2014 Lexus CT200h Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1773-5. Открывание и закрывание окон и люка
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Окна с электрическими стеклоподъемниками работают в тех случаях , когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Работа электрических стеклоподъемников после выключения гибридной
системы
Электрические стеклоподъемники работают в течение еще примерно 45 секунд
после установки переключателя POWER в режим ACCESSORY или режим
выключения . Но они не будут работать , если открыта одна из передних дверей .
■ Функция защиты от защемления
Если какой -то предмет попал между окном и рамой , то движение стекла
останавливается и оно остается закрытым не до конца .
■ Если окно с электрическим стеклоподъемником не закрывается
надлежащим образом
Если функция защиты от защемления работает неправильно и окно не
закрывается , выполните следующие действия с переключателем
электропривода стеклоподъемника соответствующей двери .
● После остановки автомобиля окно можно закрыть , удерживая переключатель
электропривода стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием ,
когда переключатель POWER установлен в режим ON.
● Если не удается закрыть окно даже с помощью указанных выше действий ,
инициализируйте эту функцию , выполнив приведенную ниже процедуру .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 6 секунд после закрывания окна .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении открывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после полного открывания
окна .
Снова удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после закрывания окна .
Если переключатель будет отпущен во время движения стекла , повторите
операцию с начала .
Если окно по -прежнему закрывается , но затем снова немного приоткрывается
даже после правильного выполнения описанной выше процедуры , проверьте
автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
1
2
3

1783-5. Открывание и закрывание окон и люка
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Управление окнами связано с дверным замком
● Окна с электрическими стеклоподъемниками можно открывать и закрывать с
помощью механического ключа .
* (→ стр . 637)
● Окна с электрическими стеклоподъемниками можно открывать и закрывать с
помощью беспроводного дистанционного управления .
* (→ стр . 132)
*:Эти параметры должны настраиваться любым авторизованным дилером или в
ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующее оснащение и квалификацию .
■ Персональная настройка
Можно изменять параметры (например , чувствительность датчика
освещенности ). (Персонально настраиваемые функции :
→стр. 668)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Закрывание окон
● Водитель несет ответственность за все операции с окнами с
электроприводом , включая операции , выполненные пассажирами . Во
избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать окна с электроприводом . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом . Кроме
того , при поездке с ребенком рекомендуется использовать переключатель
блокировки окон . (→ стр . 176)
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон .
● При использовании пульта дистанционного управления или механического
ключа и управлении окнами с электроприводом открывайте /закрывайте окно с
электроприводом , убедившись в отсутствии вероятности защемления окном
пассажиров . Кроме того , не позволяйте детям управлять окном при помощи
пульта дистанционного управления или механического ключа . Дети и другие
пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом .
● При выходе из автомобиля выключите переключатель POWER, выньте ключ и
выйдите из автомобиля вместе с ребенком . Возможно случайное открывание /
закрывание вследствие озорства , которое может привести к несчастному
случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда окно уже
почти полностью закрыто .

179
3
3-5. Открывание и закрывание окон и люка
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Люк∗
Открывание люка*
Нажмите и удерживайте
переключатель “OPEN” более
1 секунды . Люк поднимается до
наклоненного положения , а затем
автоматически открывается .
Закрывание люка*
Нажмите и удерживайте
переключатель “CLOSE” более
1 секунды . Люк автоматически
закрывается до наклоненного вверх
положения . Снова нажмите и
удерживайте переключатель
“CLOSE”, чтобы полностью закрыть
люк .
*:Слегка нажмите на любой край переключателя люка для остановки люка на
полпути .
Перемещение люка вверх*
Перемещение люка вниз*
*
: Слегка нажмите на любой край
переключателя люка для остановки
люка на полпути .
∗: При наличии
Используйте находящиеся над головой переключатели , чтобы
открыть , закрыть , поднять или опустить люк .
Открывание и закрывание
1
2
Перемещение вверх и вниз
1
2

1803-5. Открывание и закрывание окон и люка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
■ Люк работает в тех случаях , когда
Переключатель POWER находится в режиме ON.
■ Работа люка после выключения гибридной системы
Люк работает приблизительно 45 секунд после перевода переключателя POWER
в режим ACCESSORY или режим выключения . Но он не будет работать , если
открыта одна из передних дверей .
■ Функция защиты от защемления
Если при закрывании или опускании люка между люком и рамой обнаружится
какой -либо предмет , то движение люка прекращается , и он остается
приоткрытым .
■ Противосолнечный щиток
Противосолнечный щиток можно открывать и закрывать вручную . Однако при
открытии люка противосолнечный щиток автоматически открывается в
положение , немного не доходящее до полностью открытого .

