Выполняйте все приведенные ниже меры предосторожности перед заправкой
автомобиля . Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы
или смертельного исхода .
● После выхода из автомобиля и перед открыванием дверцы лючка заливной
горловины топливного бака прикоснитесь к неокрашенной металлической
поверхности для снятия статического заряда . Важно снять статический заряд
до заправки , так как искры от разряда статического электричества могут стать
причиной возгорания паров топлива .
● Обязательно держитесь за специальные ручки на крышке заливной
горловины топливного бака и откручивайте крышку осторожно .
При откручивании крышки заливной горловины топливного бака можно
услышать шипящий звук . Подождите , пока не прекратится звук , и только
затем полностью снимите крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо может выплеснуться и стать причиной травмы .

2224-4. Заправка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Нажмите кнопку открывания
дверцы лючка заливной
горловины топливного бак а .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не разрешайте человеку , не снявшему статический заряд , приближаться к
открытому топливному баку .
● Не вдыхайте пары топлива .
То п л и в о содержит вредные для организма вещества .
● Не курите во время заправки автомобиля .
Курение может стать причиной возгорания топлива и пожара .
● Не возвращайтесь к автомобилю и не касайтесь других людей или предметов
со статическим зарядом .
Возникающий разряд может стать причиной возгорания топлива .
■ При заправке
Во избежание переливания топлива из топливного бака соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● Осторожно вставьте заправочный пистолет в заливную горловину топливного
бака .
● Прекратите наполнять бак после того , как заправочный пистолет
автоматически выключится .
● Не переливайте топливо в топливный бак .
ВНИМАНИЕ !
■Заправка
Не проливайте топливо при заправке .
Невыполнение этого требования может нанести повреждения автомобилю ,
например системе снижения токсичности выхлопных газов , компонентам
топливной системы или окрашенной поверхности автомобиля .
Открывание крышки заливной горловины топливного
бака
1

2234-4. Заправка
4
Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Осторожно откройте крышку
заливной горловины
топливного бака и повесьте ее
на обратную сторону дверцы
лючка заливной горловины
топливного бак а .
■Если невозможно открыть дверцу лючка заливной горловины топливного
бака путем нажатия внутреннего переключателя
По окончании заправки
поверните крышку топливного
бака до щелчка . После
отпускания крышки она слегка
повернется в противоположном
направлении .
2
Снимите крышку внутри багажного
отделения и потяните за рычаг .
Закрывание крышки заливной горловины топливного
бака
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При замене крышки заливной горловины топливного бака
Пользуйтесь только оригинальной крышкой бака Lexus, предназначенной для
Вашего автомобиля . Невыполнение этого требования может стать причиной
пожара или другого несчастного случая , который может привести к тяжелой
травме или смертельному исходу .

2244-5. Использование других систем помощи при вождении
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Круиз -контроль∗
Используйте систему круиз -контроля для поддержания заданной
скорости без нажатия педали акселератора .
Индикатор
Отображение
Переключатель круиз -контроля
Для включения круиз -контроля
нажмите кнопку “ON-OFF”.
Загорится индикатор работы
системы круиз -контроля .
Для выключения круиз -контроля
нажмите эту кнопку еще раз .
Чтобы задать скорость ,
разгоните или замедлите
автомобиль до желаемой
скорости и нажмите рычаг
вниз .
Отображается значок “SET”.
Скорость автомобиля в момент
отпускания рычага становится
заданной скоростью .
∗: При наличии
Сводка функций
1
2
3
Настройка скорости автомобиля
1
2