1813-5. Открывание и закрывание окон и люка
3
Управление каждым из компонентов
CT200h_OM_OM76144R_(RR) ■
Если люк не закрывается надлежащим образом
Выполните следующую процедуру :
● Если люк закрывается , а потом слегка приоткрывается
Остановите автомобиль .
Нажмите и удерживайте переключатель “CLOSE”.*1
Люк закроется , вновь откроется и приостановится приблизительно на
10 секунд .*2 Затем он закроется вновь и приопустится . Затем его положение
слегка отрегулируется , и он остановится .
Убедитесь, что люк полностью остановлен , и затем отпустите
переключатель .
● Если люк перемещается вниз , а потом начинает перемещаться обратно вверх
Остановите автомобиль .
Нажмите переключатель “DOWN” и удерживайте его нажатым .
*1
Люк закроется , вновь откроется и задержится приблизительно на 10 секунд в
приподнятом вверх положении .
*2 Затем он вновь закроется и опустится .
Затем его положение слегка отрегулируется , и он остановится .
Убедитесь , что люк полностью остановлен , и затем отпустите
переключатель .
*1:Если переключатель отпущен в неправильный момент времени , всю
процедуру придется выполнить с самого начала .
*2:Если переключатель отпущен после упомянутой выше 10-секундной паузы ,
автоматическое перемещение будет отключено . В этом случае нажмите и
удерживайте переключатель “CLOSE” или “DOWN”, люк закроется , его
положение слегка отрегулируется , и он остановится . Убедитесь , что люк
полностью остановлен , и затем отпустите переключатель .
Если люк не закрывается полностью даже после правильного выполнения
описанной выше процедуры , произведите осмотр автомобиля у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Предупреждающий звуковой сигнал открытого люка
Если при открытом люке переключатель POWER установлен в режим
выключения и открыта дверь водителя , подается звуковой сигнал и на
многофункциональный дисплей комбинации приборов выводится сообщение .
1
2
3
1
2
3

1823-5. Открывание и закрывание окон и люка
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Открывание люка
● Не разрешайте пассажирам помещать в люк руки или высовываться из люка
во время движения .
● Не садитесь на люк .
■ Закрывание люка
● Водитель несет ответственность за операции открывания и закрывания люка .
Во избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать люк . Дети и другие пассажиры могут
быть прищемлены люком .
● Убедитесь , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют работе люка .
● При выходе из автомобиля выключите переключатель POWER, выньте ключ и
выйдите из автомобиля вместе с ребенком . Возможно случайное открывание /
закрывание вследствие озорства , которое может привести к несчастному
случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда люк уже
почти полностью закрыт .

183
4Вождение
CT200h_OM_OM76144R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 184
Гру з и багаж ............................192
Буксировка прицепа ...............193
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 194
Режим движения EV .............. 199
Гибридная трансмиссия ........ 201
Рычаг указателей
поворота ...............................207
Стояночный тормоз ...............208
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 209
Переключатель
противотуманных
фар /заднего
противотуманного
фонаря .................................213
Стеклоочистители и
стеклоомыватель
ветрового стекла .................215
Стеклоочиститель и
стеклоомыватель заднего
стекла ................................... 219
Переключатель очистителей
фар .......................................220 4-4.
Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака .................. 221
4-5. Использование других систем
помощи при вождении
Круиз -контроль ...................... 224
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 228
Система помощи при
парковке Lexus .................... 243
Система контроля области
позади автомобиля ............. 252
Переключатель режимов
движения ............................. 264
Системы помощи при
вождении ............................. 265
Вспомогательная система
управления при трогании
на склоне ............................. 270
PCS ( Система
предаварийной
безопасности ) ...................... 272
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой .............................. 280
Советы по вождению
зимой .................................... 283

1844-1. Перед началом движения
CT200h_OM_OM76144R_(RR)
Управление автомобилем
→ стр . 194
Нажмите педаль тормоза и переведите трансмиссию в положение
D. ( →стр . 201)
Убедитесь , что на индикаторе положения трансмиссии
отображается символ D.
Выключите стояночный тормоз . (→ стр . 208)
Медленно отпустите педаль тормоза и плавно нажмите педаль
акселератора для разгона автомобиля .
Полностью остановите автомобиль .
При необходимости включите стояночный тормоз .
При остановке автомобиля на длительное время переведите трансмиссию в
положение Р . (
→стр . 203)
Когда трансмиссия находится в положении D, нажмите педаль
тормоза .
Включите стояночный тормоз . (→ стр . 208)
Переведите трансмиссию в положение P. (→стр . 203)
Убедитесь , что на индикаторе положения трансмиссии отображается символ
P.
Нажмите переключатель POWER, чтобы остановить гибридную
систему .
В целях обеспечения безопасности движения необходимо
руководствоваться следующими инструкциями :
Запуск гибридной системы
Вождение
Остановка
Парковка автомобиля
1
2
3
1
2
1
2
3
4